حِيلَ
Appears 2 times in Quran
Derived Words (2)
Words derived from the stem "حِيلَ".
- as are incapable of adopting any plan or of finding any way
- And a barrier will be placed
Occurrences in Quran
Found 2 verses containing "حِيلَ".
إِلَّا ٱلْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ ٱلرِّجَالِ وَٱلنِّسَآءِ وَٱلْوِلْدَٰنِ لَا يَسْتَطِيعُونَ حِيلَةً وَلَا يَهْتَدُونَ سَبِيلًا
4:76.
Important Words:
حیلة (plan) is derived from حال i.e. it became changed or altered; it revolved and passed; it became complete, etc. حیلةmeans, mode or manner of changing from one state to another; a mode or means of evading a thing; a mode or means of attaining an object; a contrivance, device, artifice or plan (Lane).
Commentary:
There may be cases in which a person is really unable to migrate. For such this verse provides an exception to the class mentioned in the preceding one; for God is just and never overlooks extenuating circumstances.
The verse also shows that the word یھتدون (here translated as "finding any way" but generally rendered as "being rightly guided") is sometimes used in the sense of being saved, whether from the hardships of this world or from those of the next.
a
4:76.
342
那些不能移居的信者, 不属于上一节经文所提到的那些人。
a
4:76.
567
Important Words:
حیلة (plan) is derived from حال i.e. it became changed or altered; it revolved and passed; it became complete, etc. حیلةmeans, mode or manner of changing from one state to another; a mode or means of evading a thing; a mode or means of attaining an object; a contrivance, device, artifice or plan (Lane).
Commentary:
There may be cases in which a person is really unable to migrate. For such this verse provides an exception to the class mentioned in the preceding one; for God is just and never overlooks extenuating circumstances.
The verse also shows that the word یھتدون (here translated as "finding any way" but generally rendered as "being rightly guided") is sometimes used in the sense of being saved, whether from the hardships of this world or from those of the next.
a
4:76.
656
Those believers, who are unable to emigrate, are excepted from the class mentioned in the preceding verse.
وَحِيلَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ مَا يَشْتَهُونَ كَمَا فُعِلَ بِأَشْيَاعِهِم مِّن قَبْلُ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ فِى شَكٍّ مُّرِيبٍۭ
The opponents of Islam are here told that like the rejectors of the Prophets of yore they will also utterly fail to realize their heart’s desire— failure of the mission of the Holy Prophet.
Important Words:
اشیاعھم (the likes of them). اشیاع is the plural of شیعة which means, followers or helpers or partisans; any people that have combined in or for an affair. The Quranic expression کما فعل بأشیاعھم means, as was done with the likes of them; of the same persuasion as they; of the people that have passed (Lane & Aqrab).
Commentary:
There could be no greater frustration for man in life than that he should fail to achieve the object of his desire, and it is exactly this frustration that has always been the lot of the rejecters of God’s Prophets in every age. The opponents of Islam are here told that like the rejecters of the Prophets of yore they will also utterly fail to realize their heart’s desire—the failure of the mission of the Holy Prophet.
3175
Important Words:
اشیاعھم (the likes of them). اشیاع is the plural of شیعة which means, followers or helpers or partisans; any people that have combined in or for an affair. The Quranic expression کما فعل بأشیاعھم means, as was done with the likes of them; of the same persuasion as they; of the people that have passed (Lane & Aqrab).
Commentary:
There could be no greater frustration for man in life than that he should fail to achieve the object of his desire, and it is exactly this frustration that has always been the lot of the rejecters of God’s Prophets in every age. The opponents of Islam are here told that like the rejecters of the Prophets of yore they will also utterly fail to realize their heart’s desire—the failure of the mission of the Holy Prophet.
2406
The opponents of Islam are here told that like the rejectors of the Prophets of yore they will also utterly fail to realize their heart’s desire— failure of the mission of the Holy Prophet.