English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
It is a Book written comprehensively.
اردو ترجمہ مرزا طاہر احمد خلیفة المسیح الرابعؒ
French
C’est un Livre écrit d’une manière détaillée et complète.
Italian
È un libro scritto in modo completo.
Spanish
Es un Libro escrito de manera completa.
English - Short Commentary Translation
English - Five Volume Translation
It is a Book written comprehensively.
English - Sahih
It is [their destination recorded in] a register inscribed
اردو ترجمہ احمد علی
ایک دفتر ہے جس میں لکھا جاتا ہے
English - Ahmed Ali
It is a (repository of) distinctly written record
English - Yusuf Ali
(There is) a Register (fully) inscribed,
English - Five Volume Commentary *
Cross Refs: c
45:30; 69:20.
English - Short Commentary Notes *
English - Muhammad Ali ra
English - Sir Muhammad Zafrullah Khan ra