بَکَتۡ
Appears 1 times in Quran
Derived Words (1)
Words derived from the stem "بَکَتۡ".
- And the heaven and the earth wept not for them
Occurrences in Quran
Found 1 verses containing "بَکَتۡ".
فَمَا بَکَتۡ عَلَیۡہِمُ السَّمَآءُ وَالۡاَرۡضُ وَمَا کَانُوۡا مُنۡظَرِیۡنَ
他们可耻而屈辱地走向末日, 无人为他们祷哭致哀, 得不到荣耀。命运不济的君主骄傲自大, 自称为王, 坠入大海深处 (10:91), 嘴上还在诉说那值得记忆的遗言: “我深信除了以色列子孙信仰的主宰之外没有主宰啦。”
یعنی نہ آسمانی لوگوں کو غم ہوا نہ زمینی لوگوں کو۔
They went to their doom in disgrace and ignominy unwept, unhonoured and unsung. The ill-fated monarch who, in his conceit and arrogance, called himself god, went to the depths of the sea (10:91), with the memorable words, 'I believe that there is no god but He in Whom the Children of Israel believe,' on his lips.
Commentary:
Mark the pathos of these words! The ill-fated people of Pharaoh enjoyed all sorts of comforts and luxury. They had wealth, power and influence. A Prophet came to them. They rejected his Message and opposed his mission with the result that heavenly punishment came down upon them sudden and swift and they went to their doom unwept, unhonoured and unsung. The ill-fated monarch who, in his conceit and arrogance, called himself God, went to the depths of the sea (20:79), with the memorable words, "I believe that there is no God but He in Whom the Children of Israel believed," on his lips. He who wanted to have a peep at the God of Moses in the heavens (40:38) had a taste of His might in the depths of the sea.
1239
他们可耻而屈辱地走向末日, 无人为他们祷哭致哀, 得不到荣耀。命运不济的君主骄傲自大, 自称为王, 坠入大海深处 (10:91), 嘴上还在诉说那值得记忆的遗言: “我深信除了以色列子孙信仰的主宰之外没有主宰啦。”
2
یعنی نہ آسمانی لوگوں کو غم ہوا نہ زمینی لوگوں کو۔
3713
Commentary:
Mark the pathos of these words! The ill-fated people of Pharaoh enjoyed all sorts of comforts and luxury. They had wealth, power and influence. A Prophet came to them. They rejected his Message and opposed his mission with the result that heavenly punishment came down upon them sudden and swift and they went to their doom unwept, unhonoured and unsung. The ill-fated monarch who, in his conceit and arrogance, called himself God, went to the depths of the sea (20:79), with the memorable words, "I believe that there is no God but He in Whom the Children of Israel believed," on his lips. He who wanted to have a peep at the God of Moses in the heavens (40:38) had a taste of His might in the depths of the sea.
2698
They went to their doom in disgrace and ignominy unwept, unhonoured and unsung. The ill-fated monarch who, in his conceit and arrogance, called himself god, went to the depths of the sea (10:91), with the memorable words, 'I believe that there is no god but He in Whom the Children of Israel believe,' on his lips.