عَصۡفًا
Appears 1 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 1 verses containing "عَصۡفًا".
فَالۡعٰصِفٰتِ عَصۡفًا
在克服了开头传播 «古兰经» 工作的困难之后, 穆圣的伙伴们就进展得快多了, 而且更有力地进行传播伊斯兰教的启示; 这节经文的意思也可是这样: 在 «古兰经» 教义的帮助下, 他们驱走了面前的谎言和恶势力, 犹如秋风扫落叶。
اس کے بعد بتایا کہ پھر وہ تیزی سے چلنے لگ جاتی ہیں۔ یعنی پہلے صحابہؓ آہستگی سے دنیا میں پھیلیں گے۔ مگر پھر طاقت پکڑتے جائیں گے اور ان کی ترقی کی رفتار تیز ہو جائے گی۔
After the initial difficulties in the work of the preaching having been overcome, the Companions of the Holy Prophet would proceed much faster and carry on the Message of Islam with greater vigour; or, the verse may mean that with the help of the Quranic teaching, they would scatter before them falsehood and the forces of evil as broken straw is carried before the wind.
Important Words:
عصفاً (forceful pushing). عصف means, he was quick or swift. عصفت الریح means, the wind blew violently or vehemently. عصف الزرع means, he cut the corn from its stalks or before its maturity. عصف means, straw or broken straw (Lane).
Commentary:
In view of the different meanings of عصف the verse may be taken to mean that after the initial difficulties in the preaching had been overcome, the Companions of the Holy Prophet were able to proceed much faster and carry on the Quranic Message with great vigour; or that, with the help of the Quranic teaching, they scattered before them falsehood and the forces of evil as broken straw is carried before the wind.
1557
在克服了开头传播 «古兰经» 工作的困难之后, 穆圣的伙伴们就进展得快多了, 而且更有力地进行传播伊斯兰教的启示; 这节经文的意思也可是这样: 在 «古兰经» 教义的帮助下, 他们驱走了面前的谎言和恶势力, 犹如秋风扫落叶。
2
اس کے بعد بتایا کہ پھر وہ تیزی سے چلنے لگ جاتی ہیں۔ یعنی پہلے صحابہؓ آہستگی سے دنیا میں پھیلیں گے۔ مگر پھر طاقت پکڑتے جائیں گے اور ان کی ترقی کی رفتار تیز ہو جائے گی۔
4500
Important Words:
عصفاً (forceful pushing). عصف means, he was quick or swift. عصفت الریح means, the wind blew violently or vehemently. عصف الزرع means, he cut the corn from its stalks or before its maturity. عصف means, straw or broken straw (Lane).
Commentary:
In view of the different meanings of عصف the verse may be taken to mean that after the initial difficulties in the preaching had been overcome, the Companions of the Holy Prophet were able to proceed much faster and carry on the Quranic Message with great vigour; or that, with the help of the Quranic teaching, they scattered before them falsehood and the forces of evil as broken straw is carried before the wind.
3205
After the initial difficulties in the work of the preaching having been overcome, the Companions of the Holy Prophet would proceed much faster and carry on the Message of Islam with greater vigour; or, the verse may mean that with the help of the Quranic teaching, they would scatter before them falsehood and the forces of evil as broken straw is carried before the wind.