English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
And then I gave him abundant wealth,
اردو ترجمہ مرزا طاہر احمد خلیفة المسیح الرابعؒ
اور میں نے اُس کے لئے بااِفراط مال بنایا تھا۔
French
Et Je lui ai donné des biens en abondance,
German
und dem Ich Besitz in Fülle verlieh,
Italian
E poi gli ho concesso beni in abbondanza,
Spanish
Dándole después riqueza abundante.
اردو تفسیرِ صغیر
اور میں نے اس کے لئے بہت مال پیدا کیا تھا۔
English - Short Commentary Translation
And I gave him abundant wealth,
English - Five Volume Translation
And then I gave him abundant wealth,
English - Sahih
And to whom I granted extensive wealth
اردو ترجمہ احمد علی
اوراس کوبڑھنے والا مال دیا
English - Talal Itani
And I granted to him wealth extensive,
English - Arberry
and appointed for him ample wealth
English - Maududi
whom I have endowed with abundant riches,
English - Ahmed Ali
And gave him abundant wealth
English - Yusuf Ali
To whom I granted resources in abundance,
English - Five Volume Commentary *
English - Short Commentary Notes *
English - Pickthall
And then bestowed upon him ample means,
English - Muhammad Ali ra
And gave him vast riches,
English - Sir Muhammad Zafrullah Khan ra
And then I gave him abundant wealth,