الۡعُسۡرِ
Appears 2 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 2 verses containing "الۡعُسۡرِ".
فَاِنَّ مَعَ الۡعُسۡرِ یُسۡرًا
“的确, 艰难之后有容易”, 一语重复过两次。这表示伊斯兰教将必须经过异常艰难的时代, 它面临着两次存亡的挑战--------第一次是在它诞生后的头几年, 接着是在过后日子里的--------两次都以重生的力量通过了考验。这几节经文也表示, 穆圣和穆斯林所面临的困难只是暂时的, 而他们的成就是永恒的, 不断扩大的。
The expression, 'Surely, there is ease after hardship,' has been repeated twice. This signifies that Islam will have to pass through very hard times, but on two occasions it will have to face a challenge to its very existence—first in the first few years of its life and then in the Latter Days— and on both these occasions it will emerge from the ordeal with renewed strength. These verses also indicate that the hardships with which the Holy Prophet and Muslims are faced are temporary, but their successes will be permanent and ever-expanding.
Commentary:
The verse holds a message of hope and good cheer for the Holy Prophet. He is comforted with the assurance that whenever Islam would be in difficulty, God would raise a Reformer from among his followers who would restore to it its former glory and greatness. Pointing out the fact that one has to face difficulties and hardships in this life, the Prophet is assured that his tribulation would prove to be of short duration and would soon be followed by increasing ease, success and prosperity.
1730
“的确, 艰难之后有容易”, 一语重复过两次。这表示伊斯兰教将必须经过异常艰难的时代, 它面临着两次存亡的挑战--------第一次是在它诞生后的头几年, 接着是在过后日子里的--------两次都以重生的力量通过了考验。这几节经文也表示, 穆圣和穆斯林所面临的困难只是暂时的, 而他们的成就是永恒的, 不断扩大的。
4773
Commentary:
The verse holds a message of hope and good cheer for the Holy Prophet. He is comforted with the assurance that whenever Islam would be in difficulty, God would raise a Reformer from among his followers who would restore to it its former glory and greatness. Pointing out the fact that one has to face difficulties and hardships in this life, the Prophet is assured that his tribulation would prove to be of short duration and would soon be followed by increasing ease, success and prosperity.
3382
The expression, 'Surely, there is ease after hardship,' has been repeated twice. This signifies that Islam will have to pass through very hard times, but on two occasions it will have to face a challenge to its very existence—first in the first few years of its life and then in the Latter Days— and on both these occasions it will emerge from the ordeal with renewed strength. These verses also indicate that the hardships with which the Holy Prophet and Muslims are faced are temporary, but their successes will be permanent and ever-expanding.
اِنَّ مَعَ الۡعُسۡرِ یُسۡرًا
یُسْر یعنی کامیابی کا لفظ نکرہ بیان کیا ہے اور اس طرف اشارہ کیا ہے کہ وہ باربار آئے گی مگر عُسْر یعنی تنگی کو معرفہ بیان کیا ہے یعنی وہ ایک مقررہ وقت تک رہ کر ہٹ جائے گی۔ اس آیت میں یہ پیشگوئی کی گئی ہے کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم پر کوئی تکلیف ایسی نہیں آئے گی جو دائمی کہلا سکے۔ لیکن آرام کی گھڑیاں ایسی آئیں گی جو دائمی کہلا سکیں گی۔ چنانچہ مکّہ اور عرب کے لوگ آٹھ سال کے عرصہ میں تباہ ہو گئے‘ لیکن رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے جب مکّہ فتح کیا اور اسلامی حکومت کی بنیاد پڑی اور مسلمانوں کے لئے آسانی کا راستہ کھلا‘ تو یہ حکومت مختلف شکلوں میں بدلتی ہوئی چ
Commentary:
Repetition of the words, "Surely, there is ease after hardship," signifies that Islam will have to pass through very hard times but on two occasions it will have to face a challenge to its very existence, first at its birth and then in the latter days,––and on both these occasions it will emerge from the ordeal with renewed strength. These verses also indicate that the hardships with which the Holy Prophet and Muslims are faced are temporary, but his successes would be permanent and ever-expanding.
3
یُسْر یعنی کامیابی کا لفظ نکرہ بیان کیا ہے اور اس طرف اشارہ کیا ہے کہ وہ باربار آئے گی مگر عُسْر یعنی تنگی کو معرفہ بیان کیا ہے یعنی وہ ایک مقررہ وقت تک رہ کر ہٹ جائے گی۔ اس آیت میں یہ پیشگوئی کی گئی ہے کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم پر کوئی تکلیف ایسی نہیں آئے گی جو دائمی کہلا سکے۔ لیکن آرام کی گھڑیاں ایسی آئیں گی جو دائمی کہلا سکیں گی۔ چنانچہ مکّہ اور عرب کے لوگ آٹھ سال کے عرصہ میں تباہ ہو گئے‘ لیکن رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے جب مکّہ فتح کیا اور اسلامی حکومت کی بنیاد پڑی اور مسلمانوں کے لئے آسانی کا راستہ کھلا‘ تو یہ حکومت مختلف شکلوں میں بدلتی ہوئی چ
4774
Commentary:
Repetition of the words, "Surely, there is ease after hardship," signifies that Islam will have to pass through very hard times but on two occasions it will have to face a challenge to its very existence, first at its birth and then in the latter days,––and on both these occasions it will emerge from the ordeal with renewed strength. These verses also indicate that the hardships with which the Holy Prophet and Muslims are faced are temporary, but his successes would be permanent and ever-expanding.