LEMMA

غَاسِق

Appears 1 times in Quran

📖 Lane's Lexicon

Classical definitions for root غسق

[1] غَسَقَ , said of the night, aor. غَسِقَ , (S, O, K,) inf. n. غُسُوقٌ (O, K, * TA) and غَسْقٌ and غَسَقٌ and غَسَقَانٌ, (K,) It became dark; (S, O;) as also ↓ اغسق, (Th, O,) said by Z to be of the dial. of the Benoo-Temeem: (TA:) or both signify it became intensely dark. (K.) Hence, in a trad., غَسَقَ اللَّيْلُ عَلَى الظِّرَابِ i. e. The night poured down upon the small mountains and covered them with its darkness. (TA.) ― 2-b2- And, said of the moon, It lost its light, and became black and dark. (TA.) ― 2-b3- And غَسَقَتْ عَيْنُهُ, (S, O, K,) aor. غَسِقَ ; (O, K;) and غَسِقَتْ, aor. غَسَقَ ; (K;) inf. n. غَسْقٌ, (S, O,) or غُسُوقٌ, (K,) or both, (TA,) and غَسَقَانٌ; (K, TA;) (assumed tropical:) His eye became dark: (S, O, K, TA:) or (assumed tropical:) shed tears: (K, TA:) or (tropical:) poured forth [tears]: (TA:) or غسقت العَيْنُ means (assumed tropical:) the eye overflowed with water. (AZ, TA.) ― 2-b4- And غَسَقَ الجُرْحُ, inf. n. غَسَقَانٌ (S, O, K) and غَسْقٌ also, (TA,) The wound had yellow water flowing from it; (S, O, K;) and so غَسِقَ. (K, by implication.) And غَسَقَتِ السَّمَآءُ, (O, K, TA,) aor. غَسِقَ , inf. n. غَسْقٌ and غَسَقَانٌ, (K, TA,) The sky rained; or let fall a little rain, such as is termed رَشٌّ: (O, K, TA:) and [the rain] poured forth; syn. اِنْصَبَّت: (TA:) [and in this latter sense غَسَقَ is app. said of any fluid; for,] accord. to Th, (O, TA,) غَسَقَانٌ is syn. with اِنْصِبَابٌ. (O, K, TA.) [Hence,] غَسَقَ اللَّبَنُ, (K,) inf. n. غَسْقٌ (TA) [and app. غَسَقَانٌ], The milk poured forth from the udder. (TA.)

Derived Stems (14)

غَاسِقٍ غَاسِقٍ غَاسِقٍ غَاسِقٍ غَاسِقٍ غَاسِقٍ غَاسِقٍ غَاسِقٍ غَاسِقٍ غَاسِقٍ غَاسِقٍ غَاسِقٍ غَاسِقٍ غَاسِقٍ

Derived Words (1)

Words derived from the lemma "غَاسِق".

غَاسِقٍ

night

Occurrences in Quran

Found 1 verses containing "غَاسِق".

113:4

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

English - Hazrat Molavi Sher Ali ^ra

‘And from the evil of the night when it overspreads,

اردہ تفصیرِ صغیر نوٹس ^*Match

غَاسِق کے معنے عربی زبان میں چاند کے بھی ہوتے ہیں اور غَسَقَ کے معنے ہوتے ہیں جب وہ اندھیرا کر دے۔ اور چاند تبھی اندھیرا کرتا ہے جب اس کو گرہن لگے۔ پس اس آیت میں بتایا گیا ہے کہ اے خدا تو ہم کو اس زمانہ کی خرابیوں سے بچا جس میں چاند کو گرہن لگے گا۔ یہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی اس حدیث کی طرف اشارہ ہے جس میں آتا ہے کہ اِنَّ لِمَھْدِیِّنَا اٰ یَـَتیْنِ ۔۔۔ یعنی ہمارے مہدی کے لئے دو نشان ضرور مقرر ہیں کہ اس کے زمانہ میں سورج اور چاند کو گرہن لگے گا (دار قطنی)پس اس آیت میں مہدی کے زمانہ کی طرف اشارہ کیا گیا ہے اور مسلمانوں کو دعا سکھائی گئی ہے کہ ہمیں اس با

یعنی ایسا کر کہ جو لوگ ہمیں مہدی سے دور رکھیں ہم ان کے فریب میں نہ آئیں۔

Show:per page

Showing 1 - 1 of 1