رَہِیۡنَۃٌ
Appears 1 times in Quran
Derived Words (1)
Words derived from the stem "رَہِیۡنَۃٌ".
- pledged
Occurrences in Quran
Found 1 verses containing "رَہِیۡنَۃٌ".
کُلُّ نَفۡسٍۭ بِمَا کَسَبَتۡ رَہِیۡنَۃٌ
رہن وہ چیز ہوتی ہے کہ جب تک اس کا فدیہ نہ دیا جائے‘ وہ آزادنہیں ہوتی لیکن مومن ہمیشہ آزاد ہوتا ہے اس لئے فرما دیا کہ پہلی آیات کا حکم مومنوں پر نہیں لگتا کیونکہ وہ تو آزاد ہی ہیں کسی کے رہن نہیں۔
14:52; 40:18; 45:23.
Important Words:
رھینة (is pledged) is derived from رھن. They say رھن الشیء عند فلان i.e. he deposited the thing with him to be in lieu of that which he had taken or received from him; he deposited the thing with him as a security for a debt (Lane & Aqrab).
Commentary:
The verse purports to say that every soul shall remain in pledge unless it will have paid for the sins it had committed, i.e. unless it will have been cleansed of sins after suffering punishment for them.
a
14:52; 40:18; 45:23.
1529
每人都将留在被抵押之中, 除非他偿清了自己所犯的罪行, 也就是说, 除非他忍受了犯罪所得到的惩罚之后涤除了罪行。
1
رہن وہ چیز ہوتی ہے کہ جب تک اس کا فدیہ نہ دیا جائے‘ وہ آزادنہیں ہوتی لیکن مومن ہمیشہ آزاد ہوتا ہے اس لئے فرما دیا کہ پہلی آیات کا حکم مومنوں پر نہیں لگتا کیونکہ وہ تو آزاد ہی ہیں کسی کے رہن نہیں۔
b
14:52; 40:18; 45:23.
4449
Important Words:
رھینة (is pledged) is derived from رھن. They say رھن الشیء عند فلان i.e. he deposited the thing with him to be in lieu of that which he had taken or received from him; he deposited the thing with him as a security for a debt (Lane & Aqrab).
Commentary:
The verse purports to say that every soul shall remain in pledge unless it will have paid for the sins it had committed, i.e. unless it will have been cleansed of sins after suffering punishment for them.
c
14:52; 40:18; 45:23.
3171
Every soul shall remain in pledge unless it will have paid for the sins it had committed, i.e. unless it will have been cleansed of sins after having suffered punishment for them.