Verse 90:10 | inQuran

English - Hazrat Molavi Sher Ali ^ra

And a tongue and two lips?

اردو ترجمہ مرزا طاہر احمد خلیفة المسیح الرابعؒ

اور زبان اور دو ہونٹ؟

French

Et une langue et deux lèvres ?

German

und eine Zunge und zwei Lippen?

Chinese

一条舌头、两片嘴唇吗?

Italian

e una lingua e due labbra?

Spanish

Una lengua y dos labios?

اردو تفسیرِ صغیر

اور زبان بھی اور دو ہونٹ بھی (پیدا نہیں کیے؟)[6]

English - Short Commentary Translation

And a tongue and two lips?

English - Five Volume Translation

And a tongue and two lips?

اردو ترجمہ مودودی

اور ایک زبان اور دو ہونٹ نہیں دیے؟

English - Sahih

And a tongue and two lips?

اردو ترجمہ احمد علی

اور زبان اور دو ہونٹ

English - Talal Itani

And a tongue, and two lips?

Chinese Commentary ^*

اردہ تفصیرِ صغیر نوٹس ^*

6

یعنی زبان اور ہونٹوں سے وہ اپنے شکوک کا اظہار کرے اور اس طرح اپنے دل کو پاک کرے۔

English - Arberry

and a tongue, and two lips,

English - Maududi

and a tongue and two lips?

English - Ahmed Ali

One tongue, and two lips,

English - Yusuf Ali

And a tongue, and a pair of lips?-

English - Five Volume Commentary ^*

English - Short Commentary Notes ^*

English - Pickthall

And a tongue and two lips,

English - Muhammad Ali ^ra

And a tongue and two lips,

English - Sir Muhammad Zafrullah Khan ^ra

And a tongue and two lips

Verse 10

View Aspects

Explore Context

Related Topics

Verse Morphology

Explore Topics

Explore Roots