أَفَغَيْرَ ٱللَّهِ
Appears 3 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 3 verses containing "أَفَغَيْرَ ٱللَّهِ".
أَفَغَيْرَ ٱللَّهِ أَبْتَغِى حَكَمًا وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ إِلَيْكُمُ ٱلْكِتَٰبَ مُفَصَّلًا ۚ وَٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَٰهُمُ ٱلْكِتَٰبَ يَعْلَمُونَ أَنَّهُۥ مُنَزَّلٌ مِّن رَّبِّكَ بِٱلْحَقِّ ۖ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُمْتَرِينَ
7:53; 12:112; 16:90.
2:147; 6:21.
The "Book" may also refer to the Qur’an; for not only the previous Divine Scriptures but also the Qur’an itself bears testimony to the truth of the Holy Prophet. It contains teachings which, though they run counter to current views and beliefs, yet fair-minded people to whom these teachings are rehearsed and explained feel constrained to acknowledge their reasonableness.
7:53; 12:112; 16:90.
2:147; 6:21.
Commentary:
The words, Shall I seek for judge other than Allah, illustrate how wicked leaders bring forward gilded speech and fallacious reasoning against the Prophets. They try to turn away the attention of men from the revealed Scriptures which bear testimony to the truth of a Prophet and bring forward doubtful traditions and quotations from religious writings of human authors in support of their false notions. Or, as sometimes happens, they propose the names of certain persons to act as judges and to give their verdict after hearing the arguments of both sides. As the Prophets of God have to expose the errors of all parties, therefore, wicked leaders are sure that the judges, influenced by the general opposition to the Prophets, will give their verdict against them. So the Quran makes the Holy Prophet emphatically declare, Shall I seek for judge other than Allah? i.e. in religious matters none beside Allah can be taken as judge. The writings of theologians cannot make us dispense with the revealed Word of God, nor can any human being act as judge in matters pertaining to faith. Allah alone can act as judge and His word alone can guide to the truth.
Now the question arises, How does Allah or His word act as judge? The question is answered by the verse in the words: And those to whom We gave the Book know that it has been sent down from thy Lord with truth. This means that the Quran has come in accordance with, and in fulfilment of the prophecies contained in the previous Scriptures and, as none knows the secrets of the future save God, so the Quran must be accepted as proceeding from Him. The previous Scriptures contain clear prophecies concerning the Holy Prophet and these prophecies bear testimony to his truth and the truth of the Quran; hence, those who have been given a knowledge of the Book and consequently of the prophecies contained therein should know that the Holy Prophet of Islam is a true Prophet and that the revelation that has been sent down to him is a true revelation. It is thus that God acts as judge.
The word "Book" in the clause, those to whom We gave the Book, may also refer to the Quran; for not only the previous Word of God, but also the Quran itself, bears testimony to the Holy Prophet. The Quran contains teachings which run counter to the views and beliefs current among the nations of the world; yet every opponent before whom these teachings are rehearsed and explained is compelled to acknowledge their great reasonableness and superiority. Again, not only were these teachings accepted by thousands in the lifetime of the Holy Prophet but those who believed in them were so convinced of their truth that they were prepared to lay down their lives rather than give up these teachings. So the very lives of the Companions of the Holy Prophet bore witness to the truth of the Quran. A Book which is possessed of such spiritual power cannot be rejected as false.
The last words of the verse, i.e. be thou not of those who doubt, refer to the reader, and not to the Holy Prophet. When the previous Scriptures as well as the Quran bear unmistakable testimony to the truth of the Holy Prophet and of the revelation that has been sent down to him, then no one is justified in entertaining doubt concerning them.
a
7:53; 12:112; 16:90.
b
2:148; 6:21.
a
7:53; 12:112; 16:90.
b
2:147; 6:21.
856
Commentary:
The words, Shall I seek for judge other than Allah, illustrate how wicked leaders bring forward gilded speech and fallacious reasoning against the Prophets. They try to turn away the attention of men from the revealed Scriptures which bear testimony to the truth of a Prophet and bring forward doubtful traditions and quotations from religious writings of human authors in support of their false notions. Or, as sometimes happens, they propose the names of certain persons to act as judges and to give their verdict after hearing the arguments of both sides. As the Prophets of God have to expose the errors of all parties, therefore, wicked leaders are sure that the judges, influenced by the general opposition to the Prophets, will give their verdict against them. So the Quran makes the Holy Prophet emphatically declare, Shall I seek for judge other than Allah? i.e. in religious matters none beside Allah can be taken as judge. The writings of theologians cannot make us dispense with the revealed Word of God, nor can any human being act as judge in matters pertaining to faith. Allah alone can act as judge and His word alone can guide to the truth.
Now the question arises, How does Allah or His word act as judge? The question is answered by the verse in the words: And those to whom We gave the Book know that it has been sent down from thy Lord with truth. This means that the Quran has come in accordance with, and in fulfilment of the prophecies contained in the previous Scriptures and, as none knows the secrets of the future save God, so the Quran must be accepted as proceeding from Him. The previous Scriptures contain clear prophecies concerning the Holy Prophet and these prophecies bear testimony to his truth and the truth of the Quran; hence, those who have been given a knowledge of the Book and consequently of the prophecies contained therein should know that the Holy Prophet of Islam is a true Prophet and that the revelation that has been sent down to him is a true revelation. It is thus that God acts as judge.
The word "Book" in the clause, those to whom We gave the Book, may also refer to the Quran; for not only the previous Word of God, but also the Quran itself, bears testimony to the Holy Prophet. The Quran contains teachings which run counter to the views and beliefs current among the nations of the world; yet every opponent before whom these teachings are rehearsed and explained is compelled to acknowledge their great reasonableness and superiority. Again, not only were these teachings accepted by thousands in the lifetime of the Holy Prophet but those who believed in them were so convinced of their truth that they were prepared to lay down their lives rather than give up these teachings. So the very lives of the Companions of the Holy Prophet bore witness to the truth of the Quran. A Book which is possessed of such spiritual power cannot be rejected as false.
The last words of the verse, i.e. be thou not of those who doubt, refer to the reader, and not to the Holy Prophet. When the previous Scriptures as well as the Quran bear unmistakable testimony to the truth of the Holy Prophet and of the revelation that has been sent down to him, then no one is justified in entertaining doubt concerning them.
a
7:53; 12:112; 16:90.
b
2:147; 6:21.
901
The "Book" may also refer to the Qur’an; for not only the previous Divine Scriptures but also the Qur’an itself bears testimony to the truth of the Holy Prophet. It contains teachings which, though they run counter to current views and beliefs, yet fair-minded people to whom these teachings are rehearsed and explained feel constrained to acknowledge their reasonableness.
وَلَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَلَهُ ٱلدِّينُ وَاصِبًا ۚ أَفَغَيْرَ ٱللَّهِ تَتَّقُونَ
39:4.
39:4.
39:4.
Important Words:
واصبا (forever) is derived from وصب which means, it continued; was constant; was fixed, settled or firm. They say وصب لبن الناقة i.e. the milk of the camel continued or was constant. وصب علی الامر means, he kept, attended or applied himself constantly, perseveringly or assiduously to the thing and managed it or conducted it well. The Quranic expression, وله الدین واصبا means, to Him shall be rendered obedience perpetually or constantly, whether man be content with that which he is commanded to do or not, or whether it be easy for him or not; to Him shall be rendered obedience, even if it be attended by successive fatigue (Lane).
Commentary:
In this verse the argument in refutation of polytheism is continued. The verse means to say that if we study the working of the universe we would find a wonderful uniformity of system running through it. If there had been more gods than one, this uniformity would not have existed. Moreover, if there had been two gods one would have to be subordinate to the other to carry out the latter’s orders. In that case his existence would have been superfluous. But if both of them had been of equal status, then each of them would have his own separate sphere of influence and control. In such an event, differences would certainly have arisen between the two. But both these suppositions are absurd. Hence there must be One God, the only Creator of the entire universe.
d
39:4.
a
39:4.
1854
Important Words:
واصبا (forever) is derived from وصب which means, it continued; was constant; was fixed, settled or firm. They say وصب لبن الناقة i.e. the milk of the camel continued or was constant. وصب علی الامر means, he kept, attended or applied himself constantly, perseveringly or assiduously to the thing and managed it or conducted it well. The Quranic expression, وله الدین واصبا means, to Him shall be rendered obedience perpetually or constantly, whether man be content with that which he is commanded to do or not, or whether it be easy for him or not; to Him shall be rendered obedience, even if it be attended by successive fatigue (Lane).
Commentary:
In this verse the argument in refutation of polytheism is continued. The verse means to say that if we study the working of the universe we would find a wonderful uniformity of system running through it. If there had been more gods than one, this uniformity would not have existed. Moreover, if there had been two gods one would have to be subordinate to the other to carry out the latter’s orders. In that case his existence would have been superfluous. But if both of them had been of equal status, then each of them would have his own separate sphere of influence and control. In such an event, differences would certainly have arisen between the two. But both these suppositions are absurd. Hence there must be One God, the only Creator of the entire universe.
c
39:4.
قُلْ أَفَغَيْرَ ٱللَّهِ تَأْمُرُوٓنِّىٓ أَعْبُدُ أَيُّهَا ٱلْجَٰهِلُونَ
6:15.
6:15.
a
6:15.
e
6:15.
3482
Commentary:
With this verse the Surah returns to the subject of Divine Unity with which it had opened and purports to say that it is the height of ignorance and folly to worship false deities.
c
6:15.