النُّوۡرُ
Appears 1 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 1 verses containing "النُّوۡرُ".
35:21
وَلَا الظُّلُمٰتُ وَلَا النُّوۡرُ
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
Nor the darkness and light,
اردو ترجمہ مرزا طاہر احمد خلیفة المسیح الرابعؒ
اور نہ اندھیرے اور نہ روشنی۔
French
Et ni les ténèbres et la lumière,
German
noch ist es die Finsternis dem Lichte,
Chinese
黑暗和光明不 (会一样)。
Italian
né lo sono l'oscurità e la luce,
Spanish
Como no lo son las tinieblas y la luz,
اردو تفسیرِ صغیر
اور نہ اندھیرے اور نور (برابر ہو سکتے ہیں) ۔
English - Short Commentary Translation
Nor the darkness and the light,
English - Five Volume Translation
Nor the darkness and light,[3193]
Commentary:
In this and the next verse truth and falsehood have been respectively compared to light and pleasantness of the cool shade, and to darkness and scorching heat. There could be no better description of truth and falsehood than this.
اردو ترجمہ مودودی
نہ تاریکیاں اور روشنی یکساں ہیں
English - Sahih
Nor are the darknesses and the light,
اردو ترجمہ احمد علی
اور نہ اندھیرے اور نہ روشنی
English - Talal Itani
And not the darkness[es] and not [the] light,
Chinese Commentary *
اردہ تفصیرِ صغیر نوٹس *
English - Arberry
the shadows and the light,
English - Maududi
nor darkness and light;
English - Ahmed Ali
Nor darkness and light,
English - Yusuf Ali
Nor are the depths of Darkness and the Light;
English - Five Volume Commentary *
3193
Commentary:
In this and the next verse truth and falsehood have been respectively compared to light and pleasantness of the cool shade, and to darkness and scorching heat. There could be no better description of truth and falsehood than this.
English - Short Commentary Notes *
English - Pickthall
Nor is darkness (tantamount to) light;
English - Muhammad Ali ra
Nor the darkness and the light,
English - Sir Muhammad Zafrullah Khan ra
Nor the darkness and light,
Discover Related