[1]
فَرَشَهُ , (S, A, O, K,) aor.
فَرُشَ , (S, O,) inf. n.
فَرْشٌ (O, K) and
فِرَاشٌ, (S, O, K,)
He spread it;
expanded it. (S, A, O, K.) You say,
فَرَشتُ لَهُ
فِرَاشًا and
فَرَشْتُهُ فِرَاشًا (A, TA) and ↓
أَفْرَشْتُهُ (TA)
↓ and
اِفْتَرَشْتُهُ (A) [
I spread for him a bed: or
the last signifies
I spread it (namely a bed)
for
myself]. And
فَرَشْتُ فُلَانًا I spread for such a
one. (Lth.) And
فَرَشَ فُلَانًا بِسَاطًا, inf. n.
فَرْشٌ;
and
أَفْرَشَهُ ↓
بساطا; and
فَرَّشَهُ ↓
بساطا, inf. n.
تَفْرِيشٌ;
He spread for such a one a carpet (IAar,
K) in his entertainment. (IAar.) And ↓
فَرَّشَ
الثَّوْبَ, inf. n.
تَفْرِيشٌ; and ↓
افترشهُ; [
He spread
the garment, or
piece of cloth: or the latter signifies
he spread it for himself.] (TA.) And
افترش ↓
تَحْتَهُ تُرَابًا or
ثَوْبًا [
He spread, or
spread
for himself, beneath him, dust, or
a garment, or
piece of cloth]. (A.) And
كُنْتُ أَفْتَرِشُ ↓
الرَّمْلَ
وَأَتَوَسَّدُ الحَجَرَ [
I used to spread the sand for my
bed, and make the stone my pillow]. (A, TA.)
And
افترش ↓
ذِرَاعَيْهِ, (A, TA,) and
يَدَيْهِ, (TA,)
He (a lion, and a wolf, and a dog, TA, or a
beast of prey, A, TA)
spread his fore legs upon
the ground: (TA:) and the former phrase,
he (a
man, Msb, TA)
spread his fore arms upon the
ground, (S, K, TA,)
in the same manner, not
raising them from the ground; the doing of
which in prostrating oneself in prayer, is forbidden: (TA:) or
laid his fore arms upon the
ground (Mgh, Msb)
like a bed for himself. (Msb.)
فَرْشٌ [as an inf. n. of which the verb is
فُرِشَت, as
is shown by an explanation of
إَقْعَادٌ in the S and
L, and by the phrase
مَفْرُوشَةُ الرِّجْلِ mentioned in
the S and O and TA,] in the hind leg of a camel
[and of a horse as is shown by the explanation
above mentioned of
اقعاد] signifies The
being a
little expanded; which is approved: (S, O, K:)
when the width [between the shanks] is immoderate, so that the hock-joints knock together, which
state is termed
عَقَلٌ [inf. n. of
عَقِلَ], it is disapproved: or, as some say, it signifies its
not
being erect nor much expanded. (S, O.) And
فَرَشَ ٱللّٰهُ الفَرْشَ, (Fr, S,) inf. n.
فَرْشٌ, (Fr, S, K,)
means
God spread abroad the young camels; syn.
بَثَّ. (Fr, S, K. *) ―
2-b2- [Hence,]
فَرَشَهُ أَمْرَهُ, (S,) or
أَمْرًا, (K,) (tropical:)
He made, or
rendered, his states, or
case, or
affair, (S,) or
a state, &c., (K,)
ample,
or
free from straitness, to him; and
laid it open
to him, altogether; [as though he expanded it to
him;] syn.
أَوْسَعَهُ إِيَّاهُ, (S, K,) and
بَسَطَهُ لَهُ كُلَّهُ.
(TA.) And in like manner the saying of 'Alee,
فَرَشْتُكُمُ المَعْرُوفَ, is expl. by Ibn-Abi-l-Hadeed as
signifying
أَوْسَعْتُكُمْ إِيَّاهُ [meaning (tropical:)
I largely conferred upon you favour, or
kindness]: but MF
deems this strange. (TA.) You say also,
فَرَشْتُهُ
أَمْرِى (tropical:)
I displayed, or
laid open, to him my state,
or
case, or
affair; [and so
أَفْرَشْتُهُ ↓
أَمْرِى; (see
an ex. voce
بَاطِنٌ;)] syn.
بَسَطْتُهُ لَهُ. (A.) [And
agreeably with this explanation, probably, the
saying of 'Alee mentioned above should be rendered in the opinion of MF.] ―
2-b3- [Hence also,]
فُلَانٌ يَفْرُشُ نَفْسَهُ لِلنَّاسِ (tropical:) [
Such a one lays himself
out for the service of men]; (A;) and
يَفْتَرِشُ ↓
نَفْسَهُ
لَهُمْ: (TA:) [or perhaps,
makes himself like a
victim for them: (see
مُتَفَرِّشٌ, below:) for you
say,
فَرَشَهُ لِلذَّبْحِ, or ↓
أَفْرَشَهُ, (which latter form is
mentioned by Freytag in his Lexicon, but without any indication of the authority,) meaning,
(assumed tropical:)
he threw him down (namely a beast)
for slaughter: (see
فَرْشٌ, below:)] and ↓
افترشهُ (tropical:)
he prostrated him, and got upon him: (A:) or (tropical:)
he overcame him, (meaning another man,)
and prostrated
him, (O, K, TA,)
and got upon him. (TA.) ―
2-b4-
فَرَشَ المَكَانَ, aor.
فَرُشَ and
فَرِشَ , inf. n.
فَرْشٌ, means
He
spread the place [with carpets or the like]; as also
↓
افرشهُ, and ↓
فرّشهُ. (Msb.) And
فرّش ↓
الدَّارَ,
inf. n.
تَفْرِيشٌ,
He paved the house; (Lth, S, K;)
he spread in the house baked bricks, or
broad and
thin stones. (Az, TA.) ―
2-b5-
هٰذَا فِرَاشٌ يَفْرُشُكَ [
This
is a bed sufficiently large for thee] is like the saying
هٰذِهِ شَمْلَةٌ تَشْمَلُكَ i. e.
تَسَعُكَ. (TA in art.
شمل.) ＝
1-A2-
فرش عَنْهُ [app.
فَرَشَ]
He desired, and
prepared himself for, it, or
him. (TA.) ＝
1-A3- And
فَرَشَ, aor.
فَرُشَ , (O, TA,) inf. n.
فَرْشٌ, (O, K, TA,)
He lied: (O, K, * TA:) one says,
كَمْ تَفْرُشُ i. e.
[
How long]
wilt thou lie? (O, TA.)