تُدْهِنُ
Appears 1 times in Quran
Derived Words (1)
Words derived from the stem "تُدْهِنُ".
- thou shouldst be pliant
Occurrences in Quran
Found 1 verses containing "تُدْهِنُ".
وَدُّوا۟ لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ
17:74.
The verse may have special reference to the offers which the Quraish of Mecca made to the Holy Prophet in order to tempt him away from his fixed purpose; or it may possess general application, since Truth is as firm as rock while falsehood has no legs to stand upon and gives way to pressure or temptation and is ready to make compromises.
17:74; 56:82.
Important Words:
تدھن (thou shouldst be pliant) is derived from دھن which means, he was or became weak. أدھن فلانا means, he endeavoured to conciliate or make peace with such a one; he treated him with gentleness; he acted towards him with dishonesty or dissimulation; he pretended the contrary of what he concealed in his mind with regard to him; he strove to deceive him (Lane & Aqrab).
Commentary:
The verse may have special reference to the offers which the Quraish of Mecca had made to the Holy Prophet in order to tempt him away from his fixed purpose, or it may possess general application, since truth is as firm as rock while falsehood has no legs to stand upon and gives way to pressure or temptation and is ready to make compromises.
a
17:74.
1459
这节经文可能特指麦加的古莱西人向穆圣提出的建议, 想诱使他放弃自己坚定的宗旨;或者它指一般而言, 因为真理总是坚如磐石, 而谬误的事物是站不住脚的, 经不起压力或诱惑而易于妥协。
b
17:74; 56:82.
4313
Important Words:
تدھن (thou shouldst be pliant) is derived from دھن which means, he was or became weak. أدھن فلانا means, he endeavoured to conciliate or make peace with such a one; he treated him with gentleness; he acted towards him with dishonesty or dissimulation; he pretended the contrary of what he concealed in his mind with regard to him; he strove to deceive him (Lane & Aqrab).
Commentary:
The verse may have special reference to the offers which the Quraish of Mecca had made to the Holy Prophet in order to tempt him away from his fixed purpose, or it may possess general application, since truth is as firm as rock while falsehood has no legs to stand upon and gives way to pressure or temptation and is ready to make compromises.
b
17:74.
3093
The verse may have special reference to the offers which the Quraish of Mecca made to the Holy Prophet in order to tempt him away from his fixed purpose; or it may possess general application, since Truth is as firm as rock while falsehood has no legs to stand upon and gives way to pressure or temptation and is ready to make compromises.