[1]
فَجَرَ , aor.
فَجُرَ , (T, L, Msb,) inf. n.
فَجْرٌ, (T,
Mgh, L, Msb,)
He clave, [a thing];
cut, or
divided, [it]
lengthwise: this is the primary signification, whence several others, to be mentioned
below, are derived: (T, L:)
he clave, and opened.
(Mgh.)
He clave, or
cut, a subterranean channel
for water. (Msb.)
He broke open a dam of a
river or the like,
that the water might break, burst,
or
pour, through. (T, L.) ―
2-b2- And
فَجَرَ المَآءَ, (S,
Mgh, O, Msb, K,) aor. and inf. n. as above; (S,
O;) and ↓
فجّرهُ, (S, O, K,) inf. n.
تَفْجِيرٌ; (O, TA;)
but the latter is with teshdeed to denote muchness, or frequency, or repetition, of the action, or
its application to many objects; (S, O, TA;)
He
opened a way, passage, vent, or
channel, for the
water to flow forth; gave vent to it; vented it:
(S, Mgh, O, Msb:)
he made the water to flow,
run, or
stream: (K:) and in like manner, blood,
or other fluid. (TA.) [See also 4.] ＝
1-A2-
فَجَرَ, aor.
فَجُرَ ,
inf. n.
فُجُورٌ, (S, O, Msb, K, &c.,)
He, or
it, inclined; leant; declined; or
deviated. (S, O, TA.)
You say,
فَجَرَ الرَّاكِبُ, (K,) aor. as above, (TA,)
and so the inf. n., (K,) (tropical:)
The rider leant, or
declined, from his saddle. (K.) ―
2-b2- [Hence,]
He
declined, or
deviated, from the truth; (K, * TA;)
as also ↓
افجر. (IAar, O, K.) ―
2-b3- And
He erred
in answering, or
replying. (El-Muärrij.) ―
2-b4- Hence
also, (S,)
He lied; (S, O, Msb, K;) said of a
swearer; (Msb;) as also ↓
افجر: (IAar, O, K:)
in this sense the former has also
فَجْرٌ for an inf. n.,
as well as
فُجُورٌ: (TA:)
he committed a foul deed;
such as swearing a false oath, or
lying: in which
sense also it has both of these inf. ns. (TA.) ―
2-b5-
He committed an unlawful action: (ISh:) [or,
as it is generally explained, and most frequently
used,]
he acted vitiously, immorally, unrighteously,
sinfully, or
wickedly; he transgressed; went forth
from, departed from, or
quitted, the way of
truth, or
the right way; forsook, relinquished, or
neglected, the command of God; departed from
obedience; disobeyed; syn.
فَسَقَ; (S, Mgh, O,
Msb, K;) and
عَصَى (Mgh, K) and
خَالَفَ: (K:)
and [in like manner] ↓
فاجر, inf. n.
مُفَاجَرَةٌ and
فِجَارٌ,
he did that which was vitious, immoral, unrighteous, sinful, or
wicked. (R, TA.) In the
sense of
عصى (Mgh, O, TA) and
خالف (O, TA)
it is also trans.: you say
فَجَرَهُ, meaning
He disobeyed him; (Mgh, O, TA;)
he opposed him. (O,
TA.) ―
2-b6-
He launched forth into acts of disobedience; in which sense it has both of the inf. ns.
mentioned above; (K, TA;) and is [said to be]
from
فَجَرَ in the first of the significations expl.
above. (TA.) ―
2-b7-
He disbelieved; syn.
كَفَرَ;
(TA;) as also ↓
افجر: (IAar, O, K:) and
فَجَرَ
بِهِ he disbelieved in it; syn.
كَذَّب. (O, K. *)
The following passage of the Kur,
بَلْ يُرِيدُ
ٱلْإِنْسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ, [lxxv. 5], is said to mean,
[
But man desireth, or
nay, doth man desire,]
to
disbelieve in that which is before him, [or
that
which is to come,] namely, the resurrection and
reckoning and retribution: (O, TA:) or
to continue in his فُجُور [i. e.
vice, immorality, wickedness, unrighteousness, or
the like,]
in the time to
come: (Bd:) or
to go on therein undeviatingly:
(El-Hasan El-Basree, O:) or
to defer repentance,
and to do evil deeds first: (O, TA:) or
to multiply sins, and to postpone repentance: or
to say I
will repent at a future time. (TA.) ―
2-b8-
He did,
or
committed, an action inducing doubt, or
suspicion or
evil opinion, or
doubt combined with suspicion or
evil opinion. (IKtt, TA.) ―
2-b9-
He committed adultery, or
fornication; (Msb, K;) in
which sense it has both of the inf. ns. mentioned
above; (K;) and ↓
افجر signifies the same;
(IAar, K;) and, this latter,
he committed an act,
or
acts, of disobedience with his genital member.
(IAar, TA.) You say
فَجَرَ بِٱلْمَرْأَةِ He committed
adultery, or
fornication, with the woman: and
فَجَرَتِ ٱلْمَرْأَةُ The woman committed adultery, or
fornication. (TA.) ―
2-b10-
He pursued a headlong,
or
rash, or
random, course, and went away, not
caring whither. (El-Muärrij.) ―
2-b11-
فَجَرَ أَمْرُهُمْ
Their case, or
state of affairs, became bad. (K.)
―
2-b12- And
فَجَرَ signifies also
He became dim, or
dull, in his sight. (O, K.) ―
2-b13- And
فَجَرَ مِنْ مَرَضِهِ
He became free from his disease. (O, K.)