لَقَدْ لَبِثْتُمْ
Appears 1 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 1 verses containing "لَقَدْ لَبِثْتُمْ".
وَقَالَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ وَٱلْإِيمَٰنَ لَقَدْ لَبِثْتُمْ فِى كِتَٰبِ ٱللَّهِ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْبَعْثِ ۖ فَهَٰذَا يَوْمُ ٱلْبَعْثِ وَلَٰكِنَّكُمْ كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
يَومُ الْبَعْث (Yaumul b‘ath, “复生日”)这一用词, 在这里指的不是死后复生, 而是民族要上升到复兴精神生活时安拉所派遣的一个新的复兴者的降临。
الفاظ بتاتے ہیں کہ اس جگہ دنیا میں قومی ترقی کا ذکر ہے نہ کہ آخرت میں دوبارہ جی اٹھنے کا۔
اس آیت میں بتایا گیا ہے کہ تم غلط فہمی میں مبتلا ہو۔ اسلام کی ترقی کے پہلے زمانہ میں تمہاری آخری تباہی نہیں تھی تمہاری آخری تباہی اسلام کے دوبارہ احیا کے وقت میں ہوگی جس کے بعد تم تباہ ہوئے تو پھر اٹھارہویں اور انیسویں صدی کی شان کے برابر نہیں اٹھ سکو گے۔
The expression, 'Day of Resurrection,' here does not refer to Resurrection after death but to the advent of a new Divine Reformer when people are raised to a renewed spiritual life.
Commentary:
The verse purports to say that when disbelievers will have realized to their discomfiture that the time of their prosperity and progress was very short, they will be told by true believers that according to divine decree they (disbelievers) were left alone to indulge in vice and sin up to the Day of Resurrection i.e. till the advent of a Divine Prophet, when all their prosperity and grandeur was to have come to an end. Thus the words "Day of Resurrection" do not refer to Resurrection after death but to the rise and fall of nations in this world.
The disbelievers or Christian nations of the West are here warned that their final destruction will take place after the renaissance of Islam in the Latter Days and not, as they misunderstand, in the time of its first phenomenal rise and spread.
999A
يَومُ الْبَعْث (Yaumul b‘ath, “复生日”)这一用词, 在这里指的不是死后复生, 而是民族要上升到复兴精神生活时安拉所派遣的一个新的复兴者的降临。
1
الفاظ بتاتے ہیں کہ اس جگہ دنیا میں قومی ترقی کا ذکر ہے نہ کہ آخرت میں دوبارہ جی اٹھنے کا۔
2
اس آیت میں بتایا گیا ہے کہ تم غلط فہمی میں مبتلا ہو۔ اسلام کی ترقی کے پہلے زمانہ میں تمہاری آخری تباہی نہیں تھی تمہاری آخری تباہی اسلام کے دوبارہ احیا کے وقت میں ہوگی جس کے بعد تم تباہ ہوئے تو پھر اٹھارہویں اور انیسویں صدی کی شان کے برابر نہیں اٹھ سکو گے۔
3030
Commentary:
The verse purports to say that when disbelievers will have realized to their discomfiture that the time of their prosperity and progress was very short, they will be told by true believers that according to divine decree they (disbelievers) were left alone to indulge in vice and sin up to the Day of Resurrection i.e. till the advent of a Divine Prophet, when all their prosperity and grandeur was to have come to an end. Thus the words "Day of Resurrection" do not refer to Resurrection after death but to the rise and fall of nations in this world.
The disbelievers or Christian nations of the West are here warned that their final destruction will take place after the renaissance of Islam in the Latter Days and not, as they misunderstand, in the time of its first phenomenal rise and spread.
2297
The expression, 'Day of Resurrection,' here does not refer to Resurrection after death but to the advent of a new Divine Reformer when people are raised to a renewed spiritual life.