تَفۡجِیۡرًا
Appears 2 times in Quran
Derived Words (1)
Words derived from the stem "تَفۡجِیۡرًا".
- a forceful gushing forth
- in abundance
Occurrences in Quran
Found 2 verses containing "تَفۡجِیۡرًا".
اَوۡ تَکُوۡنَ لَکَ جَنَّۃٌ مِّنۡ نَّخِیۡلٍ وَّعِنَبٍ فَتُفَجِّرَ الۡاَنۡہٰرَ خِلٰلَہَا تَفۡجِیۡرًا
25:11.
25:11.
When the Meccans were confounded by the answers of the Qur’an to their questions and objections, they turned round and demanded of the Holy Prophet that if the Qur’an comprehended every kind of knowledge then he should be able to work miracles—cause springs to gush forth from the earth, grow gardens and build houses of gold for himself, etc.
25:11.
c
25:11.
a
25:11.
a
25:11.
1651
When the Meccans were confounded by the answers of the Qur’an to their questions and objections, they turned round and demanded of the Holy Prophet that if the Qur’an comprehended every kind of knowledge then he should be able to work miracles—cause springs to gush forth from the earth, grow gardens and build houses of gold for himself, etc.
عَیۡنًا یَّشۡرَبُ بِہَا عِبَادُ اللّٰہِ یُفَجِّرُوۡنَہَا تَفۡجِیۡرًا
敬畏的信者将饮用满杯甘泉, 那泉源是他们辛勤劳动开凿出来的。这就是 تَفْجِيْر (Tafjir) 这个字的意思。他们在人世所作的行为将以泉源的形式在后世出现。这是需要信者不断地努力奋斗的精神发展的第一阶段, 因为只有控制并制服了一个人的罪恶倾向, 才能做出精神上的进展。这节经文所提到的 “泉源” 就是安拉的爱和认识安拉的泉源。
The righteous believers will drink of cups which will be filled from springs that they will have dug with great labour, this being the meaning of the word Tafjir. The deeds, which they had done in the earthly life, would appear in the next world in the form of springs.
This is the first stage of spiritual evolution which requires hard and continuous striving on the part of believers, because unless man brings under control and suppresses his evil propensities, he cannot make any spiritual progress. "The spring" mentioned in the verse is the spring of God’s love and Divine realization.
Commentary:
Righteous believers will drink of cups which will be filled from springs which they have dug with great labour, i.e. the deeds which they had done in the earthly life would appear in the next world in the form of springs. This is the first stage of spiritual evolution which requires hard and continuous striving on the part of believers, because unless man brings under control, and suppresses, his evil propensities, he cannot make any spiritual progress. The "spring" mentioned in the verse is the spring of God’s love and Divine realization.
1548
敬畏的信者将饮用满杯甘泉, 那泉源是他们辛勤劳动开凿出来的。这就是 تَفْجِيْر (Tafjir) 这个字的意思。他们在人世所作的行为将以泉源的形式在后世出现。这是需要信者不断地努力奋斗的精神发展的第一阶段, 因为只有控制并制服了一个人的罪恶倾向, 才能做出精神上的进展。这节经文所提到的 “泉源” 就是安拉的爱和认识安拉的泉源。
1
یعنی وہ چشمہ جس میں کافوری خاصیّت ہوگی اس کا نام بھی کافور ہوگا۔ یعنی وہ بُرے جذبات کو ٹھنڈا کر دے گا۔
2
یعنی ان کے اعمال کی وجہ سے وہ چشمہ پھوڑا جائے گا۔
4484
Commentary:
Righteous believers will drink of cups which will be filled from springs which they have dug with great labour, i.e. the deeds which they had done in the earthly life would appear in the next world in the form of springs. This is the first stage of spiritual evolution which requires hard and continuous striving on the part of believers, because unless man brings under control, and suppresses, his evil propensities, he cannot make any spiritual progress. The "spring" mentioned in the verse is the spring of God’s love and Divine realization.
3192A
The righteous believers will drink of cups which will be filled from springs that they will have dug with great labour, this being the meaning of the word Tafjir. The deeds, which they had done in the earthly life, would appear in the next world in the form of springs.
This is the first stage of spiritual evolution which requires hard and continuous striving on the part of believers, because unless man brings under control and suppresses his evil propensities, he cannot make any spiritual progress. "The spring" mentioned in the verse is the spring of God’s love and Divine realization.