inQuran

Chapter 9, Verse 106

Filter Aspects

9:106

وَءَاخَرُونَ مُرْجَوْنَ لِأَمْرِ ٱللَّهِ إِمَّا يُعَذِّبُهُمْ وَإِمَّا يَتُوبُ عَلَيْهِمْ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
And there are others whose case has been postponed for the decree of Allah. He may punish them or He may turn to them with compassion. And Allah is All-Knowing, Wise.
English - Five Volume Translation
And [a]there are others whose case has been postponed for the decree of Allah. He may punish them or He may turn to them with compassion. And Allah is All-Knowing, Wise.[1255]
English - Short Commentary Translation
And [b]there are others whose case has been postponed[1216] pending the decree of Allah. He may punish them or He may turn to them with compassion. And Allah is All-Knowing, Wise.