لَسِحۡرٌ
Appears 1 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 1 verses containing "لَسِحۡرٌ".
فَلَمَّا جَآءَہُمُ الۡحَقُّ مِنۡ عِنۡدِنَا قَالُوۡۤا اِنَّ ہٰذَا لَسِحۡرٌ مُّبِیۡنٌ
40:26.
在 سِحْر (Sihr) 和 مُبِيْن (Mubin) 这两个简单的单词下, 隐藏着安拉的敌人想用来击败他们的一切策略和诡计。想要信仰伊斯兰教的人们听到真理的敌人说, 那些新的教义不过是 سِحْر (Sihr) 即欺诈, 它们会腐蚀这个国家的宗教。而那些民族主义者, 心中承认他们国家的物质利益, 听到接受新教义会引起这个国家不同社团之间的分歧和不和并因此会给国家的团结一个致命的打击后, 就害怕而不敢信仰新教义; مُبِيْن (Mubin) 的意思是: 引起不团结的或分散……的事物(Lane)。
40:26.
In the two simple words Sihr and Mubin lie hidden almost all the stratagems and machinations that the enemies of the Prophets of God employ to defeat and discomfit them. People with a religious bent of mind are told by the enemies of Truth that the new teaching is nothing but Sihr or fraud which would corrupt the religion of the land, whereas those nationalists, who profess to have the material good of their country at heart, are frightened away from it by being told that acceptance of the new teaching would create dissension and discord among the different communities in the land and would thus give a death-blow to the national unity; Mubin meaning that which disunites or separates (Lane).
40:26.
Important Words:
سحر (enchantment) means, producing what is false in the form of truth; embellishment by falsification and deceit; enchantment or fascination (Lane). See also 2:103 & 7:110.
مبین (manifest) has three meanings: (1) manifest, apparent or clear; (2) that which makes a thing clear or manifest; (3) that which separates, disunites or severs (Lane). See also 2:169.
Commentary:
In the two simple words سحر and مبین lie hidden almost all the stratagems and machinations that the enemies of the Prophets of God employ to defeat and discomfit them. People with a religious bent of mind are told by them that the new teaching is nothing but a سحر or a fraud which would corrupt the religion of the land, whereas those nationalists who profess to have the material good of their country at heart are frightened away from it by being told that the new teaching is مبین i.e. the acceptance of it would create dissension and discord among the different communities in the land and would thus give a death-blow to the national cause. (For the meaning of the word مبین see Important Words). This double weapon has always been used against heavenly Messengers—from Moses right up to the Holy Prophet—and it was employed in our own times against Ahmad, the Promised Messiah, Founder of the Ahmadiyya Movement. His opponents accused him of misleading people by deceitful teachings and of creating discord among Muslims, naively forgetting that discord had already eaten into the national entity of Islam and the efforts of Ahmad were all directed to uniting the broken threads of the Faith.
e
40:26.
600
在 سِحْر (Sihr) 和 مُبِيْن (Mubin) 这两个简单的单词下, 隐藏着安拉的敌人想用来击败他们的一切策略和诡计。想要信仰伊斯兰教的人们听到真理的敌人说, 那些新的教义不过是 سِحْر (Sihr) 即欺诈, 它们会腐蚀这个国家的宗教。而那些民族主义者, 心中承认他们国家的物质利益, 听到接受新教义会引起这个国家不同社团之间的分歧和不和并因此会给国家的团结一个致命的打击后, 就害怕而不敢信仰新教义; مُبِيْن (Mubin) 的意思是: 引起不团结的或分散……的事物(Lane)。
a
40:26.
1350
Important Words:
سحر (enchantment) means, producing what is false in the form of truth; embellishment by falsification and deceit; enchantment or fascination (Lane). See also 2:103 & 7:110.
مبین (manifest) has three meanings: (1) manifest, apparent or clear; (2) that which makes a thing clear or manifest; (3) that which separates, disunites or severs (Lane). See also 2:169.
Commentary:
In the two simple words سحر and مبین lie hidden almost all the stratagems and machinations that the enemies of the Prophets of God employ to defeat and discomfit them. People with a religious bent of mind are told by them that the new teaching is nothing but a سحر or a fraud which would corrupt the religion of the land, whereas those nationalists who profess to have the material good of their country at heart are frightened away from it by being told that the new teaching is مبین i.e. the acceptance of it would create dissension and discord among the different communities in the land and would thus give a death-blow to the national cause. (For the meaning of the word مبین see Important Words). This double weapon has always been used against heavenly Messengers—from Moses right up to the Holy Prophet—and it was employed in our own times against Ahmad, the Promised Messiah, Founder of the Ahmadiyya Movement. His opponents accused him of misleading people by deceitful teachings and of creating discord among Muslims, naively forgetting that discord had already eaten into the national entity of Islam and the efforts of Ahmad were all directed to uniting the broken threads of the Faith.
c
40:26.
1281
In the two simple words Sihr and Mubin lie hidden almost all the stratagems and machinations that the enemies of the Prophets of God employ to defeat and discomfit them. People with a religious bent of mind are told by the enemies of Truth that the new teaching is nothing but Sihr or fraud which would corrupt the religion of the land, whereas those nationalists, who profess to have the material good of their country at heart, are frightened away from it by being told that acceptance of the new teaching would create dissension and discord among the different communities in the land and would thus give a death-blow to the national unity; Mubin meaning that which disunites or separates (Lane).