مُدَّت
Appears 2 times in Quran
📖 Lane's Lexicon
Classical definitions for root مدد
Derived Stems (14)
Derived Words (1)
Words derived from the lemma "مُدَّت".
- their term
Occurrences in Quran
Found 2 verses containing "مُدَّت".
إِلَّا ٱلَّذِينَ عَٰهَدتُّم مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ ثُمَّ لَمْ يَنقُصُوكُمْ شَيْـًٔا وَلَمْ يُظَٰهِرُوا۟ عَلَيْكُمْ أَحَدًا فَأَتِمُّوٓا۟ إِلَيْهِمْ عَهْدَهُمْ إِلَىٰ مُدَّتِهِمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَّقِينَ
9:7.
9:7.
These tribes were Banu Khuza‘ah, Banu Mudlij, Banu Bakr, Banu Damrah and some of the Banu Sulaim tribes. The verse incidentally throws interesting light on the sanctity that Islam attaches to treaties and agreements.
9:7.
Commentary:
The verse makes an exception of such idolatrous tribes as had entered into a treaty with Muslims. These tribes were Banu Khuza‘ah, BanuMudlij, Banu Bakr, Banu Dumra and some of the Banu Sulaim tribes. The verse incidentally throws interesting light on the sanctity that Islam attaches to treaties and agreements. It requires its followers to respect their inviolability at all costs, and declares that faithfulness to the plighted word is an act of piety which earns the love of God.
d
9:7.
a
9:7.
1167
Commentary:
The verse makes an exception of such idolatrous tribes as had entered into a treaty with Muslims. These tribes were Banu Khuza‘ah, BanuMudlij, Banu Bakr, Banu Dumra and some of the Banu Sulaim tribes. The verse incidentally throws interesting light on the sanctity that Islam attaches to treaties and agreements. It requires its followers to respect their inviolability at all costs, and declares that faithfulness to the plighted word is an act of piety which earns the love of God.
c
9:7.
1155
These tribes were Banu Khuza‘ah, Banu Mudlij, Banu Bakr, Banu Damrah and some of the Banu Sulaim tribes. The verse incidentally throws interesting light on the sanctity that Islam attaches to treaties and agreements.
وَإِذَا ٱلْأَرْضُ مُدَّتْ
یعنی اس زمانہ میں یہ ثابت ہو جائے گا کہ بہت سے کُرّے جو بظاہر آسمان کے ساتھ وابستہ نظر آتے ہیں وہ زمین کا حصہ ہیں جیسے چاند اور مریخ وغیرہ۔ یہ سائنس کا انکشاف اس زمانہ میں ہوا ہے پہلے نہیں ہوا تھا بلکہ مزید بات یہ ہے کہ ان کُرّوں کو زمین کا حصہ سمجھ کر بعض لوگ یہ کوشش کر رہے ہیں کہ راکٹ کے ذریعہ سے ان تک پہنچ جائیں یا ان کو بھی رہائش کے لحاظ سے زمین کا ہی ایک حصہ ثابت کر دیں اگر یہ ہو جائے یا بعض لحاظ سے چاند اور دوسرے کُرّوں سے ایسے فائدے اٹھائے جا سکیں جس سے زمین متمتع ہو تو اس کا مفہوم یہی ہوگا کہ زمین پھیل گئی ہے۔
78:7.
The earth will get a new lease of life and the destruction which it had deserved on account of men’s sins will be deferred; and new means will be provided for the spiritual progress of its dwellers. The verse may also signify that some planets which appear to pertain to the heaven will be discovered to form a part of the earth and men will try to reach them by means of rockets, etc. The word Mudda possesses all these meanings (Lane).
50:45.
Important Word:
مدت (is spread out). مد الله الارض means, God expanded or stretched out and made level the earth. مد فی عمره means, he had his life lengthened. أمد له فی الأجل means, he deferred or postponed for him the period of duration. مد القوم means, he aided or succoured the people or became an auxiliary to them. مد الارض means, he put manure in the land (Lane & Aqrab).
Commentary:
The verse signifies that the earth will get a new lease of life and the destruction which it had deserved on account of men’s sins will be deferred; and it will receive fresh manure, i.e. new means will be provided for the spiritual progress of its dwellers. The verse may also signify that some planets which appear to pertain to the heaven will be discovered to form a part of the earth and men will try to reach them by means of rockets, etc.
d
78:7.
1645
大地将获得新的希望, 由于人们的罪恶而应得的毁灭将被展缓;大地上的人们在精神上的进步将得到新的方法。这节经文也可以表示, 天空中有些行星将被发现, 形成大地的一部分, 人们将依靠火箭等手段试图到那儿去。مُدَّت (Muddat) 这词含有所有这些意义 (Lane)。
4
یعنی اس زمانہ میں یہ ثابت ہو جائے گا کہ بہت سے کُرّے جو بظاہر آسمان کے ساتھ وابستہ نظر آتے ہیں وہ زمین کا حصہ ہیں جیسے چاند اور مریخ وغیرہ۔ یہ سائنس کا انکشاف اس زمانہ میں ہوا ہے پہلے نہیں ہوا تھا بلکہ مزید بات یہ ہے کہ ان کُرّوں کو زمین کا حصہ سمجھ کر بعض لوگ یہ کوشش کر رہے ہیں کہ راکٹ کے ذریعہ سے ان تک پہنچ جائیں یا ان کو بھی رہائش کے لحاظ سے زمین کا ہی ایک حصہ ثابت کر دیں اگر یہ ہو جائے یا بعض لحاظ سے چاند اور دوسرے کُرّوں سے ایسے فائدے اٹھائے جا سکیں جس سے زمین متمتع ہو تو اس کا مفہوم یہی ہوگا کہ زمین پھیل گئی ہے۔
d
50:45.
4645
Important Word:
مدت (is spread out). مد الله الارض means, God expanded or stretched out and made level the earth. مد فی عمره means, he had his life lengthened. أمد له فی الأجل means, he deferred or postponed for him the period of duration. مد القوم means, he aided or succoured the people or became an auxiliary to them. مد الارض means, he put manure in the land (Lane & Aqrab).
Commentary:
The verse signifies that the earth will get a new lease of life and the destruction which it had deserved on account of men’s sins will be deferred; and it will receive fresh manure, i.e. new means will be provided for the spiritual progress of its dwellers. The verse may also signify that some planets which appear to pertain to the heaven will be discovered to form a part of the earth and men will try to reach them by means of rockets, etc.
d
78:7.
3299
The earth will get a new lease of life and the destruction which it had deserved on account of men’s sins will be deferred; and new means will be provided for the spiritual progress of its dwellers. The verse may also signify that some planets which appear to pertain to the heaven will be discovered to form a part of the earth and men will try to reach them by means of rockets, etc. The word Mudda possesses all these meanings (Lane).