أَنفِقُ

2:255; 14:32; 47:39; 57:11; 63:11.

Commentary:

As the successful prosecution of war required money, the Faithful are here exhorted to spend in the cause of Allah so that the war which they have been bidden to wage in the defence of their faith may be conducted with efficiency.

The clause, and cast not yourselves into ruin with your own hands, does not mean, as supposed by some ignorant people, that Muslims should spare themselves and do nothing that may endanger their lives. On the contrary, it means that if Muslims will not spend money freely to carry on the war properly, they will be casting themselves into ruins with their own hands; for in that case the enemy will continue to persecute them and will one day wipe them out of existence. This interpretation is borne out by the sayings of some of the Companions themselves (Dawud, Tirmidhi & Jarir).

The clause, and do good, surely Allah loves those who do good, may have four meanings: (1) Either it means, do not spend money yourselves only but give it to your proper brethren also so that they too may be able to take part in the war. (2) Or it means, do not be unjust or cruel to your enemies in your eagerness to bring the war to a speedy end, for Allah loves those who are good to others. Elsewhere the Quran says: Let not the enmity of a people incite you to be unjust. Be just (to all) for that is nearer righteousness, (3) Or it means, think well of your Lord, i.e. do not think that if you spend your money under God’s commandment, He will suffer you to come to ruin thereby. Or (4) it means, perform your duties well and fulfill your obligations faithfully and efficiently. The latter two meanings are supported by the saying of the Companions of the Holy Prophet also (Jarir).

2:196; 14:32; 47:39; 57:11; 63:11.

14:32; 43:68.

aSee 2:49.

Important Words:

بیع (buying and selling) is derived from باع i.e. he sold; or he bought; or he bartered (Aqrab).

خلة (friendship) is derived from خل. They say خل الشیء i.e. he pierced the thing and made a hole through it. خل فی دعائه means, he was very particular in his prayer. خل الیه means, he was in need of his help and support. خاله means, he made friends with him and took him as brother. خلة is, therefore, that friendship or love which penetrates the heart and takes root in it. خلیل is one whose friendship and love is very deep and sincere; a most loving and bosom friend (Aqrab). The Holy Prophet is reported to have said: "If I had taken anyone as my خلیل I would have taken Abu Bakr as such, but my خلیل is God" (Bukhari, ch. on Manaqibun-Nabi).

شفاعة (intercession). See note on 2:49.

Commentary:

Though, as the preceding verses point out, the final victory of the Holy Prophet of Islam was sure, yet the path before Muslims was not strewn with roses. They had to make great sacrifices in order to reach the goal. It is to this fact that the verse under comment points. It makes particular reference to financial sacrifices.

The words, wherein there shall be no buying and selling, do not mean that there will be no trade and commerce on the Day of Judgement, but that on that great day nobody will be able to buy salvation, which will depend only on one’s good works coupled with God’s grace. The only buying or selling that will be of avail to men on the Day of Judgement will be that which they shall have made in their present life (9:111).

The words, nor friendship, signify that there will be no occasion for forming new friendships on that day. Those, however, who will have taken God as their friend in their life on this earth will certainly benefit by that friendship. It is to this fact that the Quran refers when it says: Friends on that day shall be foes to one another, except the God-fearing(43:68). The righteous have God as their friend, and He will continue to be their friend on the Day of Judgement!

For شفاعة (intercession), see note on 2:49.

Important Words:

تیمموا (seek) is derived from یم or ام. They say یمه i.e. he sought it. یمم فلانابرمح means, he sought and singled out that person for attacking with his spear. تیمم الامر means, he sought and singled out the affair. تیمم للصلوة means, he performed what is termed تیمم for his Prayers, i.e. instead of performing the prescribed ablution with water he sought dust and touching it with his hands passed them over his face, etc. (Aqrab & Mufradat).

خبیث (bad) is derived from خبث i.e. he or it was or became bad or foul or abominable or wicked or filthy or impure (Lane).

تغمضوا (connive) is derived from اغمض which again is derived from غمض i.e. it became hidden and concealed. غمض فی الکلامmeans, he made his speech obscure, and abstained from making it clear in meaning. اغمض means, he closed, or shut his eyes; he connived at something so as to practically treat it as something unseen or hidden. اغمض فی البیع means, he demanded a lowering of the price of a thing owing to its badness. اغمض عنه فی البیع means, he connived at the bad quality of the thing and was not strict settling its price (Aqrab & Lane).

Commentary:

The verse implies that believers should not only spend in the cause of Allah but should spend what is good and pure; for even a lawfully-earned property might include things that are bad. They should not deliberately select worthless and worn out things for the purpose of charity. Old and second-hand things may indeed be given to the poor, but such things should not be specially selected or singled out for this purpose. Indeed, a believer can be said to have properly discharged his duty for "spending" in the cause of Allah only if he spends "good things".

Commentary:

The expression, it shall not be accepted from you, means that if the hypocrites offered to pay the Zakah or any other subscription, it should not be accepted from them in expiation of their non-participation in the expedition. The nature of the punishment meted out to the hypocrites is worthy of special notice. No fine was levied on them, nor were they imprisoned nor subjected to a punishment generally inflicted for offences of this nature. They were simply told that as, by disobeying the command of God and refusing to serve Islam at a time of great danger, they were doomed, Zakah, which was a means of purification and, therefore, of winning salvation, would not be accepted from them. This shows that the dealings of the Holy Prophet with the hypocrites were not dictated by any monetary or mundane considerations.

3:182; 5:65.

Commentary:

The verse seems to imply that the Divine punishment referred to in the preceding verses which will overtake the materialistic Christian nations, will take the form of a revolt on the part of the suppressed and starved nations of the east. The eastern nations will rebel and revolt because the western nations will have mercilessly exploited them and carried all their wealth to the west and denied them even bare subsistence. It is to this exploitation of the weak eastern nations by the strong western nations that the reference is made in the words "shall we feed him whom Allah would have fed, if He had so willed."

Commentary:

In the preceding verse Muslims were promised power, prestige and prosperity. In the present verse they are told that they will have to fulfil certain conditions to establish their title to the great favours promised to them. They must have firm faith in the truth of the Message the preaching of which is entrusted to them and must be prepared to "spend in the way of Allah out of that to which He has made you heirs."

2:196; 9:34.

14:45.

Commentary:

The verse exhorts believers to make the best of their opportunities to serve the cause of truth with all the gifts that God had bestowed upon them, before death comes upon them i.e. before they lose the opportunity or the power to serve.

59:10.

Commentary:

In the preceding verse believers were told that their wealth and their children would put their mettle to test, whether they would help in promoting the cause of Truth or would prove an impediment or hindrance. In the verse under comment they are told that they should obey all the commandments of the Shari‘ah, particularly they should not be hesitant when they are called upon to make monetary sacrifice for the advancement of a good cause. Only that way lies success and prosperity.

2:234.

Important Words:

وجد کم (your best means) is derived from وجد which means, he found or he got. The three forms of the word وجد i.e. wajdun or wijdun or wujdun mean the same thing i.e. ampleness of means; capacity; riches or wealth. They say ھذا من وجدیi.e. it is within my capacity. (Lane & Aqrab).

Commentary:

In this verse all the possible needs of a divorced woman have been adequately met. In her ‘iddah a divorced woman is to be looked after by the husband with the same care and consideration as when she was the mistress of his house, according to the best of his means, till she leaves the house and is free to adopt the way of life she chooses.