اٰیٰتٍ
Appears 4 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 4 verses containing "اٰیٰتٍ".
فَاَرۡسَلۡنَا عَلَیۡہِمُ الطُّوۡفَانَ وَالۡجَرَادَ وَالۡقُمَّلَ وَالضَّفَادِعَ وَالدَّمَ اٰیٰتٍ مُّفَصَّلٰتٍ فَاسۡتَکۡبَرُوۡا وَکَانُوۡا قَوۡمًا مُّجۡرِمِیۡنَ
17:102; 43:49.
دریا لہو بن گیا (خروج باب۷ آیت۲۰۔ ۲۱) مینڈک اور جوئیں (خروج باب۸) طوفان یعنی اولے وغیرہ (خروج باب۹) ٹڈی (خروج باب۱۰)
کَانَ بمعنے صَارَ بھی آتا ہے (اقرب) اور یہاں یہی معنے کیے گئے ہیں۔
17:102; 43:49.
The Bible mentions ten Signs besides the Signs of the rod and the white hand (Exod. chaps. 7-11). The biblical account seems to have greatly exaggerated the Signs.
17:102; 43:49.
Important Words:
القمل (lice) is derived from قمل. They say قمل رأسه i.e. his head became infected with lice or the lice abounded in his head. قمل القوم means, the people multiplied and increased in number (like unto lice). قمل فلان means, such a one became corpulent and big-bellied. So القمل (al-qaml) means, lice, etc., that infect the head or body of a person as a result of uncleanliness and filth. القمل (al-qummal) means, small ants; small insects like flies or mosquitoes having small wings and infesting vegetation and animals and men; the word has also been taken to mean lice, etc. (Aqrab & Lisan).
مفصلات (clear) also mean, separate, distinct, etc.
Commentary:
This verse explains the two kinds of punishment mentioned in 7:131 above. Locusts and storms bring about famine, whereas lice and frogs and blood may cause disease resulting in loss of life.
The Bible mentions 10 signs, besides the signs of the rod and of the white hand:
(1) the turning of the water of the river into blood; (2) frogs; (3) lice; (4) swarms of flies; (5) the murrain of beasts; (6) the plague of boils and blains; (7) the plague of hail; (8) locusts; (9) the plague of darkness; and (10) the death of the firstborn (Exod. Chaps. 7–11). All these signs are included in the signs mentioned in the verse under comment. Thus the word طوفان (storm) comprises the plague of hail and the plague of darkness; جراد (locusts) expresses the plague of locusts; قمل (lice) comprises lice, the swarms of flies, the murrain of beasts and the death of the firstborn, because all these may be caused by infection carried through lice, flies, mosquitoes, etc. The sign of الدم (the blood) comprises the turning of the water of the river into blood as well as boils and blains. The sign of blood may also comprise the death of the firstborn. The turning of the water of the river into blood may also mean that the water of the river became vitiated so that it spoiled the blood of those who drank of it. That the river was actually turned into blood is negated by the Bible itself, for we read there that the water only became blood when it was sprinkled on the land (Exod.4:9). This only means that the water of the river became unfit for drinking purpose and it vitiated the blood of those who drank it. Similarly, the storms raised dust which in turn gave rise to lice. These signs seem to have been greatly exaggerated in the Bible.
d
17:102; 43:49.
2
دریا لہو بن گیا (خروج باب۷ آیت۲۰۔ ۲۱) مینڈک اور جوئیں (خروج باب۸) طوفان یعنی اولے وغیرہ (خروج باب۹) ٹڈی (خروج باب۱۰)
3
کَانَ بمعنے صَارَ بھی آتا ہے (اقرب) اور یہاں یہی معنے کیے گئے ہیں۔
b
17:102; 43:49.
1023
Important Words:
القمل (lice) is derived from قمل. They say قمل رأسه i.e. his head became infected with lice or the lice abounded in his head. قمل القوم means, the people multiplied and increased in number (like unto lice). قمل فلان means, such a one became corpulent and big-bellied. So القمل (al-qaml) means, lice, etc., that infect the head or body of a person as a result of uncleanliness and filth. القمل (al-qummal) means, small ants; small insects like flies or mosquitoes having small wings and infesting vegetation and animals and men; the word has also been taken to mean lice, etc. (Aqrab & Lisan).
مفصلات (clear) also mean, separate, distinct, etc.
Commentary:
This verse explains the two kinds of punishment mentioned in 7:131 above. Locusts and storms bring about famine, whereas lice and frogs and blood may cause disease resulting in loss of life.
The Bible mentions 10 signs, besides the signs of the rod and of the white hand:
(1) the turning of the water of the river into blood; (2) frogs; (3) lice; (4) swarms of flies; (5) the murrain of beasts; (6) the plague of boils and blains; (7) the plague of hail; (8) locusts; (9) the plague of darkness; and (10) the death of the firstborn (Exod. Chaps. 7–11). All these signs are included in the signs mentioned in the verse under comment. Thus the word طوفان (storm) comprises the plague of hail and the plague of darkness; جراد (locusts) expresses the plague of locusts; قمل (lice) comprises lice, the swarms of flies, the murrain of beasts and the death of the firstborn, because all these may be caused by infection carried through lice, flies, mosquitoes, etc. The sign of الدم (the blood) comprises the turning of the water of the river into blood as well as boils and blains. The sign of blood may also comprise the death of the firstborn. The turning of the water of the river into blood may also mean that the water of the river became vitiated so that it spoiled the blood of those who drank of it. That the river was actually turned into blood is negated by the Bible itself, for we read there that the water only became blood when it was sprinkled on the land (Exod.4:9). This only means that the water of the river became unfit for drinking purpose and it vitiated the blood of those who drank it. Similarly, the storms raised dust which in turn gave rise to lice. These signs seem to have been greatly exaggerated in the Bible.
d
17:102; 43:49.
1040
The Bible mentions ten Signs besides the Signs of the rod and the white hand (Exod. chaps. 7-11). The biblical account seems to have greatly exaggerated the Signs.
وَلَقَدۡ اَنۡزَلۡنَاۤ اِلَیۡکُمۡ اٰیٰتٍ مُّبَیِّنٰتٍ وَّمَثَلًا مِّنَ الَّذِیۡنَ خَلَوۡا مِنۡ قَبۡلِکُمۡ وَمَوۡعِظَۃً لِّلۡمُتَّقِیۡنَ
22:17; 57:10; 58:6.
22:17; 57:10; 58:6.
22:17; 57:10; 58:6.
Commentary:
The verse purports to say that the highly illuminating and useful teaching which is embodied in the preceding verses is revealed by God that it may save Muslims from those deadly social evils of which mention has been made above and also from many others which flow from them.
a
22:17; 57:10; 58:6.
a
22:17; 57:10; 58:6.
2617
Commentary:
The verse purports to say that the highly illuminating and useful teaching which is embodied in the preceding verses is revealed by God that it may save Muslims from those deadly social evils of which mention has been made above and also from many others which flow from them.
a
22:17; 57:10; 58:6.
لَّقَدۡ اَنۡزَلۡنَاۤ اٰیٰتٍ مُّبَیِّنٰتٍ ۚ وَاللّٰہُ یَہۡدِیۡ مَنۡ یَّشَآءُ اِلٰی صِرٰطٍ مُّسۡتَقِیۡمٍ
وَاَدۡخِلۡ یَدَکَ فِیۡ جَیۡبِکَ تَخۡرُجۡ بَیۡضَآءَ مِنۡ غَیۡرِ سُوۡٓءٍ ۖ فِیۡ تِسۡعِ اٰیٰتٍ اِلٰی فِرۡعَوۡنَ وَقَوۡمِہٖۤ ۚ اِنَّہُمۡ کَانُوۡا قَوۡمًا فٰسِقِیۡنَ
فِیْ تِسْعِ اٰیٰٰتٍ فرعون اور اس کی قوم کے لئے موسیٰ علیہ السلام کے ذریعہ خداتعالیٰ نے نو نشان دکھائے تھے۔ جن میں سے ایک نشان یہ بھی تھا کہ اپنے ہاتھ کو اپنی بغل میں دباؤ۔ جب نکالو گے تو وہ سفید ہو گا بغیر اس کے کہ کوئی بیماری ہو۔
ہاتھ عربی زبان کے محاورہ میں بھائیوں اور قوم کو کہتے ہیں۔ پس اس کا مطلب یہ تھا کہ اے موسٰیؑ ! اپنی قوم کو اپنے ساتھ چمٹائے رکھ۔ اس کا نتیجہ یہ ہوگا کہ تیری تربیت سے وہ نیک اور اچھی ہو جائے گی اور بے عیب بن جائے گی اور کوئی برائی اس میں باقی نہ رہے گی۔ چنانچہ ہم دیکھتے ہیں کہ موسٰیؑ کی قوم موسٰیؑ کے آنے سے پہلے نہایت گندی ہو گئی تھی اور
17:102; 20:23, 24.
For 'nine Signs' see 17:102. Briefly, they were the Signs (1) of the rod and (2) of the white hand (7:108, 109); (3) of lice; (4) of frogs which implied unusual, incessant rains; and (5) of locusts; (6) of blood, i.e. a plague which caused bleeding from the nose; (7) and of storm which caused the sea- water to overwhelm Pharaoh and his hosts when they were crossing the sea after the Israelites had crossed it safely (7:134); (8) of drought and (9) of destruction of fruits (7:131).
7:109; 17:102; 20:24.
Commentary:
For nine signs see 7:134. Briefly, they were: the signs (1) of the rod and (2) the white hand (7:108-109); (3) of lice; (4) frogs; and (5) locusts; (6) of blood; (7) and storm; (7:134); (8) of drought and (9) destruction of fruits (7:131).
d
17:102; 20:23, 24.
939
关于 “九种迹象” 见 17:102。简短地说, 它们是以下这些迹象: (1)手杖、(2)白手 (7:108-109); (3) 虱子; (4) 青蛙, 意示不平常的持续不断的下雨; (5) 蝗虫; (6) 血, 即使鼻子出血的一种瘟疫; (7) 风暴, 在以色列人安全渡过了海之后而在法老和他的军队渡海时使海水倾覆了他们 (7:134); (8) 以及干旱 (9) 果实的毁灭 (7:131)。
3
فِیْ تِسْعِ اٰیٰٰتٍ فرعون اور اس کی قوم کے لئے موسیٰ علیہ السلام کے ذریعہ خداتعالیٰ نے نو نشان دکھائے تھے۔ جن میں سے ایک نشان یہ بھی تھا کہ اپنے ہاتھ کو اپنی بغل میں دباؤ۔ جب نکالو گے تو وہ سفید ہو گا بغیر اس کے کہ کوئی بیماری ہو۔
ہاتھ عربی زبان کے محاورہ میں بھائیوں اور قوم کو کہتے ہیں۔ پس اس کا مطلب یہ تھا کہ اے موسٰیؑ ! اپنی قوم کو اپنے ساتھ چمٹائے رکھ۔ اس کا نتیجہ یہ ہوگا کہ تیری تربیت سے وہ نیک اور اچھی ہو جائے گی اور بے عیب بن جائے گی اور کوئی برائی اس میں باقی نہ رہے گی۔ چنانچہ ہم دیکھتے ہیں کہ موسٰیؑ کی قوم موسٰیؑ کے آنے سے پہلے نہایت گندی ہو گئی تھی اور
a
7:109; 17:102; 20:24.
2821
Commentary:
For nine signs see 7:134. Briefly, they were: the signs (1) of the rod and (2) the white hand (7:108-109); (3) of lice; (4) frogs; and (5) locusts; (6) of blood; (7) and storm; (7:134); (8) of drought and (9) destruction of fruits (7:131).
c
17:102; 20:23, 24.
2149
For 'nine Signs' see 17:102. Briefly, they were the Signs (1) of the rod and (2) of the white hand (7:108, 109); (3) of lice; (4) of frogs which implied unusual, incessant rains; and (5) of locusts; (6) of blood, i.e. a plague which caused bleeding from the nose; (7) and of storm which caused the sea- water to overwhelm Pharaoh and his hosts when they were crossing the sea after the Israelites had crossed it safely (7:134); (8) of drought and (9) of destruction of fruits (7:131).