تَرْكَنُ
Appears 1 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 1 verses containing "تَرْكَنُ".
وَلَوْلَآ أَن ثَبَّتْنَٰكَ لَقَدْ كِدتَّ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْـًٔا قَلِيلًا
25:33.
The Prophet’s nature was so pure that even if the Qur’an had not been revealed to him and he had no knowledge of God’s great intentions about him, he would hardly have stooped to practise Shirk.
25:33.
Commentary:
Verses 14:29 and 25:33 help to explain the meaning of the present verse. In these verses respectively we have, Allah strengthens the believers with the word that is firmly established both in the present life and in the Hereafter; and, it is thus revealed that We may strengthen thy heart therewith. These verses show that in the verse under comment the words, if We had not strengthened thee, refer to the revelation of the Quran. The verse means to say that the Prophet’s nature was so pure that even if the Quran had not been revealed to him and he had no knowledge of God’s great intentions about him, he would never have stooped to practising shirk. In the event, however, of the Quran not having been revealed to him and his not having been blessed with heavenly light he might have perhaps compromised with disbelievers on some very minor details of doctrine or practice. But after the Quran had been revealed to him, there remained absolutely no possibility of any compromise with them on his part. The verse thus sheds a flood of light on the purity of the Prophet’s heart and the greatness of his spiritual stature and does not refer to any possible weakening in his Mission on his part on account of persecution or temptations held out to him by his enemies.
d
25:33.
723
先知的本性是如此地纯洁以致即使没有向他启示 «古兰经» 而且他也不知道安拉对他的伟大期望和托咐, 他也不会屈就去做出 “设立与安拉同等的崇拜对象” 这等事。
a
25:33.
2004
Commentary:
Verses 14:29 and 25:33 help to explain the meaning of the present verse. In these verses respectively we have, Allah strengthens the believers with the word that is firmly established both in the present life and in the Hereafter; and, it is thus revealed that We may strengthen thy heart therewith. These verses show that in the verse under comment the words, if We had not strengthened thee, refer to the revelation of the Quran. The verse means to say that the Prophet’s nature was so pure that even if the Quran had not been revealed to him and he had no knowledge of God’s great intentions about him, he would never have stooped to practising shirk. In the event, however, of the Quran not having been revealed to him and his not having been blessed with heavenly light he might have perhaps compromised with disbelievers on some very minor details of doctrine or practice. But after the Quran had been revealed to him, there remained absolutely no possibility of any compromise with them on his part. The verse thus sheds a flood of light on the purity of the Prophet’s heart and the greatness of his spiritual stature and does not refer to any possible weakening in his Mission on his part on account of persecution or temptations held out to him by his enemies.
c
25:33.
1639
The Prophet’s nature was so pure that even if the Qur’an had not been revealed to him and he had no knowledge of God’s great intentions about him, he would hardly have stooped to practise Shirk.