بِدِیۡنَارٍ
Appears 1 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 1 verses containing "بِدِیۡنَارٍ".
۞ وَمِنۡ اَہۡلِ الۡکِتٰبِ مَنۡ اِنۡ تَاۡمَنۡہُ بِقِنۡطَارٍ یُّؤَدِّہٖۤ اِلَیۡکَ وَمِنۡہُمۡ مَّنۡ اِنۡ تَاۡمَنۡہُ بِدِیۡنَارٍ لَّا یُؤَدِّہٖۤ اِلَیۡکَ اِلَّا مَا دُمۡتَ عَلَیۡہِ قَآئِمًا ۗ ذٰلِکَ بِاَنَّہُمۡ قَالُوۡا لَیۡسَ عَلَیۡنَا فِی الۡاُمِّیّٖنَ سَبِیۡلٌ وَّیَقُوۡلُوۡنَ عَلَی اللّٰہِ الۡکَذِبَ وَہُمۡ یَعۡلَمُوۡنَ
ڈھیر قِنْطَار کا ترجمہ ہے مگر اردو میں ڈھیر نہیں کہتے۔ بلکہ کسی چیز کا ڈھیر کہتے ہیں اس لئے ہم نے مال کا لفظ زائد کر دیا ہے اور اسے بریکٹ میں رکھا ہے کیونکہ اس کے بغیر صحیح معنے ظاہر نہ ہوتے تھے۔
In the time of the Holy Prophet the idea had gained ground among the Jews that it was no sin to rob a Gentile (non-Jew) Arab of his possession and property because the latter followed a false religion. Possibly, the idea had its origin in the Jewish law of usury, which makes an invidious distinction between a Jew and a non-Jew regarding the giving and taking of interest (Exod. 22: 25; Lev. 25: 36, 37; Deut. 23: 20).
Commentary:
The words, We are not liable to blame in the matter of the unlearned, refer to a notion prevalent among Jews in the time of the Holy Prophet that it was no sin to rob the gentile Arabs of their possessions, because the latter followed a false religion. The Jews believed that they were at liberty to do as they liked concerning Muslims and would not be called to account for it. Possibly, they deduced this queer doctrine from the Jewish law of usury, which makes an invidious distinction between a Jew and a non-Jew regarding the giving and taking of interest (Exod. 22:25; Lev. 25:36, 37; Deut. 23:20, 21).
Another meaning of this verse is obtained if we take the words "trust", "treasure", "dinar", etc., in a figurative sense. The Bible contains not only prophecies about the Holy Prophet of Islam, but also clear injunctions to the People of the Book to accept him when he made his appearance. This was in the nature of a "trust" with them. But when the Promised Prophet appeared, they refused to surrender that trust, except a few of them who accepted Islam. These it is that are spoken of as returning the treasure they are trusted with, whereas those who not only rejected the Holy Prophet but even refused to admit that their scriptures contained any prophecies about him are likened to such as would not even return a "dinar" entrusted to them unless you keep standing over them, i.e. unless you force them in argument to admit the truth.
3
ڈھیر قِنْطَار کا ترجمہ ہے مگر اردو میں ڈھیر نہیں کہتے۔ بلکہ کسی چیز کا ڈھیر کہتے ہیں اس لئے ہم نے مال کا لفظ زائد کر دیا ہے اور اسے بریکٹ میں رکھا ہے کیونکہ اس کے بغیر صحیح معنے ظاہر نہ ہوتے تھے۔
364
Commentary:
The words, We are not liable to blame in the matter of the unlearned, refer to a notion prevalent among Jews in the time of the Holy Prophet that it was no sin to rob the gentile Arabs of their possessions, because the latter followed a false religion. The Jews believed that they were at liberty to do as they liked concerning Muslims and would not be called to account for it. Possibly, they deduced this queer doctrine from the Jewish law of usury, which makes an invidious distinction between a Jew and a non-Jew regarding the giving and taking of interest (Exod. 22:25; Lev. 25:36, 37; Deut. 23:20, 21).
Another meaning of this verse is obtained if we take the words "trust", "treasure", "dinar", etc., in a figurative sense. The Bible contains not only prophecies about the Holy Prophet of Islam, but also clear injunctions to the People of the Book to accept him when he made his appearance. This was in the nature of a "trust" with them. But when the Promised Prophet appeared, they refused to surrender that trust, except a few of them who accepted Islam. These it is that are spoken of as returning the treasure they are trusted with, whereas those who not only rejected the Holy Prophet but even refused to admit that their scriptures contained any prophecies about him are likened to such as would not even return a "dinar" entrusted to them unless you keep standing over them, i.e. unless you force them in argument to admit the truth.
429
In the time of the Holy Prophet the idea had gained ground among the Jews that it was no sin to rob a Gentile (non-Jew) Arab of his possession and property because the latter followed a false religion. Possibly, the idea had its origin in the Jewish law of usury, which makes an invidious distinction between a Jew and a non-Jew regarding the giving and taking of interest (Exod. 22: 25; Lev. 25: 36, 37; Deut. 23: 20).