عَہۡدِی
Appears 1 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 1 verses containing "عَہۡدِی".
۞ وَاِذِ ابۡتَلٰۤی اِبۡرٰہٖمَ رَبُّہٗ بِکَلِمٰتٍ فَاَتَمَّہُنَّ ۖ قَالَ اِنِّیۡ جَاعِلُکَ لِلنَّاسِ اِمَامًا ۖ قَالَ وَمِنۡ ذُرِّیَّتِیۡ ۖ قَالَ لَا یَنَالُ عَہۡدِی الظّٰلِمِیۡنَ
2:131; 16:121-122; 60:5.
لَا یَنَالُ عَھْدِی الظّٰلِمِیْنَ : یعنی اولاد ابراہیم میں سے جو ظالم ہو جائیں گے ان کو امام نہیں بنایا جائے گا۔
2:131; 16:121-122; 60:5.
Ibtila’ implies two things, (a) the learning of the state or the condition of the object, and becoming acquainted with what was unknown of the case thereof; (b) the manifesting of the goodness or badness of the object (Lane).
Kalimat is the plural of Kalimah which means, a commandment (Mufradat).
Imam means, any object that is followed, whether a man or a book (Mufradat).
2:131; 16:121, 122; 60:5.
Important Words:
ابتلی (tried) is derived from بلی which means, it became old and worn out. بلاه and ابتلاه both mean, he tried or tested him or it, and this is so because a trial or a test makes one, as it were, old and worn out. بلاء means, a trial or test whether resulting in praise or disgrace (Aqrab).
اماما (Leader of men) is derived from ام. They say ام القوم or ام بالقوم i.e. he led the people; he was or became Imam or leader of the people. The verb ام also means, he sought or aimed at a thing. The امام is a person whose example is followed, i.e. a leader or a model (Lane).
کلمات (commands) is the plural of کلمة and has a variety of meanings, e.g., a word; a clause or sentence; a command or order. Here it means, a command (Mufradat). See also 2:38.
Commentary:
It is pointed out in this verse that when God tried Abraham with certain commands and found him perfect in obedience, He expressed His wish to make him a Leader of men. Thereupon Abraham, ever solicitous to make others also share God’s blessings, begged Him to extend the same to his progeny as well. In reply, he was told that this covenant would not apply to transgressors, which implied that Leaders and Reformers would be raised from his posterity, but that transgressors would not share this blessing.
The Quran refers to this covenant in order to remind the Jews that their deprivation of prophethood was quite in conformity with the promise given to Abraham which contained a clear condition that such of his descendants as defied God’s commandments would be deprived of the promised favour. The Jews are therefore told that being transgressors, they have been deprived of the blessing of prophethood. A brief reference to this covenant is also found in Gen. 17:9-14, but the Quran has mentioned it in a better and more definite form.
c
2:131; 16:121-122; 60:5.
3
لَا یَنَالُ عَھْدِی الظّٰلِمِیْنَ : یعنی اولاد ابراہیم میں سے جو ظالم ہو جائیں گے ان کو امام نہیں بنایا جائے گا۔
c
2:131; 16:121, 122; 60:5.
131
Important Words:
ابتلی (tried) is derived from بلی which means, it became old and worn out. بلاه and ابتلاه both mean, he tried or tested him or it, and this is so because a trial or a test makes one, as it were, old and worn out. بلاء means, a trial or test whether resulting in praise or disgrace (Aqrab).
اماما (Leader of men) is derived from ام. They say ام القوم or ام بالقوم i.e. he led the people; he was or became Imam or leader of the people. The verb ام also means, he sought or aimed at a thing. The امام is a person whose example is followed, i.e. a leader or a model (Lane).
کلمات (commands) is the plural of کلمة and has a variety of meanings, e.g., a word; a clause or sentence; a command or order. Here it means, a command (Mufradat). See also 2:38.
Commentary:
It is pointed out in this verse that when God tried Abraham with certain commands and found him perfect in obedience, He expressed His wish to make him a Leader of men. Thereupon Abraham, ever solicitous to make others also share God’s blessings, begged Him to extend the same to his progeny as well. In reply, he was told that this covenant would not apply to transgressors, which implied that Leaders and Reformers would be raised from his posterity, but that transgressors would not share this blessing.
The Quran refers to this covenant in order to remind the Jews that their deprivation of prophethood was quite in conformity with the promise given to Abraham which contained a clear condition that such of his descendants as defied God’s commandments would be deprived of the promised favour. The Jews are therefore told that being transgressors, they have been deprived of the blessing of prophethood. A brief reference to this covenant is also found in Gen. 17:9-14, but the Quran has mentioned it in a better and more definite form.
a
2:131; 16:121-122; 60:5.
142A
Ibtila’ implies two things, (a) the learning of the state or the condition of the object, and becoming acquainted with what was unknown of the case thereof; (b) the manifesting of the goodness or badness of the object (Lane).
142B
Kalimat is the plural of Kalimah which means, a commandment (Mufradat).
143
Imam means, any object that is followed, whether a man or a book (Mufradat).