تَشْعُرُونَ
Appears 4 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 4 verses containing "تَشْعُرُونَ".
وَلَا تَقُولُوا۟ لِمَن يُقْتَلُ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ أَمْوَٰتٌۢ ۚ بَلْ أَحْيَآءٌ وَلَٰكِن لَّا تَشْعُرُونَ
3:170.
Ahya’ is the plural of Hayy which, among other things, means: (1) One whose lifework does not go in vain; (2) one whose death is avenged. The verse comprises a great psychological truth which is calculated to exercise tremendous influence on the life and progress of a people. A people, who do not properly honour the memory of their martyrs and do not take steps to remove the fear of death from their hearts, seal their own fate.
3:170.
Important Words:
احیاء (living) is the plural of حی which, among other things, means: (1) one whose life work does not go in vain; (2) one whose death is avenged. A well-known pre-Islamic poet, Harith ibn Hillizah, author of the seventh Mu‘allaqah, says:
إن نبشتم مابین ملحة فالصا قب فیھا الاموات والاحیاء i.e. If you dig the graves between Milhah and Saqib, you will find some who are dead, and others who are living. In this couplet by the "living", the poet means such persons as were slain in battle but whose blood was avenged, and by the "dead" he means those whose blood was not avenged.
Commentary:
The teaching about صبر (steadfastness) naturally brings in the question of sacrifices that Muslims were making in the cause of Islam. Therefore the Quran suitably refers here to the subject of martyrdom. Death is not the end of life, and in this respect believers and unbelievers stand on the same footing and the martyrs too enjoy no distinction. Nor would it be wrong to speak of them as dead in the ordinary sense of the word. But the word احیاء (living) has been used here about martyrs in a special sense.
As explained under Important Words above, the word حی (living) is also applied to him whose work, or, more properly speaking, the cause for which he lays down his life, does not come to an end with his death. The verse, therefore, points out that those who lay down their lives for Islam should not be regarded as dead, because the cause for which they give their lives still stands and is all the more strongly upheld by others who take their places.
Again, according to the Arabic idiom, حی (living) is also one whose blood is avenged. The verse, therefore, implies that as full satisfaction is taken for the blood of Muslims killed in the way of God, not only in the sense that far more non-Muslims join the fold of Islam than those killed in the wars but also in the sense that the number of non-Muslims killed is much larger than those killed among the Muslims, therefore Muslim martyrs are not really dead.
The word حی (living) may possess yet another significance. As a rule, life after death does not fully begin immediately after death. The soul of man continues in a state of torpor for sometime after death. This period varies with different persons according to the degree of their spiritual purity. As martyrs sacrifice their lives for the sake of God, their souls do not remain long in torpor but are quickly revived into a new life. This is one of the reasons why martyrs are called living, not dead.
The verse comprises a great psychological truth which is calculated to exercise immense influence on the life and progress of a people. A community that does not duly honour those of its members who lay down their lives for the cause for which the community stands, sows the seed of its own ruin. Again, a community which does not arrange to remove the fear of death from the hearts of its members, seals its own fate. The verse under comment provides an effective safeguard against both these dangers.
a
3:170.
105
اَحْيَاء (Ahya’) 是 حَيّ (Hayy) 的复数形式, 特指: (1) 一个一生工作都有成果的人; (2) 一个死亡得到雪耻的人。本节经文包含着一大心理学真理, 这一真理被认为对一个民族的生存与发展产生巨大的影响。如果不采取措施消除他们内心对死亡的畏惧, 那就注定他们自己的命运。
a
3:170.
161
Important Words:
احیاء (living) is the plural of حی which, among other things, means: (1) one whose life work does not go in vain; (2) one whose death is avenged. A well-known pre-Islamic poet, Harith ibn Hillizah, author of the seventh Mu‘allaqah, says:
إن نبشتم مابین ملحة فالصا قب فیھا الاموات والاحیاء i.e. If you dig the graves between Milhah and Saqib, you will find some who are dead, and others who are living. In this couplet by the "living", the poet means such persons as were slain in battle but whose blood was avenged, and by the "dead" he means those whose blood was not avenged.
Commentary:
The teaching about صبر (steadfastness) naturally brings in the question of sacrifices that Muslims were making in the cause of Islam. Therefore the Quran suitably refers here to the subject of martyrdom. Death is not the end of life, and in this respect believers and unbelievers stand on the same footing and the martyrs too enjoy no distinction. Nor would it be wrong to speak of them as dead in the ordinary sense of the word. But the word احیاء (living) has been used here about martyrs in a special sense.
As explained under Important Words above, the word حی (living) is also applied to him whose work, or, more properly speaking, the cause for which he lays down his life, does not come to an end with his death. The verse, therefore, points out that those who lay down their lives for Islam should not be regarded as dead, because the cause for which they give their lives still stands and is all the more strongly upheld by others who take their places.
Again, according to the Arabic idiom, حی (living) is also one whose blood is avenged. The verse, therefore, implies that as full satisfaction is taken for the blood of Muslims killed in the way of God, not only in the sense that far more non-Muslims join the fold of Islam than those killed in the wars but also in the sense that the number of non-Muslims killed is much larger than those killed among the Muslims, therefore Muslim martyrs are not really dead.
The word حی (living) may possess yet another significance. As a rule, life after death does not fully begin immediately after death. The soul of man continues in a state of torpor for sometime after death. This period varies with different persons according to the degree of their spiritual purity. As martyrs sacrifice their lives for the sake of God, their souls do not remain long in torpor but are quickly revived into a new life. This is one of the reasons why martyrs are called living, not dead.
The verse comprises a great psychological truth which is calculated to exercise immense influence on the life and progress of a people. A community that does not duly honour those of its members who lay down their lives for the cause for which the community stands, sows the seed of its own ruin. Again, a community which does not arrange to remove the fear of death from the hearts of its members, seals its own fate. The verse under comment provides an effective safeguard against both these dangers.
a
3:170.
181
Ahya’ is the plural of Hayy which, among other things, means: (1) One whose lifework does not go in vain; (2) one whose death is avenged. The verse comprises a great psychological truth which is calculated to exercise tremendous influence on the life and progress of a people. A people, who do not properly honour the memory of their martyrs and do not take steps to remove the fear of death from their hearts, seal their own fate.
إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّى ۖ لَوْ تَشْعُرُونَ
The Qur’an has used five different words at different places and in different contexts to suit the particular occasion and to explain fully the meaning thereof; in a general sense they are all alike but as regards their finer shades of meaning they are different. The words are Shu‘ur, i.e. perceiving a thing by means of any of the senses to know its minute particulars (2:155); ‘Aql, i.e. withholding or restraining a person from adopting an evil course (12:3); Fikr, i.e. reflecting upon and calculating a thing (6:51); Tafaqquh, i.e. applying oneself to the acquisition of knowledge and becoming well-versed in it (9:122); and Tadabbur, i.e. considering, examining or studying a thing repeatedly in order to know it (4:83).
Commentary:
The Quran has used five different words at different places and in different contexts to suit the particular occasion and to explain fully the meaning. In a general sense they are all alike but as regards their finer shades of meaning they are different. The words are شعور i.e. perceiving a thing by means of any of the senses to know its minute particulars (2:155); عقل i.e. withholding or restraining a person from adopting an evil course (12:3); فکر i.e. reflecting upon and calculating a thing (6:51); تفقه i.e. applying oneself to the acquisition of knowledge and becoming well versed in it (9:122), and تدبر i.e. considering, examining or studying a thing repeatedly in order to know it (4:83).
2766A
Commentary:
The Quran has used five different words at different places and in different contexts to suit the particular occasion and to explain fully the meaning. In a general sense they are all alike but as regards their finer shades of meaning they are different. The words are شعور i.e. perceiving a thing by means of any of the senses to know its minute particulars (2:155); عقل i.e. withholding or restraining a person from adopting an evil course (12:3); فکر i.e. reflecting upon and calculating a thing (6:51); تفقه i.e. applying oneself to the acquisition of knowledge and becoming well versed in it (9:122), and تدبر i.e. considering, examining or studying a thing repeatedly in order to know it (4:83).
2125
The Qur’an has used five different words at different places and in different contexts to suit the particular occasion and to explain fully the meaning thereof; in a general sense they are all alike but as regards their finer shades of meaning they are different. The words are Shu‘ur, i.e. perceiving a thing by means of any of the senses to know its minute particulars (2:155); ‘Aql, i.e. withholding or restraining a person from adopting an evil course (12:3); Fikr, i.e. reflecting upon and calculating a thing (6:51); Tafaqquh, i.e. applying oneself to the acquisition of knowledge and becoming well-versed in it (9:122); and Tadabbur, i.e. considering, examining or studying a thing repeatedly in order to know it (4:83).
وَٱتَّبِعُوٓا۟ أَحْسَنَ مَآ أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَكُمُ ٱلْعَذَابُ بَغْتَةً وَأَنتُمْ لَا تَشْعُرُونَ
یعنی جو زیادہ سے زیادہ توفیق ہو اس کے مطابق کام کرنے کی کوشش کرو۔
Commentary:
This verse continues the theme of the preceding one. Man has first to make himself deserving of Divine mercy by following the best Teaching that has been revealed—the Quran—and only then to demand it. It is honest endeavour that is demanded of men and the rest is made up by God’s mercy.
1
یعنی جو زیادہ سے زیادہ توفیق ہو اس کے مطابق کام کرنے کی کوشش کرو۔
3477
Commentary:
This verse continues the theme of the preceding one. Man has first to make himself deserving of Divine mercy by following the best Teaching that has been revealed—the Quran—and only then to demand it. It is honest endeavour that is demanded of men and the rest is made up by God’s mercy.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَرْفَعُوٓا۟ أَصْوَٰتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ ٱلنَّبِىِّ وَلَا تَجْهَرُوا۟ لَهُۥ بِٱلْقَوْلِ كَجَهْرِ بَعْضِكُمْ لِبَعْضٍ أَن تَحْبَطَ أَعْمَٰلُكُمْ وَأَنتُمْ لَا تَشْعُرُونَ
这里着重强调对穆圣要极为尊敬。穆斯林不得在他面前高声谈话, 或对他大声说话, 这不仅不礼貌, 而且被认为对穆斯林的德性有害处, 这种粗暴的做法显示不出对导师所应有的尊敬。
The verse lays great stress on observing an attitude of utmost respectfulness towards the Holy Prophet. The Muslims should not talk loudly in his presence or address him aloud which not only constitutes bad manners, but is calculated to do moral injury to one so rude as not to show due respect to the Leader.
Commentary:
The verse lays great stress on observing an attitude of utmost respectfulness towards the Holy Prophet. The Muslims should not talk loudly in his presence or address him aloud. This is not only bad manners but is calculated to do moral injury to one so rude as not to show respect due to the Leader.
1274
这里着重强调对穆圣要极为尊敬。穆斯林不得在他面前高声谈话, 或对他大声说话, 这不仅不礼貌, 而且被认为对穆斯林的德性有害处, 这种粗暴的做法显示不出对导师所应有的尊敬。
3842
Commentary:
The verse lays great stress on observing an attitude of utmost respectfulness towards the Holy Prophet. The Muslims should not talk loudly in his presence or address him aloud. This is not only bad manners but is calculated to do moral injury to one so rude as not to show respect due to the Leader.
2788
The verse lays great stress on observing an attitude of utmost respectfulness towards the Holy Prophet. The Muslims should not talk loudly in his presence or address him aloud which not only constitutes bad manners, but is calculated to do moral injury to one so rude as not to show due respect to the Leader.