English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
It is the freeing of a slave.
اردو ترجمہ مرزا طاہر احمد خلیفة المسیح الرابعؒ
French
C’est la remise en liberté d’un esclave,
German
Die Befreiung eines Sklaven,
Italian
È la liberazione di uno schiavo,
Spanish
Es la liberación de un esclavo,
اردو تفسیرِ صغیر
(چوٹی پر چڑھنا غلام کی) گردن چھڑانا ہے۔
English - Short Commentary Translation
It is the freeing of a slave,
English - Five Volume Translation
It is the freeing of a slave.
اردو ترجمہ مودودی
کسی گردن کو غلامی سے چھڑانا
English - Sahih
It is the freeing of a slave
English - Maududi
It is freeing someone's neck from slavery;
English - Ahmed Ali
To free a neck (from the burden of debt or slavery),
English - Yusuf Ali
(It is:) freeing the bondman;
English - Five Volume Commentary *
English - Short Commentary Notes *
English - Muhammad Ali ra
English - Sir Muhammad Zafrullah Khan ra
It is the freeing of a slave,