فَتًی
Appears 1 times in Quran
Derived Words (1)
Words derived from the stem "فَتًی".
- a young man
Occurrences in Quran
Found 1 verses containing "فَتًی".
قَالُوۡا سَمِعۡنَا فَتًی یَّذۡکُرُہُمۡ یُقَالُ لَہٗۤ اِبۡرٰہِیۡمُ
قرآن مجید میں یہ الفاظ ہیں کہ یَذْکُرُھُمْ ان کا ذکر کرتے ہوئے سنا ہے۔ مگر چونکہ حضرت ابراہیم علیہ السلام بتوں کا ذکر تحقیر سے کرتے تھے۔ ہم نے کمزوریوں کا لفظ بڑھا دیا ہے۔
Dhakara-hu means, he spoke well or ill of him; mentioned his faults (Lane).
Important Words:
یذکرھم (speak ill of them). ذکرہ means, (1) he mentioned it, told it, related it; (2) he spoke well of him or he spoke ill of him and mentioned his faults. They say لئن ذکرتنی لتندمن i.e. if thou speak ill of me, thou wilt assuredly repent. An Arab poet says:
لا تذکری فرسی وما أطعمته
فیکون جلدك مثل جلد الا جرب
i.e. do not thou speak ill of my horse and of what I have given him for food or thy skin will be like the skin of the scabby (Lane & Aqrab).
1
قرآن مجید میں یہ الفاظ ہیں کہ یَذْکُرُھُمْ ان کا ذکر کرتے ہوئے سنا ہے۔ مگر چونکہ حضرت ابراہیم علیہ السلام بتوں کا ذکر تحقیر سے کرتے تھے۔ ہم نے کمزوریوں کا لفظ بڑھا دیا ہے۔
2397A
Important Words:
یذکرھم (speak ill of them). ذکرہ means, (1) he mentioned it, told it, related it; (2) he spoke well of him or he spoke ill of him and mentioned his faults. They say لئن ذکرتنی لتندمن i.e. if thou speak ill of me, thou wilt assuredly repent. An Arab poet says:
لا تذکری فرسی وما أطعمته
فیکون جلدك مثل جلد الا جرب
i.e. do not thou speak ill of my horse and of what I have given him for food or thy skin will be like the skin of the scabby (Lane & Aqrab).
1898
Dhakara-hu means, he spoke well or ill of him; mentioned his faults (Lane).