خَیۡرَ الزَّادِ التَّقۡوٰی

Appears 0 times in Quran

Word Details

التَّقۡوٰی

Meanings

of righteousness
piety
righteousness
to be feared

Stem

التَّقۡوٰی

Root

و ق ي

📖 Lane's Lexicon (Root: وقي)

[1] وَقَاهُ ٱللّٰهُ السُّوْءَ God preserved him from evil. (Msb.) See a verse cited voce نَقَشَ. ― 2-b2- وَقَاكَ اللّٰهُ كُلَّ مَحْذُور God preserve thee from all fear: see مَحْذُورٌ. ― 2-b3- قِ, or قِهْ, and تَوَقَّ, are imperatives [meaning Be thou cautious]. (JK.) ― 2-b4- قِ عَلَى ظَلْعِكَ: see ظَلَعَ. ― 2-b5- وَقَاهُ and ↓ اِتَّقَاهُ both signify He was cautious of it; syn. حَذِرَهُ. (K.)

View Full Entry

خَیۡرَ

Meanings

good
the best
the best man

📖 Lane's Lexicon (Root: خير)

[1] خَارَ , aor. يَخِيرُ, (K,) inf. n. خَيْرٌ, (TA,) He (a man, TA) was, or became, possessed of خَيْر [or good, &c.]. (K, TA.) ― 2-b2- [He was, or be came, good: and he did good: contr. of شَرَّ.] You say, خِرْتَ يَا رَجُلُ [Thou hast been good; or thou hast done good, or well; O man]. (S.) And خَارَٱللّٰهُ لَكَ فِى هٰذَا الأَمْرِ [May God do good to thee, bless thee, prosper thee, or favour thee, in this affair: or] may God cause thee to have, or appoint to thee, good in this affair: (K:) or may God choose for thee the better thing [in this affair]. (A.) الّٰهُمَّ خِرْلِى occurs in a trad., meaning O God, choose for me the better of the two things. (TA.) ― 2-b3- See also 8. ― 2-b4- خَارَهُ عَلَى صَاحِبِهِ, aor. as above, inf. n. خِيرَةٌ and خِيَرٌ (Msb, K *) and خِيَرَةٌ (K) and خَيْرٌ; (Msb, TA;) and ↓ خيّرهُ, (K,) inf. n. تَخْيِيرٌ; (TA;) He preferred him before his companion, (Msb, K. *) ― 2-b5- خَايَرَهُ فَخَارَهُ: see 3.

View Full Entry

Script

noor

View Aspects

العربیّا نور ماجدی (Arabic Noor Majadi)

English - Hazrat Molavi Sher Ali ^ra

Occurrences in Quran

Found 0 verses containing "خَیۡرَ الزَّادِ التَّقۡوٰی".

No verses found containing this word.

خَیۡرَ الزَّادِ التَّقۡوٰی

التَّقۡوٰی

Meanings

Stem

Root

📖 Lane's Lexicon (Root: وقي)

خَیۡرَ

Meanings

Stem

Lemma

Root

📖 Lane's Lexicon (Root: خير)

Occurrences in Quran

Explore Topics

Explore Roots