وَلَا تَتَّبِعْ
Appears 6 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 6 verses containing "وَلَا تَتَّبِعْ".
۞ وَوَٰعَدْنَا مُوسَىٰ ثَلَٰثِينَ لَيْلَةً وَأَتْمَمْنَٰهَا بِعَشْرٍ فَتَمَّ مِيقَٰتُ رَبِّهِۦٓ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ۚ وَقَالَ مُوسَىٰ لِأَخِيهِ هَٰرُونَ ٱخْلُفْنِى فِى قَوْمِى وَأَصْلِحْ وَلَا تَتَّبِعْ سَبِيلَ ٱلْمُفْسِدِينَ
2:52.
اس جگہ جو واقعات بیان ہوئے ہیں جغرافیہ کی ترتیب سے بیان نہیں ہوئے بلکہ عبرت اور نصیحت کو مدِّنظر رکھ کر جو قرآن کریم کا اصل مقصود ہے بیان ہوئے ہیں۔ گو زمانہ اور جغرافیہ کی ترتیب کے لحاظ سے آگے پیچھے ہو گئے ہیں۔
2:52.
God’s communion with Moses was completed in the promised thirty nights. The prolongation of the period by ten nights did not form part of the promise but was an additional favour.
The words show that Aaron’s position was that of a subordinate to Moses. Moses called the Israelites "my people” and directed Aaron to act for him, i.e. officiate in his place during his absence.
2:52.
Commentary:
The promised nights were only thirty, and ten were added subsequently to increase the favour. In fact, God’s communion with Moses was completed in the promised thirty nights, as hinted in the next verse. So the prolongation of the period by ten nights, which was due to the request of Moses to God to manifest Himself to him, did not form part of the promise but was something additional.
The words, Act for me among my people in my absence, clearly indicate that Aaron’s position was subordinate to that of Moses. Moses called the Israelites "my people" and directed Aaron to act for him, i.e. officiate in his place during his absence, which shows that Aaron occupied no independent position but was only a subordinate Prophet to Moses.
The words, and follow not the ways of those who cause disorder, are intended as a warning to Aaron to beware of the mischief-makers and adopt a strong policy.
The use of the word "nights" is significant. As this period was meant to be passed in meditation and devotion for which the quiet and calmness of the night is much more suitable than the day, so God used the word "nights".
c
2:52.
1
اس جگہ جو واقعات بیان ہوئے ہیں جغرافیہ کی ترتیب سے بیان نہیں ہوئے بلکہ عبرت اور نصیحت کو مدِّنظر رکھ کر جو قرآن کریم کا اصل مقصود ہے بیان ہوئے ہیں۔ گو زمانہ اور جغرافیہ کی ترتیب کے لحاظ سے آگے پیچھے ہو گئے ہیں۔
a
2:52.
1032
Commentary:
The promised nights were only thirty, and ten were added subsequently to increase the favour. In fact, God’s communion with Moses was completed in the promised thirty nights, as hinted in the next verse. So the prolongation of the period by ten nights, which was due to the request of Moses to God to manifest Himself to him, did not form part of the promise but was something additional.
The words, Act for me among my people in my absence, clearly indicate that Aaron’s position was subordinate to that of Moses. Moses called the Israelites "my people" and directed Aaron to act for him, i.e. officiate in his place during his absence, which shows that Aaron occupied no independent position but was only a subordinate Prophet to Moses.
The words, and follow not the ways of those who cause disorder, are intended as a warning to Aaron to beware of the mischief-makers and adopt a strong policy.
The use of the word "nights" is significant. As this period was meant to be passed in meditation and devotion for which the quiet and calmness of the night is much more suitable than the day, so God used the word "nights".
a
2:52.
1044
God’s communion with Moses was completed in the promised thirty nights. The prolongation of the period by ten nights did not form part of the promise but was an additional favour.
1045
The words show that Aaron’s position was that of a subordinate to Moses. Moses called the Israelites "my people” and directed Aaron to act for him, i.e. officiate in his place during his absence.
وَأَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ٱلْكِتَٰبَ بِٱلْحَقِّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ ٱلْكِتَٰبِ وَمُهَيْمِنًا عَلَيْهِ ۖ فَٱحْكُم بَيْنَهُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ ۖ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَآءَهُمْ عَمَّا جَآءَكَ مِنَ ٱلْحَقِّ ۚ لِكُلٍّ جَعَلْنَا مِنكُمْ شِرْعَةً وَمِنْهَاجًا ۚ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَجَعَلَكُمْ أُمَّةً وَٰحِدَةً وَلَٰكِن لِّيَبْلُوَكُمْ فِى مَآ ءَاتَىٰكُمْ ۖ فَٱسْتَبِقُوا۟ ٱلْخَيْرَٰتِ ۚ إِلَى ٱللَّهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ
5:50.
10:100; 11:119; 16:10.
3:134; 35:33; 57:22.
6:106; 39:3.
مُهَيْمِنْ (Muhaimin) 的意思是, 证明、证人; 安全与治安的提供者; 人们事务的管理和监督者; 保护人 (Lisan)。«古兰经» 在这里被称为是过去许多经典的保护者, 这意思是, 它保存了那些经典中所有不朽的以及具有永恒价值的一切经义, 并去除了缺乏永恒因素和不能满足人类需要的内容。还有, 因为它受到安拉的保护, 它不会受到窜改; 而这种保护的恩典是其他经典所享受不到的。
شِرْعَة (Shir‘ah) 意指安拉的教律, 它由诸如与斋戒、拜功、朝觐及其它许多虔诚行为有关的条例所组成; 一种明显而正直的信仰和行为方式 (Lane)。مِنْهَاج (Minhaj) 的意思是明显的、非常清晰而畅通的道路 (Lane)。اَلْمُبَرَّد (Al-Mubarrad) 说, 前一单词意指一条道路的开始, 而后一单词意指这条道路已被踏成结实的路身 (قَدِيْر, Qadir)。因此, شِرْعَة (Shir‘ah) 多半是与精神事态有关的法律而 Minhaj 是与世俗事务有关的法律。Shir‘ah 也意指一条通向水的道路。这意思是, 安拉按照每个人的能力为他的所有创造物安排了各种方法使他们能找到通向精神 (进步) 泉源, 即安拉的启示的道路。
شِرْعَۃٌ کے معنے پانی تک پہنچنے کے چھوٹے راستہ کے ہوتے ہیں اور مِنْھَاج کے معنے بڑے راستہ کے ہوتے ہیں۔ اس آیت میں بتایا گیا ہے کہ خدائی کلام کے نور کو حاصل کرنے کے لئے قرآن کریم میں ہر استعداد کے مطابق تعلیم موجود ہے۔ اور وہ ایک کامل کتاب ہے۔
10:100; 11:119; 16:10.
6:106; 39:3.
5:50.
3:134; 35:33; 57:22.
Muhaimin means, witness; afforder of security and peace; controller and superintendent of the affairs of men; guardian and protector (Lisan). The Qur’an is here spoken of as a guardian over the previous Scriptures in the sense that it has preserved all that was imperishable and of permanent worth and value in them, and has left out that which lacked the element of permanence and failed to meet the needs of mankind. Again, it is called a guardian over the previous Scriptures because it enjoys Divine protection against being tampered with, a blessing denied to them.
Shir‘ah signifies the religious Law of God consisting of such ordinances as those about Fasting, Prayer and Pilgrimage and other acts of piety; a way of belief and conduct which is manifest and right (Lane). Minhaj means, manifest, plainly apparent and open road or way (Lane). Al-Mubarrad says that the former word signifies the beginning of a way and the latter the well-trodden body of it (Qadir). Thus Shir‘ah is the law that mostly relates to spiritual matters and Minhaj is the law that relates to secular matters. Shir‘ah also means, a way leading to water. The meaning is that God has equipped all His creatures, according to the capacity of each, with the means to find the way to the spring of spiritual water, i.e. Divine revelation.
6:107; 39:3.
5:50.
10:100; 11:119; 16:10.
3:134; 35:33; 57:22.
Important Words:
مھیمنا (guardian) is derived from ھیمن. They say ھیمن الرجل i.e. the man said, Amen. ھیمن الطائر علی فراخه means, the bird fluttered its wings over its young. ھیمن فلان علی کذا means, such a one became a protector and guardian over it. المھیمن when used about God means, He Who affords security and protection to His creatures when they are in a state of fear and danger (Aqrab). According to Lisan, the word مھیمن is derived from ھمن which is originally امن, the active participle مھیمنbeing really مؤامن. The word مھیمن means, witness; afforder of security and peace; controller and superintendent of the affairs of men; guardian and protector (Lisan).
شرعة (clear spiritual Law) is derived from شرع. They say شرع فی الامر i.e. he entered into the affair; or he entered upon or commenced the affair. شرع المال means, he brought the cattle to the watering place so that they might drink water. شرع الله لنا کذا means, God made it apparent or manifest to us; or God prescribed it for us as a religious Law. شرعة means, a custom; the religious Law of God consisting of such ordinances as those of Fasting, Prayer and Pilgrimage and other acts of piety; a way of belief and conduct which is manifest and right. شریعة means, a watering place such as is permanent and apparent to the eye, like the water of rivers, to which men and beasts resort; a way to water; religion or way of belief and practice (Lane).
منھاج (manifest way in secular matters) is derived from نھج i.e. it (a road or way) became manifest, plainly apparent or open; or he rendered (a road or an affair) manifest, plainly apparent or open. المنھاج or النھج means, a manifest, plainly apparent and open road or way (Lane). Al-Mubarrad says that شرعة signifies the beginning of a way and منھاج signifies the well-trodden body of it (Qadir). Thus شرعة would be mostly law relating to spiritual matters and منھاج law relating to secular matters.
Commentary:
The Quran is spoken of as a guardian over the previous Scriptures in the sense that it has preserved all that was true and permanent in them by embodying the same in itself, and has left out what lacked the element of permanence and failed to meet the needs of all mankind at all times. Again, it is called a guardian over Scriptures because it enjoys Divine protection against being tampered with, a blessing denied to other revealed Scriptures. All that is of permanent use in the previous Scriptures has been preserved in the Quran.
The words, for each of you, mean that not only for every nation but for every individual also God has appointed two clear ways, one pertaining to spiritual and the other to secular matters.
This verse also supplies an answer to the question, why God did not raise one Prophet for the whole of mankind in the beginning of the world, so that all peoples might have become one. The verse says that God has done so to "try" men and find out their fitness for the final Law. It is like appointing different stages of examinations to test the ability of students and thus raise them gradually to the final and topmost class.
a
5:50.
b
10:100; 11:119; 16:10.
c
3:134; 35:33; 57:22.
e
6:106; 39:3.
379
مُهَيْمِنْ (Muhaimin) 的意思是, 证明、证人; 安全与治安的提供者; 人们事务的管理和监督者; 保护人 (Lisan)。«古兰经» 在这里被称为是过去许多经典的保护者, 这意思是, 它保存了那些经典中所有不朽的以及具有永恒价值的一切经义, 并去除了缺乏永恒因素和不能满足人类需要的内容。还有, 因为它受到安拉的保护, 它不会受到窜改; 而这种保护的恩典是其他经典所享受不到的。
380
شِرْعَة (Shir‘ah) 意指安拉的教律, 它由诸如与斋戒、拜功、朝觐及其它许多虔诚行为有关的条例所组成; 一种明显而正直的信仰和行为方式 (Lane)。مِنْهَاج (Minhaj) 的意思是明显的、非常清晰而畅通的道路 (Lane)。اَلْمُبَرَّد (Al-Mubarrad) 说, 前一单词意指一条道路的开始, 而后一单词意指这条道路已被踏成结实的路身 (قَدِيْر, Qadir)。因此, شِرْعَة (Shir‘ah) 多半是与精神事态有关的法律而 Minhaj 是与世俗事务有关的法律。Shir‘ah 也意指一条通向水的道路。这意思是, 安拉按照每个人的能力为他的所有创造物安排了各种方法使他们能找到通向精神 (进步) 泉源, 即安拉的启示的道路。
2
شِرْعَۃٌ کے معنے پانی تک پہنچنے کے چھوٹے راستہ کے ہوتے ہیں اور مِنْھَاج کے معنے بڑے راستہ کے ہوتے ہیں۔ اس آیت میں بتایا گیا ہے کہ خدائی کلام کے نور کو حاصل کرنے کے لئے قرآن کریم میں ہر استعداد کے مطابق تعلیم موجود ہے۔ اور وہ ایک کامل کتاب ہے۔
a
6:107; 39:3.
b
5:50.
c
10:100; 11:119; 16:10.
d
3:134; 35:33; 57:22.
680
Important Words:
مھیمنا (guardian) is derived from ھیمن. They say ھیمن الرجل i.e. the man said, Amen. ھیمن الطائر علی فراخه means, the bird fluttered its wings over its young. ھیمن فلان علی کذا means, such a one became a protector and guardian over it. المھیمن when used about God means, He Who affords security and protection to His creatures when they are in a state of fear and danger (Aqrab). According to Lisan, the word مھیمن is derived from ھمن which is originally امن, the active participle مھیمنbeing really مؤامن. The word مھیمن means, witness; afforder of security and peace; controller and superintendent of the affairs of men; guardian and protector (Lisan).
شرعة (clear spiritual Law) is derived from شرع. They say شرع فی الامر i.e. he entered into the affair; or he entered upon or commenced the affair. شرع المال means, he brought the cattle to the watering place so that they might drink water. شرع الله لنا کذا means, God made it apparent or manifest to us; or God prescribed it for us as a religious Law. شرعة means, a custom; the religious Law of God consisting of such ordinances as those of Fasting, Prayer and Pilgrimage and other acts of piety; a way of belief and conduct which is manifest and right. شریعة means, a watering place such as is permanent and apparent to the eye, like the water of rivers, to which men and beasts resort; a way to water; religion or way of belief and practice (Lane).
منھاج (manifest way in secular matters) is derived from نھج i.e. it (a road or way) became manifest, plainly apparent or open; or he rendered (a road or an affair) manifest, plainly apparent or open. المنھاج or النھج means, a manifest, plainly apparent and open road or way (Lane). Al-Mubarrad says that شرعة signifies the beginning of a way and منھاج signifies the well-trodden body of it (Qadir). Thus شرعة would be mostly law relating to spiritual matters and منھاج law relating to secular matters.
Commentary:
The Quran is spoken of as a guardian over the previous Scriptures in the sense that it has preserved all that was true and permanent in them by embodying the same in itself, and has left out what lacked the element of permanence and failed to meet the needs of all mankind at all times. Again, it is called a guardian over Scriptures because it enjoys Divine protection against being tampered with, a blessing denied to other revealed Scriptures. All that is of permanent use in the previous Scriptures has been preserved in the Quran.
The words, for each of you, mean that not only for every nation but for every individual also God has appointed two clear ways, one pertaining to spiritual and the other to secular matters.
This verse also supplies an answer to the question, why God did not raise one Prophet for the whole of mankind in the beginning of the world, so that all peoples might have become one. The verse says that God has done so to "try" men and find out their fitness for the final Law. It is like appointing different stages of examinations to test the ability of students and thus raise them gradually to the final and topmost class.
a
10:100; 11:119; 16:10.
b
6:106; 39:3.
c
5:50.
d
3:134; 35:33; 57:22.
752
Muhaimin means, witness; afforder of security and peace; controller and superintendent of the affairs of men; guardian and protector (Lisan). The Qur’an is here spoken of as a guardian over the previous Scriptures in the sense that it has preserved all that was imperishable and of permanent worth and value in them, and has left out that which lacked the element of permanence and failed to meet the needs of mankind. Again, it is called a guardian over the previous Scriptures because it enjoys Divine protection against being tampered with, a blessing denied to them.
753
Shir‘ah signifies the religious Law of God consisting of such ordinances as those about Fasting, Prayer and Pilgrimage and other acts of piety; a way of belief and conduct which is manifest and right (Lane). Minhaj means, manifest, plainly apparent and open road or way (Lane). Al-Mubarrad says that the former word signifies the beginning of a way and the latter the well-trodden body of it (Qadir). Thus Shir‘ah is the law that mostly relates to spiritual matters and Minhaj is the law that relates to secular matters. Shir‘ah also means, a way leading to water. The meaning is that God has equipped all His creatures, according to the capacity of each, with the means to find the way to the spring of spiritual water, i.e. Divine revelation.
وَأَنِ ٱحْكُم بَيْنَهُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَآءَهُمْ وَٱحْذَرْهُمْ أَن يَفْتِنُوكَ عَنۢ بَعْضِ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ إِلَيْكَ ۖ فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَٱعْلَمْ أَنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُصِيبَهُم بِبَعْضِ ذُنُوبِهِمْ ۗ وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ ٱلنَّاسِ لَفَٰسِقُونَ
5:49.
17:74.
5:49.
17:74.
Important Words:
یفتنوك (cause thee to fall into affliction). یفتنون is derived from فتن. They say فتنه i.e. he burnt it; he or it caused him to fall into trial, affliction, trouble or distress; he made him turn from or quit the position in which he was; or he made him turn from the right course (Lane & Aqrab). See also 2:103, 192; 4:92.
عن (on account of) is a particle used to give a number of meanings. Here it signifies "because of" or "on account of" (Lane).
Commentary:
The words, they cause thee to fall into affliction on account of part of what Allah has revealed to thee, mean that the cause of the enmity and hatred of the disbelievers for the Holy Prophet is the revelation which God has sent down to him. His enemies hatch plots against him and seek to involve him in trouble because some parts of his teachings are particularly repugnant to them, running counter to their most cherished views.
d
5:49.
e
17:74.
a
5:49.
b
17:74.
681
Important Words:
یفتنوك (cause thee to fall into affliction). یفتنون is derived from فتن. They say فتنه i.e. he burnt it; he or it caused him to fall into trial, affliction, trouble or distress; he made him turn from or quit the position in which he was; or he made him turn from the right course (Lane & Aqrab). See also 2:103, 192; 4:92.
عن (on account of) is a particle used to give a number of meanings. Here it signifies "because of" or "on account of" (Lane).
Commentary:
The words, they cause thee to fall into affliction on account of part of what Allah has revealed to thee, mean that the cause of the enmity and hatred of the disbelievers for the Holy Prophet is the revelation which God has sent down to him. His enemies hatch plots against him and seek to involve him in trouble because some parts of his teachings are particularly repugnant to them, running counter to their most cherished views.
c
5:49.
d
17:74.
قُلْ هَلُمَّ شُهَدَآءَكُمُ ٱلَّذِينَ يَشْهَدُونَ أَنَّ ٱللَّهَ حَرَّمَ هَٰذَا ۖ فَإِن شَهِدُوا۟ فَلَا تَشْهَدْ مَعَهُمْ ۚ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَآءَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا وَٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْءَاخِرَةِ وَهُم بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ
5:49; 45:19.
6:2; 27:61.
4:37; 17:24.
5:49; 45:19.
6:2; 27:61.
Important Words:
ھلم (bring forward) is both intransitive and transitive, meaning (1) come; or (2) cause to come, i.e. bring forth or produce (Lane). ھلم (halumma) is, according to the people of the Hijaz, one of the words known as اسماء الفعل and is thus used by them in the fixed form whether the number is singular or plural and whether the gender is masculine or feminine; but others differ from this view (Aqrab).
Commentary:
The Quran now returns to the subject of man-made laws about prohibitions. The verse signifies that disbelievers should declare that they do not agree with the Quran and find its teachings inferior to their own and then God Himself will decide between the two parties. Indirectly the words also hint that everybody should express his opinion freely when he disagrees with others and should refrain from dissimulation.
b
6:2; 27:61.
c
5:49; 45:19.
a
5:49; 45:19.
b
6:2; 27:61.
890
Important Words:
ھلم (bring forward) is both intransitive and transitive, meaning (1) come; or (2) cause to come, i.e. bring forth or produce (Lane). ھلم (halumma) is, according to the people of the Hijaz, one of the words known as اسماء الفعل and is thus used by them in the fixed form whether the number is singular or plural and whether the gender is masculine or feminine; but others differ from this view (Aqrab).
Commentary:
The Quran now returns to the subject of man-made laws about prohibitions. The verse signifies that disbelievers should declare that they do not agree with the Quran and find its teachings inferior to their own and then God Himself will decide between the two parties. Indirectly the words also hint that everybody should express his opinion freely when he disagrees with others and should refrain from dissimulation.
b
5:49; 45:19.
c
6:2; 27:61.
d
4:37; 17:24.
فَلِذَٰلِكَ فَٱدْعُ ۖ وَٱسْتَقِمْ كَمَآ أُمِرْتَ ۖ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَآءَهُمْ ۖ وَقُلْ ءَامَنتُ بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِن كِتَٰبٍ ۖ وَأُمِرْتُ لِأَعْدِلَ بَيْنَكُمُ ۖ ٱللَّهُ رَبُّنَا وَرَبُّكُمْ ۖ لَنَآ أَعْمَٰلُنَا وَلَكُمْ أَعْمَٰلُكُمْ ۖ لَا حُجَّةَ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ ۖ ٱللَّهُ يَجْمَعُ بَيْنَنَا ۖ وَإِلَيْهِ ٱلْمَصِيرُ
2:140; 10:42.
11:113.
5:50.
The Holy Prophet is here enjoined to tell the followers of earlier Prophets that he believes in all the revealed Scriptures that had come before him. There exists, therefore, no cause for them to quarrel with him.
11:113.
5:50; 6:57.
2:140; 10:42.
Commentary:
The Holy Prophet is here enjoined to tell the followers of earlier Prophets that he believes in all the revealed Scriptures that had come before him. There was, therefore, no cause for them to quarrel with him. But since they continued to reject him, so time will show who is in the right and who in the wrong. The words, "Allah will gather us together" may imply a prophecy that disbelievers will join the fold of Islam.
a
11:113.
b
5:50.
c
2:140; 10:42.
1201
穆圣在这里奉命告知, 前先知的信徒们深信呈现在他们面前的全部启示经文。因此对他们来说, 没有理由和他争执。
a
11:113.
b
5:50; 6:57.
c
2:140; 10:42.
3613
Commentary:
The Holy Prophet is here enjoined to tell the followers of earlier Prophets that he believes in all the revealed Scriptures that had come before him. There was, therefore, no cause for them to quarrel with him. But since they continued to reject him, so time will show who is in the right and who in the wrong. The words, "Allah will gather us together" may imply a prophecy that disbelievers will join the fold of Islam.
a
2:140; 10:42.
c
11:113.
d
5:50.
2648
The Holy Prophet is here enjoined to tell the followers of earlier Prophets that he believes in all the revealed Scriptures that had come before him. There exists, therefore, no cause for them to quarrel with him.
ثُمَّ جَعَلْنَٰكَ عَلَىٰ شَرِيعَةٍ مِّنَ ٱلْأَمْرِ فَٱتَّبِعْهَا وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَآءَ ٱلَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ
شریعت کے مختلف طریقے ہیں۔ مثلاً توراۃ بدلہ لینے پر زور دیتی ہے اور انجیل معاف کرنے اور نرمی کرنے پر زور دیتی ہے۔ اسلام ان کے درمیان درمیان اصلاح پر زور دیتا ہے اور سختی کے موقعہ پر سختی اور نرمی کے موقعہ پر نرمی کی تعلیم دیتا ہے پس اس کی تعلیم مسیحی اور موسوی تعلیم کے طریقہ سے مختلف ہے۔
5:49; 6:151.
Commentary:
This verse makes it quite clear that "the Affair" or "Matter" referred to in the preceding verse signifies the advent of the Holy Prophet and Quranic revelation.
e
5:49; 6:151.
1248
这节经文说得很清楚, 上一节指出的 “事情” 意味着穆圣和 «古兰经» 启示的降临。
2
شریعت کے مختلف طریقے ہیں۔ مثلاً توراۃ بدلہ لینے پر زور دیتی ہے اور انجیل معاف کرنے اور نرمی کرنے پر زور دیتی ہے۔ اسلام ان کے درمیان درمیان اصلاح پر زور دیتا ہے اور سختی کے موقعہ پر سختی اور نرمی کے موقعہ پر نرمی کی تعلیم دیتا ہے پس اس کی تعلیم مسیحی اور موسوی تعلیم کے طریقہ سے مختلف ہے۔
a
5:49; 6:151.
3743
Commentary:
This verse makes it quite clear that "the Affair" or "Matter" referred to in the preceding verse signifies the advent of the Holy Prophet and Quranic revelation.
b
5:49; 6:151.
2712
It is clear from the verse that "the Affair" referred to in the preceding verse signifies the advent of the Holy Prophet and the Quranic revelation.