ROOT ن ض د
3 verses • 2 derived words
📖 Lane's Lexicon
Classical definitions for root نضد
Morphology Tree
Lemmas and their derived stems found in the Quran.
نَّضِیۡد
LemmaOther / General
Occurrences in Quran
Found 3 verses containing words derived from "n D d".
فَلَمَّا جَآءَ اَمۡرُنَا جَعَلۡنَا عٰلِیَہَا سَافِلَہَا وَاَمۡطَرۡنَا عَلَیۡہَا حِجَارَۃً مِّنۡ سِجِّیۡلٍ مَّنۡضُوۡدٍ
یعنی عذاب کے متعلق۔
15:75.
51:34.
It appears that the people of Lot were destroyed by a terrible earthquake. Violent earthquakes often turn parts of the earth upside down and fragments of earth fly off into the air and then fall down.
15:75.
51:34.
Important Words:
سجیل (stones of clay) is derived from سجل (sajjala) which is again derived from سجل (sajala). They say سجل القرآن (sajjalal-Quran) i.e. he read or recited the Quran continuously.
سجل القاضی (sajjalal-Qadi) means, the judge decided judicially and recorded the sentence in his record. سجل به means, he threw it from above. سجیل means, stones like lumps of dry or tough clay; stones of clay. The Quranic words mean, stones of clay which had been written or decreed for them that they should be punished therewith (Lane & Aqrab).
منضود (layer upon layer) is derived from نضد which means, he put goods or commodities one upon another, or he put or set them together in regular order; he put them one upon another or side by side compactly or he set them together in regular order (Lane).
Commentary:
It appears that the people of Lot were destroyed by a terrible earthquake. Violent earthquakes often turn parts of the earth upside down and fragments of earth fly off into the air and then fall down.
The expression, layer upon layer, suggests that the earthquake shocks were repeated over some length of time.
a
15:75.
b
51:34.
1
یعنی عذاب کے متعلق۔
d
15:75.
e
51:34.
1463
Important Words:
سجیل (stones of clay) is derived from سجل (sajjala) which is again derived from سجل (sajala). They say سجل القرآن (sajjalal-Quran) i.e. he read or recited the Quran continuously.
سجل القاضی (sajjalal-Qadi) means, the judge decided judicially and recorded the sentence in his record. سجل به means, he threw it from above. سجیل means, stones like lumps of dry or tough clay; stones of clay. The Quranic words mean, stones of clay which had been written or decreed for them that they should be punished therewith (Lane & Aqrab).
منضود (layer upon layer) is derived from نضد which means, he put goods or commodities one upon another, or he put or set them together in regular order; he put them one upon another or side by side compactly or he set them together in regular order (Lane).
Commentary:
It appears that the people of Lot were destroyed by a terrible earthquake. Violent earthquakes often turn parts of the earth upside down and fragments of earth fly off into the air and then fall down.
The expression, layer upon layer, suggests that the earthquake shocks were repeated over some length of time.
d
15:75.
e
51:34.
1339A
It appears that the people of Lot were destroyed by a terrible earthquake. Violent earthquakes often turn parts of the earth upside down and fragments of earth fly off into the air and then fall down.
وَالنَّخۡلَ بَاسِقٰتٍ لَّہَا طَلۡعٌ نَّضِیۡدٌ
یعنی بہت کثرت سے اور گھنے ہوتے ہیں۔
Important Words:
باسقات (tall) is the plural of باسقة , fem. gen. of باسق which is act. part. from بسق. They say بسق النخل i.e. the palm trees were or became tall or exceedingly tall and full grown or they bore fruit. بسق علیھم means, he overcame them, excelled them or was superior to them. بسق فی علمه means, he excelled in his knowledge or learned the whole of it. بسقت الشمس means, the sun rose high. باسق الاخلاق means, a person endowed with noble, moral and mental qualities. نخلة باسقة means, an exceedingly tall palmtree or palm tree bearing fruit (Lane & Aqrab).
نضید or منضود (piled one above the other) is derived from نضد. They say نضد المتاع i.e. he put goods one upon the other or set them together in regular order or piled them up. تنضدت الاسنان means, the teeth were set in regular order (Lane & Aqrab).
1
یعنی بہت کثرت سے اور گھنے ہوتے ہیں۔
3863
Important Words:
باسقات (tall) is the plural of باسقة , fem. gen. of باسق which is act. part. from بسق. They say بسق النخل i.e. the palm trees were or became tall or exceedingly tall and full grown or they bore fruit. بسق علیھم means, he overcame them, excelled them or was superior to them. بسق فی علمه means, he excelled in his knowledge or learned the whole of it. بسقت الشمس means, the sun rose high. باسق الاخلاق means, a person endowed with noble, moral and mental qualities. نخلة باسقة means, an exceedingly tall palmtree or palm tree bearing fruit (Lane & Aqrab).
نضید or منضود (piled one above the other) is derived from نضد. They say نضد المتاع i.e. he put goods one upon the other or set them together in regular order or piled them up. تنضدت الاسنان means, the teeth were set in regular order (Lane & Aqrab).
وَطَلۡحٍ مَّنۡضُوۡدٍ
上一节经文提到的酸枣树生长在干燥的气候中, 而香蕉要有大量的水才可以生长。一起提到这两种水果的意思是, 天园中的水果不仅丰富而美味, 并且在各种气候中都能发现。
Whereas lote-tree mentioned in the preceding verse grows in dry climate, bananas require plenty of water for their growth. The mentioning together of these two fruits signifies that the fruits of Paradise will not only be plentiful and delightful but will also be found in all climatic conditions.
Commentary:
Whereas lote-tree mentioned in the preceding verse grows in dry climate, the banana requires plenty of water for its growth. The combining of سدر and طلح signifies that the fruits of Paradise will not only be plentiful and delightful but will be found in all climatic conditions.
1386
上一节经文提到的酸枣树生长在干燥的气候中, 而香蕉要有大量的水才可以生长。一起提到这两种水果的意思是, 天园中的水果不仅丰富而美味, 并且在各种气候中都能发现。
4109
Commentary:
Whereas lote-tree mentioned in the preceding verse grows in dry climate, the banana requires plenty of water for its growth. The combining of سدر and طلح signifies that the fruits of Paradise will not only be plentiful and delightful but will be found in all climatic conditions.
2966
Whereas lote-tree mentioned in the preceding verse grows in dry climate, bananas require plenty of water for their growth. The mentioning together of these two fruits signifies that the fruits of Paradise will not only be plentiful and delightful but will also be found in all climatic conditions.