تَفۡشَلُ
Appears 1 times in Quran
Derived Words (1)
Words derived from the stem "تَفۡشَلُ".
- lest you falter
Occurrences in Quran
Found 1 verses containing "تَفۡشَلُ".
وَاَطِیۡعُوا اللّٰہَ وَرَسُوۡلَہٗ وَلَا تَنٰزَعُوۡا فَتَفۡشَلُوۡا وَتَذۡہَبَ رِیۡحُکُمۡ ۖ وَاصۡبِرُوۡۤا ۚ اِنَّ اللّٰہَ مَعَ الصّٰبِرِیۡنَ
3:33; 4:60; 8:21; 24:55.
یہاں فاء کا لفظ ہے جو نتیجہ کے اظہار کے لئے آتا ہے۔ یہی ترجمہ ہم نے کیا ہے۔
قرآن مجید میں رِیْح کا لفظ ہے جس کے لفظی معنے ہوا کے ہیں۔ لیکن دوسرے معنے لغت میں طاقت کے بھی ہیں وہی ہم نے کیے ہیں۔
3:33; 4:60; 8:21; 24:55.
Important Words:
ریح (power) is derived from راح i.e. it (a day) was violently windy; or it was or became cool and pleasant by means of the wind. راح الشجر means, the tree felt the wind. راح also means, he was or became brisk, lively, active or quick (as though he felt the wind and was refreshed by it). ریح means wind, i.e. the air that is between heaven and earth; the breath of the air, or, in like manner, of anything (said to be so called because it generally brings rest or ease); puff or gust of wind; also predominance or prevalence; power or force; aid against an enemy; victory or conquest; a turn of good fortune. One would say ذھبت ریحھم i.e. their turn of good fortune had departed تذھب ریحکم means, your predominance and power would depart (Lane).
Commentary:
The verse mentions three ways by following which Muslims could remain firm and become successful. Firstly, they are bidden to obey the commandments of God and His Messenger. Secondly, they are enjoined not to dispute with one another, but to remain united. Thirdly, they are commanded to remain patient and steadfast.
e
3:33; 4:60; 8:21; 24:55.
4
یہاں فاء کا لفظ ہے جو نتیجہ کے اظہار کے لئے آتا ہے۔ یہی ترجمہ ہم نے کیا ہے۔
5
قرآن مجید میں رِیْح کا لفظ ہے جس کے لفظی معنے ہوا کے ہیں۔ لیکن دوسرے معنے لغت میں طاقت کے بھی ہیں وہی ہم نے کیے ہیں۔
c
3:33; 4:60; 8:21; 24:55.
1135
Important Words:
ریح (power) is derived from راح i.e. it (a day) was violently windy; or it was or became cool and pleasant by means of the wind. راح الشجر means, the tree felt the wind. راح also means, he was or became brisk, lively, active or quick (as though he felt the wind and was refreshed by it). ریح means wind, i.e. the air that is between heaven and earth; the breath of the air, or, in like manner, of anything (said to be so called because it generally brings rest or ease); puff or gust of wind; also predominance or prevalence; power or force; aid against an enemy; victory or conquest; a turn of good fortune. One would say ذھبت ریحھم i.e. their turn of good fortune had departed تذھب ریحکم means, your predominance and power would depart (Lane).
Commentary:
The verse mentions three ways by following which Muslims could remain firm and become successful. Firstly, they are bidden to obey the commandments of God and His Messenger. Secondly, they are enjoined not to dispute with one another, but to remain united. Thirdly, they are commanded to remain patient and steadfast.
a
3:33; 4:60; 8:21; 24:55.
1128
Rih among other things means, predominance, strength, victory (Lane).