مَنُوعًا
Appears 1 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 1 verses containing "مَنُوعًا".
70:22
وَإِذَا مَسَّهُ ٱلْخَيْرُ مَنُوعًا
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
But when good falls to his lot, he is niggardly.
اردو ترجمہ مرزا طاہر احمد خلیفة المسیح الرابعؒ
اور جب اُسے کوئی بھلائی پہنچتی ہے تو سخت بخیل ہوتا ہے۔
French
Mais lorsque le bien lui arrive, il est pingre.
German
doch wenn ihm Gutes widerfährt, ist er knausrig.
Chinese
但当得到福利时, 就开始吝啬,
Italian
quando invece gli tocca in sorte il bene, diventa avaro,
Spanish
Pero cuando su suerte es el bien, se vuelve tacaño.
اردو تفسیرِ صغیر
اور جب اس کو کوئی فائدہ پہنچے تو بخل کرنے لگ جاتا ہے (اور نہیں چاہتا کہ کوئی اس کا شریک ہو)
English - Short Commentary Translation
But when good falls to his lot, he is niggardly,
English - Five Volume Translation
But when good falls to his lot, he is niggardly.
اردو ترجمہ مودودی
اور جب اسے خوشحالی نصیب ہوتی ہے تو بخل کرنے لگتا ہے
English - Sahih
And when good touches him, withholding [of it],
اردو ترجمہ احمد علی
اور جب اسے مال ملتا ہے تو بڑا بخیل ہے
English - Talal Itani
And when touches him the good, withholding,
Chinese Commentary *
اردہ تفصیرِ صغیر نوٹس *
English - Arberry
when good visits him, grudging,
English - Maududi
and tight-fisted when good fortune visits him,
English - Ahmed Ali
If good comes to him he holds back his hand,
English - Yusuf Ali
And niggardly when good reaches him;-
English - Five Volume Commentary *
English - Short Commentary Notes *
English - Pickthall
And, when good befalleth him, grudging;
English - Muhammad Ali ra
And niggardly when good befalls him --
English - Sir Muhammad Zafrullah Khan ra
But when good befalls him, he is niggardly;
Discover Related