English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
And who chooses the life of this world,
اردو ترجمہ مرزا طاہر احمد خلیفة المسیح الرابعؒ
اور دنیا کی زندگی کو ترجیح دی۔
French
Et qui préfère la vie de ce monde,
German
und der das Leben hienieden vorzieht,
Italian
e sceglie la vita di questo mondo,
Spanish
Y elija la vida de este mundo,
اردو تفسیرِ صغیر
اور ورلی زندگی کو (آخرت پر) ترجیح دی۔
English - Short Commentary Translation
And prefers the life of this world,
English - Five Volume Translation
And who chooses the life of this world,
اردو ترجمہ مودودی
اور دنیا کی زندگی کو ترجیح دی تھی
English - Sahih
And preferred the life of the world,
اردو ترجمہ احمد علی
اور دنیا کی زندگی کو ترجیح دی
English - Talal Itani
And preferred the life (of) the world,
English - Arberry
and preferred the present life,
English - Maududi
and preferred the life of this world,
English - Ahmed Ali
And who preferred the life of the world,
English - Yusuf Ali
And had preferred the life of this world,
English - Five Volume Commentary *
English - Short Commentary Notes *
English - Pickthall
And chose the life of the world,
English - Muhammad Ali ra
And prefers the life of this world,
English - Sir Muhammad Zafrullah Khan ra
And chose the life of this world,