الشُّحَّ
Appears 1 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 1 verses containing "الشُّحَّ".
وَاِنِ امۡرَاَۃٌ خَافَتۡ مِنۡۢ بَعۡلِہَا نُشُوۡزًا اَوۡ اِعۡرَاضًا فَلَا جُنَاحَ عَلَیۡہِمَاۤ اَنۡ یُّصۡلِحَا بَیۡنَہُمَا صُلۡحًا ۚ وَالصُّلۡحُ خَیۡرٌ ۗ وَاُحۡضِرَتِ الۡاَنۡفُسُ الشُّحَّ ۚ وَاِنۡ تُحۡسِنُوۡا وَتَتَّقُوۡا فَاِنَّ اللّٰہَ کَانَ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ خَبِیۡرًا
4:35.
یعنی عورت یہ دیکھ کر کہ معاملہ لمبا ہو جائے گا اور میری تکلیف ناقابل برداشت ہو جائے گی‘ اس لئے بہتر ہے کہ اپنے حق میں سے کچھ چھوڑ دوں۔ اگر قاضی دیکھے کہ ایسا کرنے میں حرج نہیں تو وہ اس کی اجازت دے سکتا ہے۔
یعنی لوگ بخل کی طرف مائل رہتے ہیں اور خرچ سے خواہ وہ مفید ہو پرہیز کرتے ہیں۔
4:35.
The words, it shall be no sin for them that they be suitably reconciled to each other, constitute a peculiar Quranic expression denoting both exhortation and rebuke. They may be interpreted as something like this: "Do the contending parties think that they would be committing a sin if they became reconciled to each other? It is no sin to do so. On the contrary, it is a commendable thing."
These words give the real cause that often leads to estrangement between husband and wife. It is niggardliness on the part of the husband and covetousness on the part of the wife.
4:35.
Commentary:
The words, it shall be no sin on them that they be suitably reconciled to each other, constitute a peculiar Quranic expression denoting both exhortation and rebuke. They may be interpreted as something like this: "Do the contending parties think that they would be committing a sin if they became reconciled to each other? It is no sin to do so. On the contrary, it is a commendable thing."
The words احضرت الانفس الشح (people are prone to covetousness) literally mean, "souls have been put face to face with covetousness." These words thus give the real cause that often leads to estrangement between husband and wife. It may be expressed as niggardliness on the part of the husband and covetousness on the part of the wife. When the husband does not like his wife, he thinks it a burden to support her. On the other hand, the wife sometimes makes excessive demands on her husband. The verse exhorts both to treat each other equitably and fairly.
The words, and reconciliation is best, embody an appeal to the married couple to live amicably and avoid disagreements; for that is in their own interest in all respects.
a
4:35.
3
یعنی عورت یہ دیکھ کر کہ معاملہ لمبا ہو جائے گا اور میری تکلیف ناقابل برداشت ہو جائے گی‘ اس لئے بہتر ہے کہ اپنے حق میں سے کچھ چھوڑ دوں۔ اگر قاضی دیکھے کہ ایسا کرنے میں حرج نہیں تو وہ اس کی اجازت دے سکتا ہے۔
4
یعنی لوگ بخل کی طرف مائل رہتے ہیں اور خرچ سے خواہ وہ مفید ہو پرہیز کرتے ہیں۔
a
4:35.
594
Commentary:
The words, it shall be no sin on them that they be suitably reconciled to each other, constitute a peculiar Quranic expression denoting both exhortation and rebuke. They may be interpreted as something like this: "Do the contending parties think that they would be committing a sin if they became reconciled to each other? It is no sin to do so. On the contrary, it is a commendable thing."
The words احضرت الانفس الشح (people are prone to covetousness) literally mean, "souls have been put face to face with covetousness." These words thus give the real cause that often leads to estrangement between husband and wife. It may be expressed as niggardliness on the part of the husband and covetousness on the part of the wife. When the husband does not like his wife, he thinks it a burden to support her. On the other hand, the wife sometimes makes excessive demands on her husband. The verse exhorts both to treat each other equitably and fairly.
The words, and reconciliation is best, embody an appeal to the married couple to live amicably and avoid disagreements; for that is in their own interest in all respects.
b
4:35.
678
The words, it shall be no sin for them that they be suitably reconciled to each other, constitute a peculiar Quranic expression denoting both exhortation and rebuke. They may be interpreted as something like this: "Do the contending parties think that they would be committing a sin if they became reconciled to each other? It is no sin to do so. On the contrary, it is a commendable thing."
679
These words give the real cause that often leads to estrangement between husband and wife. It is niggardliness on the part of the husband and covetousness on the part of the wife.