مُبۡصِرًا
Appears 3 times in Quran
Derived Words (1)
Words derived from the stem "مُبۡصِرًا".
- full of light
- sight-giving
- to see
Occurrences in Quran
Found 3 verses containing "مُبۡصِرًا".
ہُوَ الَّذِیۡ جَعَلَ لَکُمُ الَّیۡلَ لِتَسۡکُنُوۡا فِیۡہِ وَالنَّہَارَ مُبۡصِرًا ۚ اِنَّ فِیۡ ذٰلِکَ لَاٰیٰتٍ لِّقَوۡمٍ یَّسۡمَعُوۡنَ
17:13; 27:87; 28:74; 30:24.
17:13; 27:87; 28:74; 30:24.
Just as night affords the fatigued and jaded physical limbs of man necessary time for recuperation, and fits him for the ensuing day’s work, so do the intervals of inactivity and stagnation in the lives of nations serve as times of rest and recuperation for them and prepare them for their future work by refreshing their spirits and infusing a new vigour into them.
17:13; 27:87; 28:74; 30:24.
Commentary:
The words "night" and "day" have been used here metaphorically, the night being the time of rest and the day that of work. Just as night affords the fatigued and jaded physical faculties of man an opportunity for recuperation, and fits him for the ensuing day’s work, so do the intervals of sleep and stagnation in the lives of nations serve as time of rest and recuperation for them and prepare them for their time of day and work with refreshed spirit and renewed vigour.
In this way the people to whom the Holy Prophet gave his Message are reminded that, now that the Spiritual Sun has risen, they should avail themselves of its light and work hard to bring about a change in their condition. It is to point to this great lesson that the verse first speaks of the night and then of the day.
It seems strange that while the verse makes a reference to "the day full of light," it concludes with the seemingly incompatible words "therein are signs for a people who listen." The word "listen" in preference to the more appropriate word "see" has been used to remind the people that when they had derived no benefit from the light of the Spiritual Sun that had shone on them and had refused to use their eyes, they should at least make use of their ears so that they might receive a new life by benefiting from the experience of others.
f
17:13; 27:87; 28:74; 30:24.
a
17:13; 27:87; 28:74; 30:24.
1343
Commentary:
The words "night" and "day" have been used here metaphorically, the night being the time of rest and the day that of work. Just as night affords the fatigued and jaded physical faculties of man an opportunity for recuperation, and fits him for the ensuing day’s work, so do the intervals of sleep and stagnation in the lives of nations serve as time of rest and recuperation for them and prepare them for their time of day and work with refreshed spirit and renewed vigour.
In this way the people to whom the Holy Prophet gave his Message are reminded that, now that the Spiritual Sun has risen, they should avail themselves of its light and work hard to bring about a change in their condition. It is to point to this great lesson that the verse first speaks of the night and then of the day.
It seems strange that while the verse makes a reference to "the day full of light," it concludes with the seemingly incompatible words "therein are signs for a people who listen." The word "listen" in preference to the more appropriate word "see" has been used to remind the people that when they had derived no benefit from the light of the Spiritual Sun that had shone on them and had refused to use their eyes, they should at least make use of their ears so that they might receive a new life by benefiting from the experience of others.
e
17:13; 27:87; 28:74; 30:24.
1276
Just as night affords the fatigued and jaded physical limbs of man necessary time for recuperation, and fits him for the ensuing day’s work, so do the intervals of inactivity and stagnation in the lives of nations serve as times of rest and recuperation for them and prepare them for their future work by refreshing their spirits and infusing a new vigour into them.
اَلَمۡ یَرَوۡا اَنَّا جَعَلۡنَا الَّیۡلَ لِیَسۡکُنُوۡا فِیۡہِ وَالنَّہَارَ مُبۡصِرًا ۚ اِنَّ فِیۡ ذٰلِکَ لَاٰیٰتٍ لِّقَوۡمٍ یُّؤۡمِنُوۡنَ
10:68; 17:13; 28:74; 30:24.
10:68; 17:13; 28:74; 30:24.
10:68; 17:13; 28:74; 30:24.
c
10:68; 17:13; 28:74; 30:24.
a
10:68; 17:13; 28:74; 30:24.
b
10:68; 17:13; 28:74; 30:24.
اَللّٰہُ الَّذِیۡ جَعَلَ لَکُمُ الَّیۡلَ لِتَسۡکُنُوۡا فِیۡہِ وَالنَّہَارَ مُبۡصِرًا ۚ اِنَّ اللّٰہَ لَذُوۡ فَضۡلٍ عَلَی النَّاسِ وَلٰکِنَّ اَکۡثَرَ النَّاسِ لَا یَشۡکُرُوۡنَ
17:13; 41:38.
17:13; 41:38.
17:13; 36:38; 41:38.
Commentary:
Night is the time of rest and day that of work. In the life of a people, however, "night" represents the period of moral stagnation when they remain in a state of spiritual torpor, while "day" represents the time when a Divine Reformer has made his appearance among them. Thus the people of the Holy Prophet are told that with the rising of the spiritual Sun—the Holy Prophet—the time of their ignorance and torpor has passed. They should, therefore, shake off their lethargy and languor and, making use of its light, should bring about a change in their condition.
a
17:13; 41:38.
c
17:13; 36:38; 41:38.
3539
Commentary:
Night is the time of rest and day that of work. In the life of a people, however, "night" represents the period of moral stagnation when they remain in a state of spiritual torpor, while "day" represents the time when a Divine Reformer has made his appearance among them. Thus the people of the Holy Prophet are told that with the rising of the spiritual Sun—the Holy Prophet—the time of their ignorance and torpor has passed. They should, therefore, shake off their lethargy and languor and, making use of its light, should bring about a change in their condition.
d
17:13; 41:38.