Verse 36
The Defrauding • makkah
View Aspects
这里的意思是: (1) 信者将坐在尊严的宝座上目睹骄傲的不信者的可悲命运; 或 (2) 他们坐在权威的宝座上将为人们主持正义; 或 (3) 他们将恰当地关心他人的需要。这也是 نَظَرَ (Nazara) 的意思 (Lane)。
The words mean: (1) Seated on the thrones of dignity the believers will witness the sad fate of the arrogant disbelievers; or, (2) seated on the thrones of authority they will administer justice to men; or, (3) they will pay due regard to the needs of others, this also being the meaning of Nazara (Lane).
Important Words:
ینظرون (viewing) نظر means, he looked. Contemplated, judged, decided; he paid regard to; he supervised or had superintendence over. نظر بینھم means, he judged between them, نظر فی احوال الیتامی means, he examined the property of the orphans to manage it (Lane & Aqrab).
Commentary:
Seated on the thrones of dignity the believers will witness the sad fate of arrogant disbelievers. Or, the meaning may be: seated on the thrones of authority they will administer justice to men, or will pay due regard to the needs of others.
1642
这里的意思是: (1) 信者将坐在尊严的宝座上目睹骄傲的不信者的可悲命运; 或 (2) 他们坐在权威的宝座上将为人们主持正义; 或 (3) 他们将恰当地关心他人的需要。这也是 نَظَرَ (Nazara) 的意思 (Lane)。
4643
Important Words:
ینظرون (viewing) نظر means, he looked. Contemplated, judged, decided; he paid regard to; he supervised or had superintendence over. نظر بینھم means, he judged between them, نظر فی احوال الیتامی means, he examined the property of the orphans to manage it (Lane & Aqrab).
Commentary:
Seated on the thrones of dignity the believers will witness the sad fate of arrogant disbelievers. Or, the meaning may be: seated on the thrones of authority they will administer justice to men, or will pay due regard to the needs of others.
3296
The words mean: (1) Seated on the thrones of dignity the believers will witness the sad fate of the arrogant disbelievers; or, (2) seated on the thrones of authority they will administer justice to men; or, (3) they will pay due regard to the needs of others, this also being the meaning of Nazara (Lane).