مَرَدُ
Appears 1 times in Quran
Derived Words (2)
Words derived from the stem "مَرَدُ".
Occurrences in Quran
Found 1 verses containing "مَرَدُ".
وَمِمَّنْ حَوْلَكُم مِّنَ ٱلْأَعْرَابِ مُنَٰفِقُونَ ۖ وَمِنْ أَهْلِ ٱلْمَدِينَةِ ۖ مَرَدُوا۟ عَلَى ٱلنِّفَاقِ لَا تَعْلَمُهُمْ ۖ نَحْنُ نَعْلَمُهُمْ ۚ سَنُعَذِّبُهُم مَّرَّتَيْنِ ثُمَّ يُرَدُّونَ إِلَىٰ عَذَابٍ عَظِيمٍ
پہلی دفعہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات کے بعد منافقوں کے ساتھی قبائلیوں کی تباہی اور پھر ان کی امید گاہ عیسائی عرب قبائل کی تباہی ہوئی۔
The reference particularly is to the five tribes of the desert living near Medina—Juhainah, Muzainah, Ashja‘, Aslam and Ghifar (Ma‘ani. iii. 361). After the death of the Holy Prophet the Hypocrites from among these tribes gathered together and made a raid on Medina (Khaldun, ii. 66).
"Twice" may not refer to the form of punishment but to the period thereof which is explained in 9:126. The word may signify that the Hypocrites would be punished in a period ranging from one to two years, i.e. if the punishment comes twice a year, they will have it in one year; if it comes once, they will have it in two years.
Important Words:
مردوا (persist) is from مرد (marada) which means, he exalted himself; he was insolent and audacious in pride and in acts of disobedience; he was excessively proud or disobedient or rebellious; he was refractory; or he outstripped others in pride or disobedience. They say مرد علی شیء i.e. he became accustomed or inured to a thing and persisted in it. The expression مردوا علی النفاق means, they have become accustomed or inured to hypocrisy and persist in it; or they have become insolent and audacious in hypocrisy. تمرد has about the same meaning. مرد(marida) with different vowel point at the central letter, means, it (a tree, etc.) was or became destitute of leaves (Lane & Aqrab).
Commentary:
The reference in the opening part of this verse is particularly to the five tribes of the desert living near Medina, viz. Juhainah, Muzainah, Ashja‘, Aslam and Ghifar (Ma‘ani, vol. iii. p. 361). After the death of the Holy Prophet, the hypocrites from among the neighbouring tribes gathered together and made a raid on Medina (Khaldun, ii. 66).
The word "twice" occurring in the sentence, We will punish them twice, does not refer to the form of punishment, but to the period thereof which is explained in 9:126 below, where the Quran says, do they not see that they are tried every year once or twice? Thus, the word "twice" occurring in the present verse signifies that the hypocrites would be punished in a period ranging from one to two years, i.e. if the punishment comes twice a year, they will have it in one year; if it comes once, they will have it in two years.
1
پہلی دفعہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات کے بعد منافقوں کے ساتھی قبائلیوں کی تباہی اور پھر ان کی امید گاہ عیسائی عرب قبائل کی تباہی ہوئی۔
1250
Important Words:
مردوا (persist) is from مرد (marada) which means, he exalted himself; he was insolent and audacious in pride and in acts of disobedience; he was excessively proud or disobedient or rebellious; he was refractory; or he outstripped others in pride or disobedience. They say مرد علی شیء i.e. he became accustomed or inured to a thing and persisted in it. The expression مردوا علی النفاق means, they have become accustomed or inured to hypocrisy and persist in it; or they have become insolent and audacious in hypocrisy. تمرد has about the same meaning. مرد(marida) with different vowel point at the central letter, means, it (a tree, etc.) was or became destitute of leaves (Lane & Aqrab).
Commentary:
The reference in the opening part of this verse is particularly to the five tribes of the desert living near Medina, viz. Juhainah, Muzainah, Ashja‘, Aslam and Ghifar (Ma‘ani, vol. iii. p. 361). After the death of the Holy Prophet, the hypocrites from among the neighbouring tribes gathered together and made a raid on Medina (Khaldun, ii. 66).
The word "twice" occurring in the sentence, We will punish them twice, does not refer to the form of punishment, but to the period thereof which is explained in 9:126 below, where the Quran says, do they not see that they are tried every year once or twice? Thus, the word "twice" occurring in the present verse signifies that the hypocrites would be punished in a period ranging from one to two years, i.e. if the punishment comes twice a year, they will have it in one year; if it comes once, they will have it in two years.
1213
The reference particularly is to the five tribes of the desert living near Medina—Juhainah, Muzainah, Ashja‘, Aslam and Ghifar (Ma‘ani. iii. 361). After the death of the Holy Prophet the Hypocrites from among these tribes gathered together and made a raid on Medina (Khaldun, ii. 66).
1214
"Twice" may not refer to the form of punishment but to the period thereof which is explained in 9:126. The word may signify that the Hypocrites would be punished in a period ranging from one to two years, i.e. if the punishment comes twice a year, they will have it in one year; if it comes once, they will have it in two years.