لِلۡمُشۡرِکِیۡنَ
Appears 3 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 3 verses containing "لِلۡمُشۡرِکِیۡنَ".
کَیۡفَ یَکُوۡنُ لِلۡمُشۡرِکِیۡنَ عَہۡدٌ عِنۡدَ اللّٰہِ وَعِنۡدَ رَسُوۡلِہٖۤ اِلَّا الَّذِیۡنَ عٰہَدتُّمۡ عِنۡدَ الۡمَسۡجِدِ الۡحَرَامِ ۖ فَمَا اسۡتَقٰمُوۡا لَکُمۡ فَاسۡتَقِیۡمُوۡا لَہُمۡ ۚ اِنَّ اللّٰہَ یُحِبُّ الۡمُتَّقِیۡنَ
مکہ والے مشہور کرتے تھے کہ فتح مکہ کے موقعہ پر سب کفار کو معافی مل گئی ہے اور ان سے معاہدہ ہو گیا ہے۔ قرآن کریم کہتا ہے کہ یہ جھوٹ ہے جب تک وہ خودنیچے ہو کر معاہدہ کی درخواست نہ کریں ان سے عہد ہو کس طرح سکتا ہے۔
یعنی ان مشرکوں سے عہد قائم ہے جنہوں نے صرف فتح مکہ کو معاہدہ قرار نہیں دیا تھا بلکہ درخواست کرکے اپنے لئے امن کا اعلان کروایا تھا۔
9:4.
The verse shows that war was permissible only against such non- Muslims as had repeatedly violated most solemn covenants and had attacked Muslims treacherously. As for the rest, Muslims had been bidden to observe their engagements with them strictly and faithfully. Like 9:4, this verse describes the observance of covenants and treaties as an act of piety and righteousness which is pleasing to God. The Qur’an repeatedly and most emphatically exhorts Muslims to be faithful to their treaties.
9:4.
Commentary:
The words, So, as long as they stand true to you, stand true to them, show that war was permissible only against such non-Muslims as were faithless to their covenants and attacked Muslims treacherously. As for the rest, Muslims have been bidden to observe their engagements strictly and faithfully with them. It will be noted that like 9:4, this verse describes the observance of covenants and treaties as an act of piety and righteousness which is pleasing in the sight of God. No wonder that the Quran repeatedly exhorts Muslims to be faithful to their treaties.
a
9:4.
559
这节经文表明, 只容许对一再破坏最庄严信约以及背信弃义地攻击穆斯林的这样一些非穆斯林作战。至於其余的非穆斯林, 经文嘱咐穆斯林要同他们严守信约。像9:4那样, 这节经文说明, 遵守信约与条约是一种虔敬和正义的行为, 能使安拉喜悦。«古兰经» 反复并最为强力地告诫穆斯林要严守信约。
1
مکہ والے مشہور کرتے تھے کہ فتح مکہ کے موقعہ پر سب کفار کو معافی مل گئی ہے اور ان سے معاہدہ ہو گیا ہے۔ قرآن کریم کہتا ہے کہ یہ جھوٹ ہے جب تک وہ خودنیچے ہو کر معاہدہ کی درخواست نہ کریں ان سے عہد ہو کس طرح سکتا ہے۔
2
یعنی ان مشرکوں سے عہد قائم ہے جنہوں نے صرف فتح مکہ کو معاہدہ قرار نہیں دیا تھا بلکہ درخواست کرکے اپنے لئے امن کا اعلان کروایا تھا۔
a
9:4.
1170
Commentary:
The words, So, as long as they stand true to you, stand true to them, show that war was permissible only against such non-Muslims as were faithless to their covenants and attacked Muslims treacherously. As for the rest, Muslims have been bidden to observe their engagements strictly and faithfully with them. It will be noted that like 9:4, this verse describes the observance of covenants and treaties as an act of piety and righteousness which is pleasing in the sight of God. No wonder that the Quran repeatedly exhorts Muslims to be faithful to their treaties.
a
9:4.
1159
The verse shows that war was permissible only against such non- Muslims as had repeatedly violated most solemn covenants and had attacked Muslims treacherously. As for the rest, Muslims had been bidden to observe their engagements with them strictly and faithfully. Like 9:4, this verse describes the observance of covenants and treaties as an act of piety and righteousness which is pleasing to God. The Qur’an repeatedly and most emphatically exhorts Muslims to be faithful to their treaties.
مَا کَانَ لِلۡمُشۡرِکِیۡنَ اَنۡ یَّعۡمُرُوۡا مَسٰجِدَ اللّٰہِ شٰہِدِیۡنَ عَلٰۤی اَنۡفُسِہِمۡ بِالۡکُفۡرِ ۚ اُولٰٓئِکَ حَبِطَتۡ اَعۡمٰلُہُمۡ وَفِی النَّارِ ہُمۡ خٰلِدُوۡنَ
The verse relates to idolatrous pilgrims and serves as an introduction to the announcement contained in 9:28 below. No idolater was, henceforth, to be allowed to approach the Ka‘bah, as announced by ‘Ali to the pilgrims assembled at Mecca on the occasion of the Greater Pilgrimage in the year 9 A.H. The verse gives the reason for that prohibition. The Ka‘bah being the Temple dedicated to the worship of the One God, idolaters had nothing to do with it. They were declared enemies of God’s Unity and stood condemned by their own confession.
Commentary:
This verse relates to idolatrous pilgrims and serves as an introduction to the announcement contained in 9:28 below. No idolater was henceforth to be allowed to approach the Ka‘bah, as announced by ‘Ali to the pilgrims assembled at Mecca on the occasion of the Greater Pilgrimage of the year 9 AH (see note on 9:3 above). The verse under comment gives the reason for that prohibition. The Ka‘bah being a temple dedicated to the worship of the One God, idolaters had nothing to do with it. They were declared enemies of God’s Unity who bore witness to their own idolatrous beliefs and thus stood condemned by their own confession. Moreover, while performing the Pilgrimage, idolaters, instead of declaring God’s Oneness, attributed co-partners to Him, for it is on record that, while reciting the prescribed formula: "Here I am, O my Lord, here I am; Thou hast no co-partner" they used to add the words "except him whom Thou hast Thyself made Thy co-partner." The words, while they bear witness against themselves to disbelief, beside being general in their significance, may also refer to this practice of idolaters.
1180
Commentary:
This verse relates to idolatrous pilgrims and serves as an introduction to the announcement contained in 9:28 below. No idolater was henceforth to be allowed to approach the Ka‘bah, as announced by ‘Ali to the pilgrims assembled at Mecca on the occasion of the Greater Pilgrimage of the year 9 AH (see note on 9:3 above). The verse under comment gives the reason for that prohibition. The Ka‘bah being a temple dedicated to the worship of the One God, idolaters had nothing to do with it. They were declared enemies of God’s Unity who bore witness to their own idolatrous beliefs and thus stood condemned by their own confession. Moreover, while performing the Pilgrimage, idolaters, instead of declaring God’s Oneness, attributed co-partners to Him, for it is on record that, while reciting the prescribed formula: "Here I am, O my Lord, here I am; Thou hast no co-partner" they used to add the words "except him whom Thou hast Thyself made Thy co-partner." The words, while they bear witness against themselves to disbelief, beside being general in their significance, may also refer to this practice of idolaters.
1168
The verse relates to idolatrous pilgrims and serves as an introduction to the announcement contained in 9:28 below. No idolater was, henceforth, to be allowed to approach the Ka‘bah, as announced by ‘Ali to the pilgrims assembled at Mecca on the occasion of the Greater Pilgrimage in the year 9 A.H. The verse gives the reason for that prohibition. The Ka‘bah being the Temple dedicated to the worship of the One God, idolaters had nothing to do with it. They were declared enemies of God’s Unity and stood condemned by their own confession.
مَا کَانَ لِلنَّبِیِّ وَالَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡۤا اَنۡ یَّسۡتَغۡفِرُوۡا لِلۡمُشۡرِکِیۡنَ وَلَوۡ کَانُوۡۤا اُولِیۡ قُرۡبٰی مِنۡۢ بَعۡدِ مَا تَبَیَّنَ لَہُمۡ اَنَّہُمۡ اَصۡحٰبُ الۡجَحِیۡمِ
Commentary:
When a true believer is he who possesses the qualities mentioned in the preceding verse, he can never hesitate to sever his connection with disbelievers, if and when called upon to do so. It is in two ways that it can become "plain" that an idolater or a disbeliever is an inmate of Hell: firstly, if and when God informs His Prophet through some revelation that a certain idolater will not believe and will die as a disbeliever; secondly, when an idolater actually dies without repenting of idolatry. In either case, it is not permissible to pray for such idolaters. In ordinary circumstances, however, it is not disallowed to pray for disbelievers. The Holy Prophet is reported to have once said, "There lived a Prophet who, even though he was severely wounded by his people, went on praying to God, saying, 'My Lord, forgive my people, for they know not what they are doing.'" It was really to himself that the Holy Prophet referred in this saying. He was referring to the treatment he received at the hands of the people of Ta’if, and to the prayer that he, while bleeding and wounded, offered for them.
1262
Commentary:
When a true believer is he who possesses the qualities mentioned in the preceding verse, he can never hesitate to sever his connection with disbelievers, if and when called upon to do so. It is in two ways that it can become "plain" that an idolater or a disbeliever is an inmate of Hell: firstly, if and when God informs His Prophet through some revelation that a certain idolater will not believe and will die as a disbeliever; secondly, when an idolater actually dies without repenting of idolatry. In either case, it is not permissible to pray for such idolaters. In ordinary circumstances, however, it is not disallowed to pray for disbelievers. The Holy Prophet is reported to have once said, "There lived a Prophet who, even though he was severely wounded by his people, went on praying to God, saying, 'My Lord, forgive my people, for they know not what they are doing.'" It was really to himself that the Holy Prophet referred in this saying. He was referring to the treatment he received at the hands of the people of Ta’if, and to the prayer that he, while bleeding and wounded, offered for them.