STEM
عَمِلَتۡ
Appears 5 times in Quran
Derived Words (2)
Words derived from the stem "عَمِلَتۡ".
- have fashioned
- it did
- it has done
- that made them
Occurrences in Quran
Found 5 verses containing "عَمِلَتۡ".
3:31
یَوۡمَ تَجِدُ کُلُّ نَفۡسٍ مَّا عَمِلَتۡ مِنۡ خَیۡرٍ مُّحۡضَرًا وَّمَا عَمِلَتۡ مِنۡ سُوۡٓءٍ تَوَدُّ لَوۡ اَنَّ بَیۡنَہَا وَبَیۡنَہٗۤ اَمَدًۢا بَعِیۡدًا ۗ وَیُحَذِّرُکُمُ اللّٰہُ نَفۡسَہٗ ۗ وَاللّٰہُ رَءُوۡفٌۢ بِالۡعِبَادِ
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
Beware of the Day when every soul shall find itself confronted with all the good it has done and all the evil it has done. It will wish there were a great distance between it and that evil. And Allah cautions you against His punishment. And Allah is Most Compassionate to His servants.
اردو ترجمہ مرزا طاہر احمد خلیفة المسیح الرابعؒ
جس دن ہر جان جو نیکی بھی اُس نے کی ہوگی اُسے اپنے سامنے حاضر پائے گی اور اُس بدی کو بھی جو اُس نے کی ہوگی۔ وہ تمنا کرے گی کہ کاش اس کے اور اس (بدی) کے درمیان بہت دُور کا فاصلہ ہوتا۔ اور اللہ تمہیں اپنے آپ سے خبردار کرتا ہے۔ حالانکہ اللہ بندوں سے بہت مہربانی سے پیش آنے والا ہے۔
French
Prenez garde au Jour où chaque âme se trouvera confrontée à tout le bien qu’elle aura fait et à tout le mal qu’elle aura fait. Elle souhaitera qu’il y ait entre elle et ce mal une longue distance. Et Allāh vous met en garde contre Son châtiment, et Allāh est Compatissant envers Ses serviteurs.
German
(Denkt) an den Tag, wo jeder vor sich versammelt finden wird, was er an Gutem getan und was er an Bösem getan. Wünschen wird er, dass ein großer Abstand wäre zwischen ihm und jenem (Bösen). Allah warnt euch vor Seiner Strafe. Und Allah ist mild und gütig gegen die Diener.
Chinese
(要惧怕将来的一天!) [b]那一天人人都将见到, 他所做的善功和恶事都陈列在他的面前。都将希望要是他和它 (恶事) 之间有一个长的距离多好。安拉以他自己的惩罚警告你们。安拉对他的仆人是极其怜悯的。
18:50.
Italian
Verrà il giorno in cui ogni anima sarà messa di fronte a tutto il bene che ha compiuto e a tutto il male che ha fatto. E allora vorrà che una grande distanza la separasse da quel male. E Allah vi mette in guardia contro il Suo castigo. E Allah è molto Compassionevole con i Suoi servi.
Spanish
No olvidéis el Día en el que cada alma se encontrará frente a todo el bien que ha hecho y todo el mal que ha ometido. Desearía que hubiera una gran distancia entre ella y ese mal. Y Al-lah os previene de Su castigo. Y Al-lah es el Sumo Compasivo con Sus siervos
اردو تفسیرِ صغیر
(اس دن سے ڈرو) جس دن ہر شخص ہر نیکی کو جو اس نے کی ہوگی (اپنے) سامنے موجود پائے گا اور جو بدی اس نے کی ہوگی اسے بھی۔ وہ خواہش کرے گا کہ کاش اس (بدی) کے اور اس کے درمیان لمبا فاصلہ ہوتا۔ اور اللہ تمہیں اپنے عذاب سے ڈراتا ہے اور اللہ بندوں پر شفقت کرنے والا ہے۔
English - Short Commentary Translation
Beware of the Day [a]when every soul shall find itself confronted with all the good it has done and all the evil it has done. It will wish there were a great distance between it and that evil. And Allah cautions you against His punishment. And Allah is Most Compassionate to His servants.
18:50.
English - Five Volume Translation
Beware of the Day [a]when every soul shall find itself confronted with all the good it has done and all the evil it has done. It will wish there were a great distance between it and that evil. And Allah cautions you against His punishment. And Allah is Most Compassionate to His servants.[321]
18:50.
Important Words:
رؤوف (Most Compassionate) is one of the attributes of God. It is derived from رأف meaning, he pitied him or had compassion on him; he pitied or compassionated him tenderly or in the utmost degree (Lane & Aqrab).
Commentary:
For the meaning of the clause, And Allah cautions you against His punishment, see 3:29 above.
اردو ترجمہ مودودی
وہ دن آنے والا ہے، جب ہر نفس اپنے کیے کا پھل حاضر پائے گا خواہ اُس نے بھلائی کی ہو یا برائی اس روز آدمی یہ تمنا کرے گا کہ کاش ابھی یہ دن اس سے بہت دور ہوتا! اللہ تمہیں اپنے آپ سے ڈراتا ہے اور وہ اپنے بندوں کا نہایت خیر خواہ ہے
English - Sahih
The Day every soul will find what it has done of good present [before it] and what it has done of evil, it will wish that between itself and that [evil] was a great distance. And Allah warns you of Himself, and Allah is Kind to [His] servants."
اردو ترجمہ احمد علی
جس دن ہرشخص موجود پائے گا اپنے سامنے اس نیکی کو جو اس نے کی تھی اور جو کچھ کہ اس نے برائی کی تھی اس دن چاہے گا کہ کاش درمیان اس کے اور درمیان اس کی برائی کے مسافت دور کی ہو اور الله تمہیں اپنی ذات سے ڈراتا ہے اور الله بندوں پر شفقت کرنے والا ہے
English - Talal Itani
(On the) day will find every soul what it did of good - presented, and what it did of evil, it will wish [if] that between itself and between it (evil) (was) a distance great. And warns you Allah (against) Himself, and Allah (is) Most Kind to (His) [the] slaves.
Chinese Commentary *
Cross Refs:
b
18:50.
اردہ تفصیرِ صغیر نوٹس *
English - Arberry
The day every soul shall find what it has done of good brought forward, and what it has done of evil; it will wish if there were only a far space between it and that day. God warns you that you beware of Him; and God is gentle with His servants.
English - Maududi
The Day is approaching when every soul shall find itself confronted with whatever good it has done and whatever evil it has wrought. It will then wish there is a wide space between it and the Day! Allah warns you to beware of Him; He is most tender towards His servants.
English - Ahmed Ali
On the day when every man will find whatever of good he has earned and of evil, and is confronted with it, he shall wish that a distance appeared between him and that day -- (that it were far away). God bids you beware of Him, though compassionate is God to His votaries.
English - Yusuf Ali
"On the Day when every soul will be confronted with all the good it has done, and all the evil it has done, it will wish there were a great distance between it and its evil. But Allah cautions you (To remember) Himself. And Allah is full of kindness to those that serve Him."
English - Five Volume Commentary *
Cross Refs:
a
18:50.
321
Important Words:
رؤوف (Most Compassionate) is one of the attributes of God. It is derived from رأف meaning, he pitied him or had compassion on him; he pitied or compassionated him tenderly or in the utmost degree (Lane & Aqrab).
Commentary:
For the meaning of the clause, And Allah cautions you against His punishment, see 3:29 above.
English - Short Commentary Notes *
Cross Refs:
a
18:50.
English - Pickthall
On the Day when every soul will find itself confronted with all that it hath done of good and all that it hath done of evil (every soul) will long that there might be a mighty space of distance between it and that (evil). Allah biddeth you beware of Him. And Allah is Full of Pity for (His) bondmen.
English - Muhammad Ali ra
On the day when every soul will find present that which it has done of good; and that which it has done of evil -- it will wish that between it and that (evil) there were a long distance. And Allah cautions you against His retribution. And Allah is Compassionate to the servants.
English - Sir Muhammad Zafrullah Khan ra
Beware of the day when every one shall find confronting him all the good he has done and all the evil he has done. He will wish there were a great distance between him and the evil. Allah warns you against His chastisement; Allah is Most Compassionate towards His servants.
16:112
۞ یَوۡمَ تَاۡتِیۡ کُلُّ نَفۡسٍ تُجٰدِلُ عَنۡ نَّفۡسِہَا وَتُوَفّٰی کُلُّ نَفۡسٍ مَّا عَمِلَتۡ وَہُمۡ لَا یُظۡلَمُوۡنَ
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
On the day when every soul will come pleading for itself, and every soul will be fully recompensed for what it did, and they will not be wronged.
اردو ترجمہ مرزا طاہر احمد خلیفة المسیح الرابعؒ
جس دن ہر نفس اپنی جان کے دفاع میں جھگڑتا ہوا آئے گا اور ہر نفس کو جو کچھ اُس نے کیا پورا پورا دیا جائے گا اور وہ ظلم نہیں کئے جائیں گے۔
French
Le jour où chaque âme s’amènera plaidant pour elle-même, et que chaque âme sera pleinement rétribuée pour ce qu’elle aura fait, et ils ne seront pas traités injustement.
German
An dem Tage, da jede Seele kommen wird, für sich selbst zu rechten, und da jeder Seele voll vergolten wird, was sie getan, und kein Unrecht sollen sie leiden.
Chinese
(特别地显现赏罚的) 那一天, 每一个人都将为自己辩护。[a]每个人都将得到完全的酬报。他们将不受任何亏枉。
2:282.
Italian
Nel giorno in cui ogni anima verrà a supplicare per sé stessa ed ogni anima sarà pienamente ricompensata per il proprio operato, e ad essi non sarà fatto torto.
Spanish
En el día en que cada alma abogará por sí misma, y cada alma será plenamente recompensada por lo que hizo, y no serán defraudadas.
اردو تفسیرِ صغیر
(اس جزا کا ظہور خصوصیت سے اس دن ہوگا) جس دن ہر شخص اپنی جان کے متعلق جھگڑتا ہوا آئے گا اور ہر شخص نے جو کچھ کیا ہو گا (اس کا اجر) اسے پورا پورا دیا جائے گا۔ اور اُن پر (کسی رنگ میں بھی) ظلم نہ کیا جائے گا۔
English - Short Commentary Translation
On the day when every soul will come pleading for itself, and [d]every soul will be fully recompensed for what it did, and they will not be wronged.
2:282.
English - Five Volume Translation
On the day when every soul will come pleading for itself, and [a]every soul will be fully recompensed for what it did, and they will not be wronged.[1912]
2:282.
Commentary:
This verse is complementary to the previous one and both should be read together. It means that the forgiveness and mercy of the Forgiving and Merciful God will cover those persons on the Day of Judgement who sincerely repent of their past lapses and whose repentance takes the form of the noble deeds mentioned in the previous verse. The verse also hints that God will forgive them if they continue to strive in the cause of truth and endure all trials with patience till the time of their death.
اردو ترجمہ مودودی
(اِن سب کا فیصلہ اُس دن ہوگا) جب کہ ہر متنفس اپنے ہی بچاؤ کی فکر میں لگا ہوا ہوگا اور ہر ایک کو اس کے کیے کا بدلہ پورا پورا دیا جائے گا اور کسی پر ذرہ برابر ظلم نہ ہونے پائے گا
English - Sahih
On the Day when every soul will come disputing for itself, and every soul will be fully compensated for what it did, and they will not be wronged.
اردو ترجمہ احمد علی
ٰجس دن ہر شخص اپنے ہی لیے جھگڑتا ہو آئے گا اور ہر شخص کو اس کے عمل کا پورا بدلہ دیا جائے گا اوران پر کچھ بھی ظلم نہ ہوگا
English - Talal Itani
(On) the Day (when) will come every soul pleading for itself, and will be paid in full every soul what it did and they (will) not be wronged.
Chinese Commentary *
Cross Refs:
a
2:282.
اردہ تفصیرِ صغیر نوٹس *
English - Arberry
The day that every soul shall come disputing in its own behalf; and every soul shall be paid in full for what it wrought, and they shall not be wronged.
English - Maududi
Allah's judgement will come about them all on the Day when everyone shall come pleading in his defence, and everyone shall be fully requited for his deeds and none shall be wronged in the least.
English - Ahmed Ali
On the day when every soul will come pleading for itself, and every soul will be recompensed for what it had done, no one will be wronged.
English - Yusuf Ali
One Day every soul will come up struggling for itself, and every soul will be recompensed (fully) for all its actions, and none will be unjustly dealt with.
English - Five Volume Commentary *
Cross Refs:
a
2:282.
1912
Commentary:
This verse is complementary to the previous one and both should be read together. It means that the forgiveness and mercy of the Forgiving and Merciful God will cover those persons on the Day of Judgement who sincerely repent of their past lapses and whose repentance takes the form of the noble deeds mentioned in the previous verse. The verse also hints that God will forgive them if they continue to strive in the cause of truth and endure all trials with patience till the time of their death.
English - Short Commentary Notes *
Cross Refs:
d
2:282.
English - Pickthall
On the Day when every soul will come pleading for itself, and every soul will be repaid what it did, and they will not be wronged.
English - Muhammad Ali ra
On the day when every soul will come pleading for itself, and every soul will be paid in full what it has done, and they will not be dealt with unjustly.
English - Sir Muhammad Zafrullah Khan ra
On the day when every one will come pleading for himself, and every one will be fully recompensed for that which he did and they will not be wronged.
36:36
لِیَاۡکُلُوۡا مِنۡ ثَمَرِہٖ وَمَا عَمِلَتۡہُ اَیۡدِیۡہِمۡ ۖ اَفَلَا یَشۡکُرُوۡنَ
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
That they may eat of the fruit thereof, and it was not their hands that made them. Will they not then be grateful?
اردو ترجمہ مرزا طاہر احمد خلیفة المسیح الرابعؒ
تاکہ وہ اس (یعنی اللہ) کے (عطا کردہ) پھلوں میں سے کھائیں اور وہ بھی کھائیں جو اُن کے ہاتھوں نے کمایا ہے۔ پس کیا وہ شکر نہیں کریں گے؟
French
Afin qu’ils mangent de Ses fruits, et de ce que leurs mains ont produit. Ne seront-ils donc pas reconnaissants ?
German
Auf dass sie von ihren Früchten essen können; und ihre Hände schufen sie nicht. Wollen sie da nicht dankbar sein?
Chinese
以便他们 (依照需要) 从那 (园) 里食用果实。他们没用自己的双手创造了果实。他们还将不感谢?
Italian
perché possano mangiarne i frutti; e non furono le loro mani a farli. Non saranno dunque riconoscenti?
Spanish
Para que coman de sus frutos, aunque no fueron sus manos las que los crearon. ¿No serán pues agradecidos?
اردو تفسیرِ صغیر
تا کہ وہ اس (یعنی باغ) کے پھل سے (حسب ضرورت) کھائیں اور اس (باغ) کو ان کے ہاتھوں نے نہیں اگایا (بلکہ ہم نے اگایا ہے) کیا وہ شکر نہیں کرتے؟
English - Short Commentary Translation
That they may eat of the fruit thereof, and it was not their hands that made them grow up. Will they not then be grateful?
English - Five Volume Translation
That they may eat of the fruit thereof, and it was not their hands that made them grow up. Will they not then be grateful?
اردو ترجمہ مودودی
تاکہ یہ اس کے پھل کھائیں یہ سب کچھ ان کے اپنے ہاتھوں کا پیدا کیا ہوا نہیں ہے پھر کیا یہ شکر ادا نہیں کرتے؟
English - Sahih
That they may eat of His fruit. And their hands have not produced it, so will they not be grateful?
اردو ترجمہ احمد علی
تاکہ وہ اس کے پھل کھائیں اور یہ چیزیں ان کے ہاتھوں کی بنائی ہوئی نہیں ہیں پھر کیوں شکر نہیں کرتے
English - Talal Itani
That they may eat of its fruit. And not made it their hands. So will not they be grateful?
Chinese Commentary *
اردہ تفصیرِ صغیر نوٹس *
English - Arberry
that they might eat of its fruits and their hands' labour. What, will they not be thankful?
English - Maududi
that they might eat of its fruits. It was not their hands that made them. Will they not, then, give thanks?
English - Ahmed Ali
So that they may eat of its fruit; yet it was not done by their hands. Then why do they not acknowledge thanks?
English - Yusuf Ali
That they may enjoy the fruits of this (artistry): It was not their hands that made this: will they not then give thanks?
English - Five Volume Commentary *
English - Short Commentary Notes *
English - Pickthall
That they may eat of the fruit thereof, and their hands made it not. Will they not, then, give thanks?
English - Muhammad Ali ra
That they may eat of the fruit thereof, and their hands made it not. Will they not then give thanks?
English - Sir Muhammad Zafrullah Khan ra
That they may eat of the fruits thereof. It was not their hands that made them. Will they not then be grateful?
Discover Related
36:72
اَوَلَمۡ یَرَوۡا اَنَّا خَلَقۡنَا لَہُمۡ مِّمَّا عَمِلَتۡ اَیۡدِیۡنَاۤ اَنۡعٰمًا فَہُمۡ لَہَا مٰلِکُوۡنَ
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
Do they not see that, among the things which Our hands have fashioned, We have created for them cattle of which they are masters?
اردو ترجمہ مرزا طاہر احمد خلیفة المسیح الرابعؒ
کیا انہوں نے دیکھا نہیں کہ ہم نے اس میں سے جو ہمارے دست قدرت نے بنایا، ان کی خاطر مویشی پیدا کئے۔ پس وہ اُن کے مالک بن گئے ہیں۔
French
Ne voient-ils pas que parmi les choses que Nos mains ont façonnées, Nous avons créé pour eux des bestiaux dont ils sont maîtres ?
German
Haben sie nicht gesehen, dass Wir unter den Dingen, die Unsere Hände gebildet, für sie das Vieh schufen, über das sie Herr sind?
Chinese
他们不曾看到, 我以自己的大能为他们创造了牲畜, 而他们才能作为它们的主人?
Italian
Non vedono che, tra tutte le cose che le Nostre mani hanno formato, Noi abbiamo creato per loro il bestiame, di cui sono padroni?
Spanish
¿No ven que, de entre las cosas que Nuestras manos han modelado, hemos creado para ellos el ganado del que son dueños?
اردو تفسیرِ صغیر
کیا وہ نہیں دیکھتے کہ ہم نے ان کے لئے اپنی خاص قدرت سے چار پائے بنائے ہیں اور وہ ان کے مالک ہیں۔
English - Short Commentary Translation
Do they not see that, among the things which Our hands have wrought, We have created for them cattle of which they are masters?[2462]
The words, 'who are alive,' mean, who are not spiritually dead, i.e. who are capable of receiving and accepting the Divine Message and have the aptitude to respond to the call of truth.
English - Five Volume Translation
Do they not see that, among the things which Our hands have fashioned, We have created for them cattle of which they are masters?[3261]
Commentary:
After mentioning the fact that the Holy Prophet has been raised to impart spiritual life to a dead people, the Surah proceeds to give in the present and next few verses the reasons for a new revelation. When God has provided, the verses purport to say, all necessary things to meet man’s physical needs and requirements, it does not stand to reason that He should have neglected to make similar provision for his moral and spiritual needs. These verses refer to some of the things which man needs and uses most in his daily life.
اردو ترجمہ مودودی
کیا یہ لوگ دیکھتے نہیں ہیں کہ ہم نے اپنے ہاتھوں کی بنائی ہوئی چیزوں میں سے اِن کے لیے مویشی پیدا کیے اور اب یہ ان کے مالک ہیں
English - Sahih
Do they not see that We have created for them from what Our hands have made, grazing livestock, and [then] they are their owners?
اردو ترجمہ احمد علی
کیا انہوں نے نہیں دیکھا کہ ہم نے ان کے لیے اپنے ہاتھوں سے چار پائے بنائے جن کے وہ مالک ہیں
English - Talal Itani
Do not they see that We [We] created for them from what have made Our hands, cattle, then they [for them] (are the) owners?
Chinese Commentary *
اردہ تفصیرِ صغیر نوٹس *
English - Arberry
Have they not seen how that We have created for them of that Our hands wrought cattle that they own?
English - Maududi
Do they not see Our handiwork: We created for them cattle which they own?
English - Ahmed Ali
Do they not see the cattle among things We have fashioned by Our power, which they own,
English - Yusuf Ali
See they not that it is We Who have created for them - among the things which Our hands have fashioned - cattle, which are under their dominion?-
English - Five Volume Commentary *
3261
Commentary:
After mentioning the fact that the Holy Prophet has been raised to impart spiritual life to a dead people, the Surah proceeds to give in the present and next few verses the reasons for a new revelation. When God has provided, the verses purport to say, all necessary things to meet man’s physical needs and requirements, it does not stand to reason that He should have neglected to make similar provision for his moral and spiritual needs. These verses refer to some of the things which man needs and uses most in his daily life.
English - Short Commentary Notes *
2462
The words, 'who are alive,' mean, who are not spiritually dead, i.e. who are capable of receiving and accepting the Divine Message and have the aptitude to respond to the call of truth.
English - Pickthall
Have they not seen how We have created for them of Our handiwork the cattle, so that they are their owners,
English - Muhammad Ali ra
See they not that We have created cattle for them, out of what Our hands have wrought, so they are their masters?
English - Sir Muhammad Zafrullah Khan ra
Do they not see that, among Our handiwork, We have created for them cattle which they own?
Discover Related
39:71
وَوُفِّیَتۡ کُلُّ نَفۡسٍ مَّا عَمِلَتۡ وَہُوَ اَعۡلَمُ بِمَا یَفۡعَلُوۡنَ
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
And every soul will be fully rewarded for what it did. And He knows full well what they do.
اردو ترجمہ مرزا طاہر احمد خلیفة المسیح الرابعؒ
اور ہر نفس کو جو اُس نے عمل کیا اس کا پورا پورا بدلہ دیا جائے گا۔ اور وہ سب سے زیادہ جانتا ہے جو وہ کرتے ہیں۔
French
Et chaque âme sera pleinement rétribuée pour ce qu’elle aura fait. Et Il sait le mieux ce qu’ils font.
German
Und jedem wird voll vergolten werden, was er getan, denn Er weiß am besten, was sie tun.
Chinese
[b]每一个人都将完全获得其所做的报酬。他完全知道他们的所作所为。
2:282; 3:26.
Italian
E ogni anima sarà ricompensata appieno per le proprie opere. Ed Egli sa bene quello che fanno.
Spanish
Pues cada alma será recompensada plenamente por lo que hizo. Él sabe muy bien lo que hacen.
اردو تفسیرِ صغیر
اور ہر نفس نے جو کیا ہوگا اس کے مطابق اسے پورا پورا بدلہ دیا جائے گا اور وہ (اللہ) ان کے اعمال سے پوری طرح واقف ہے۔
English - Short Commentary Translation
[a]And every soul will be fully rewarded for what it did. And He knows well what they do.
2:282; 3:26.
English - Five Volume Translation
[a]And every soul will be fully rewarded for what it did. And He knows full well what they do.
2:282; 3:26.
اردو ترجمہ مودودی
اور ہر متنفس کو جو کچھ بھی اُس نے عمل کیا تھا اُس کا پورا پورا بدلہ دے دیا جائے گا لوگ جو کچھ بھی کرتے ہیں اللہ اس کو خوب جانتا ہے
English - Sahih
And every soul will be fully compensated [for] what it did; and He is most knowing of what they do.
اردو ترجمہ احمد علی
اورہر شخص کو جو کچھ اس نے کیا تھا پورا پورا بدلہ دیا جائے گا اور وہ خوب جانتا ہے جو کچھ وہ کر رہے ہیں
English - Talal Itani
And (will) be paid in full every soul what it did; and He (is the) Best-Knower of what they do.
Chinese Commentary *
Cross Refs:
b
2:282; 3:26.
اردہ تفصیرِ صغیر نوٹس *
English - Arberry
Every soul shall be paid in full for what it has wrought; and He knows very well what they do.
English - Maududi
and everyone shall be paid in full for all that he did. Allah is best aware of all that they do.
English - Ahmed Ali
Each soul will be paid in full for what it had done. He is cognisant of what you do.
English - Yusuf Ali
And to every soul will be paid in full (the fruit) of its Deeds; and (Allah) knoweth best all that they do.
English - Five Volume Commentary *
Cross Refs:
a
2:282; 3:26.
English - Short Commentary Notes *
Cross Refs:
a
2:282; 3:26.
English - Pickthall
And each soul is paid in full for what it did. And He is Best Aware of what they do.
English - Muhammad Ali ra
And every soul is paid back fully for what it did, and He knows best what they do.
English - Sir Muhammad Zafrullah Khan ra
Every soul will be fully rewarded for what it did. He is well aware of what they do.
Show:per page
Showing 1 - 5 of 5