وَلَدَ
Appears 2 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 2 verses containing "وَلَدَ".
وَلَدَ ٱللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَٰذِبُونَ
وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ
当伊布拉欣圣人和他的儿子伊司马仪为天房奠基的时候, 曾祈求安拉在麦加人之中选择一位使者 (2:129-130)。这样 “父亲和儿子” 为穆圣的真理作证。
اس جگہ باپ اور بیٹے سے مراد حضرت ابراہیم اور حضرت اسماعیل علیہما السلام ہیں جنہوں نے مکّہ بنایا تھا۔ وہ دونوں بھی محمد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سچائی کے گواہ ہیں۔ کیونکہ دونوں نے مکّہ کی بنیاد رکھتے وقت یہ کہا تھا کہ اس میں پاک کرنے والے لوگ آکر بسیں لیکن محمد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانہ میں اس میں مشرک بس رہے تھے۔ پس لازمی تھا کہ محمد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فتح پائیں اور ابراہیم و اسماعیل علیہما السلام کی پیشگوئی بھی پوری ہو جائے اور مکّہ بھی پاک ہو جائے۔
While raising the foundations of the Ka‘bah, the Patriarch Abraham and his son Ishmael had prayed to God to raise among the Meccans a Messenger (2:129, 130). Thus 'the father and the son' bear witness to the truth of the Holy Prophet.
Commentary:
While raising the foundations of the Ka‘bah, the Patriarch Abraham and his son Ishmael had prayed: "And our Lord, raise among them a Messenger from among themselves, who may recite to them Thy signs and teach them the Book and wisdom and may purify them" (2:130). The expression "the father and the son" refers to Abraham and Ishmael, and the verse purports to say that God had His own plan to accomplish by getting the structure of the Ka‘bah raised up by Abraham and Ishmael. This plan was to send the greatest of His Messengers and to give him the Final and most Perfect Law in the form of the Quran for the eternal guidance of mankind. That Divine plan has been fulfilled in the person of the Holy Prophet. Thus "the father and the son" stand as a witness to the truth of his Divine claim. Or "the father and the son," may refer to the Holy Prophet and his noble followers, and the verse may signify that the Holy Prophet himself and his followers constitute a proof of the Divine origin of his mission. Their spotless character, their good qualities of head and heart, the great sacrifices they are making in the cause of truth—all leave no room for doubt that they will succeed in their mission and that those who stand in their way will fail.
1691
当伊布拉欣圣人和他的儿子伊司马仪为天房奠基的时候, 曾祈求安拉在麦加人之中选择一位使者 (2:129-130)。这样 “父亲和儿子” 为穆圣的真理作证。
4
اس جگہ باپ اور بیٹے سے مراد حضرت ابراہیم اور حضرت اسماعیل علیہما السلام ہیں جنہوں نے مکّہ بنایا تھا۔ وہ دونوں بھی محمد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سچائی کے گواہ ہیں۔ کیونکہ دونوں نے مکّہ کی بنیاد رکھتے وقت یہ کہا تھا کہ اس میں پاک کرنے والے لوگ آکر بسیں لیکن محمد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانہ میں اس میں مشرک بس رہے تھے۔ پس لازمی تھا کہ محمد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فتح پائیں اور ابراہیم و اسماعیل علیہما السلام کی پیشگوئی بھی پوری ہو جائے اور مکّہ بھی پاک ہو جائے۔
4725
Commentary:
While raising the foundations of the Ka‘bah, the Patriarch Abraham and his son Ishmael had prayed: "And our Lord, raise among them a Messenger from among themselves, who may recite to them Thy signs and teach them the Book and wisdom and may purify them" (2:130). The expression "the father and the son" refers to Abraham and Ishmael, and the verse purports to say that God had His own plan to accomplish by getting the structure of the Ka‘bah raised up by Abraham and Ishmael. This plan was to send the greatest of His Messengers and to give him the Final and most Perfect Law in the form of the Quran for the eternal guidance of mankind. That Divine plan has been fulfilled in the person of the Holy Prophet. Thus "the father and the son" stand as a witness to the truth of his Divine claim. Or "the father and the son," may refer to the Holy Prophet and his noble followers, and the verse may signify that the Holy Prophet himself and his followers constitute a proof of the Divine origin of his mission. Their spotless character, their good qualities of head and heart, the great sacrifices they are making in the cause of truth—all leave no room for doubt that they will succeed in their mission and that those who stand in their way will fail.
3345
While raising the foundations of the Ka‘bah, the Patriarch Abraham and his son Ishmael had prayed to God to raise among the Meccans a Messenger (2:129, 130). Thus 'the father and the son' bear witness to the truth of the Holy Prophet.