وَحِیۡد
Appears 1 times in Quran
Derived Words (1)
Words derived from the stem "وَحِیۡد".
- alone
Occurrences in Quran
Found 1 verses containing "وَحِیۡد".
ذَرۡنِیۡ وَمَنۡ خَلَقۡتُ وَحِیۡدًا
68:45; 73:12.
这句经文的意思也指: “让我独自惩处我创造的人吧”, 或 “让我惩治他吧, 因为他有了巨大财富、力量和地位, 就自以为在同胞们之中不可一世, 虽说这一切都是安拉恩赐给他的。وَحِيْد (Wahid) 的意思也是独一无二的, 不可比拟的(lane)”。虽然这一节经文和以下几节可以用来指骄傲自大的不信者, 但是特别是用来指 وَلِيْد بِنْ مُغِيْرَة (Walid bin Mughirah) 的, 因为他是古莱西中的杰出人物, 他的本国居民都知道他有 “独一无二的” 和 “古莱西人的芬芳” 这些夸张的雅号。他极其英俊, 并以优美的诗篇和其它才学而著称。他有十个到十三个儿子, 是个大富人。
68:45; 73:12.
The words also mean: 'Leave Me to deal alone with him whom I created,' or Leave Me to deal with him who, on account of the great wealth, power and position, God has bestowed upon him, thinks himself to be peerless among his compatriots, Wahid also meaning unique, incomparable' (Lane).
Though this and the following several verses apply to every arrogant and conceited disbeliever, they may particularly apply to Walid bin Mughirah, who was an outstanding personality among the Quraish, and was known among his fellow citizens by such high sounding titles as "unique" and "fragrance of the Quraish." He was extremely handsome and was well-known for his elegant poems and other accomplishments. He had ten to thirteen sons and was a very rich man.
68:45; 73:12.
Commentary:
The verse, besides the translation given in the text, may mean: "Leave Me alone to deal with him whom I created," or "leave Me to deal with him who, on account of the great wealth, power and position God has bestowed upon him thinks himself to be peerless among his compatriots, وحید meaning unique, incomparable."
Though the verse applies to every arrogant and conceited disbeliever, it may particularly apply to Walid bin Mughirah. He was an outstanding personality among the Quraish, and was known among his fellow citizens by such high sounding titles as وحید (unique) and ریحان قریش (fragrance of the Quraish). He was extremely handsome and was well known for his elegant poems and other accomplishments. He had 10 to 13 sons and was a very rich man.
c
68:45; 73:12.
1524
这句经文的意思也指: “让我独自惩处我创造的人吧”, 或 “让我惩治他吧, 因为他有了巨大财富、力量和地位, 就自以为在同胞们之中不可一世, 虽说这一切都是安拉恩赐给他的。وَحِيْد (Wahid) 的意思也是独一无二的, 不可比拟的(lane)”。虽然这一节经文和以下几节可以用来指骄傲自大的不信者, 但是特别是用来指 وَلِيْد بِنْ مُغِيْرَة (Walid bin Mughirah) 的, 因为他是古莱西中的杰出人物, 他的本国居民都知道他有 “独一无二的” 和 “古莱西人的芬芳” 这些夸张的雅号。他极其英俊, 并以优美的诗篇和其它才学而著称。他有十个到十三个儿子, 是个大富人。
c
68:45; 73:12.
4439
Commentary:
The verse, besides the translation given in the text, may mean: "Leave Me alone to deal with him whom I created," or "leave Me to deal with him who, on account of the great wealth, power and position God has bestowed upon him thinks himself to be peerless among his compatriots, وحید meaning unique, incomparable."
Though the verse applies to every arrogant and conceited disbeliever, it may particularly apply to Walid bin Mughirah. He was an outstanding personality among the Quraish, and was known among his fellow citizens by such high sounding titles as وحید (unique) and ریحان قریش (fragrance of the Quraish). He was extremely handsome and was well known for his elegant poems and other accomplishments. He had 10 to 13 sons and was a very rich man.
c
68:45; 73:12.
3164
The words also mean: 'Leave Me to deal alone with him whom I created,' or Leave Me to deal with him who, on account of the great wealth, power and position, God has bestowed upon him, thinks himself to be peerless among his compatriots, Wahid also meaning unique, incomparable' (Lane).
Though this and the following several verses apply to every arrogant and conceited disbeliever, they may particularly apply to Walid bin Mughirah, who was an outstanding personality among the Quraish, and was known among his fellow citizens by such high sounding titles as "unique" and "fragrance of the Quraish." He was extremely handsome and was well-known for his elegant poems and other accomplishments. He had ten to thirteen sons and was a very rich man.