تَمَامًا
Appears 1 times in Quran
Derived Words (2)
Words derived from the stem "تَمَامًا".
Occurrences in Quran
Found 1 verses containing "تَمَامًا".
ثُمَّ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَٰبَ تَمَامًا عَلَى ٱلَّذِىٓ أَحْسَنَ وَتَفْصِيلًا لِّكُلِّ شَىْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً لَّعَلَّهُم بِلِقَآءِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ
2:54; 5:45.
7:146.
The words "all things" signify all those things which satisfied the moral and spiritual needs of the Jews. The Torah fulfilled all those needs.
2:54; 5:45.
7:146.
Important Words:
تماما (completing) is the noun-infinitive from تم. They say تم الشیء i.e. the thing was or became complete or entire or full or perfect or free from deficiency. تم الی کذا means, he reached or repaired to or came to such a thing. تم علیه means, he performed or executed it; or he accomplished it. اتم from which the infinitive is اتمام means, he made (a thing) complete or entire or full, etc. (Lane). For the sake of convenience the word تماما has been rendered in the verse as "completing".
Commentary:
In some of the previous verses the Quran referred to the diverse paths which, when followed, lead away from God’s way. Here we are told that when there come into existence diverse paths, then God sends a Messenger to remove differences and appoints one way for all. Then it becomes incumbent on all to follow that path. This is what is meant by the words, We gave Moses the Book.
The expression الذی احسن (him who did good) refers to Moses. Thus, the sentence means that the Book was revealed to Moses to complete divine favours upon him. The words احسن الذی (him who did good) may also be taken in the general sense, meaning "any person who did good." In that case the sentence would mean that the Book was revealed so that those who were righteous and did good, might have divine favours completed upon them.
The words کل شیء (all things) are not absolute but refer to the things the explanation of which was needed in the days of Moses, the words meaning that the Book given to Moses fulfilled all the needs of the time.
The verse mentions four things as the objects of a revealed Book: (1) That God desires to complete His favour by means of it. (2) That it embodies all the commandments that are needed for the period of time for which it is meant, (3) That it contains the means for guiding men to the right path. (4) That it is a mercy, i.e. those who follow it receive blessings from God.
f
2:54; 5:45.
g
7:146.
b
2:54; 5:45.
c
7:146.
894
Important Words:
تماما (completing) is the noun-infinitive from تم. They say تم الشیء i.e. the thing was or became complete or entire or full or perfect or free from deficiency. تم الی کذا means, he reached or repaired to or came to such a thing. تم علیه means, he performed or executed it; or he accomplished it. اتم from which the infinitive is اتمام means, he made (a thing) complete or entire or full, etc. (Lane). For the sake of convenience the word تماما has been rendered in the verse as "completing".
Commentary:
In some of the previous verses the Quran referred to the diverse paths which, when followed, lead away from God’s way. Here we are told that when there come into existence diverse paths, then God sends a Messenger to remove differences and appoints one way for all. Then it becomes incumbent on all to follow that path. This is what is meant by the words, We gave Moses the Book.
The expression الذی احسن (him who did good) refers to Moses. Thus, the sentence means that the Book was revealed to Moses to complete divine favours upon him. The words احسن الذی (him who did good) may also be taken in the general sense, meaning "any person who did good." In that case the sentence would mean that the Book was revealed so that those who were righteous and did good, might have divine favours completed upon them.
The words کل شیء (all things) are not absolute but refer to the things the explanation of which was needed in the days of Moses, the words meaning that the Book given to Moses fulfilled all the needs of the time.
The verse mentions four things as the objects of a revealed Book: (1) That God desires to complete His favour by means of it. (2) That it embodies all the commandments that are needed for the period of time for which it is meant, (3) That it contains the means for guiding men to the right path. (4) That it is a mercy, i.e. those who follow it receive blessings from God.
a
2:54; 5:45.
b
7:146.
931
The words "all things" signify all those things which satisfied the moral and spiritual needs of the Jews. The Torah fulfilled all those needs.