[1]
أَثَرَ خُفَّ البَعِيرِ , aor.
يَأْثُرُ , inf. n. أَثْرٌ, He made
an incision in the foot of the camel [in order to
know and trace the footprints]; as also ↓ أثّرهُ.
(M.) And أَثَرَ البَعِيرَHe made a mark upon the
bottom of the camel's foot with the iron instrument
called مِئْثَرَةin order that the footprints upon
the ground might be known: (T, TT:) or he
scraped the inner [i. e. under] part of the camel's
foot with that instrument in order that the footprints might be traced. (S.)
2-b2- أَثَرَ الحَدِيثَ, (T,
S, M, A, &c.,) عَنِ القَوْمِ, (M,) aor.
يَأْثُرُ (S, M, Msb,
K) and
يَأْثِرُ , (M, K,) inf. n. أَثْرٌ(T, S, M, Msb, K)
and أَثَارَهٌand أُثْرَهٌ, (M, K,) the last from Lh, but
in my opinion, [says ISd,] it is correctly speaking
a subst., and syn. with مَأْثُرَهٌand مَأْثَرَهٌ, (M,) He
related, or recited, the tradition, narrative, or
story, as received, or heard, from the people;
transmitted the narrative, or story, by tradition,
from the people: (T, S, * M, A, L, Msb, * K: *) or
he related that wherein they had preceded [as
narrators: so I render أَنْبَأَهُمْ بِمَا سَبَقُوا فِيهِ, believing همto have been inserted by a mistake of
a copyist in the M, and hence in the L also:] from
الأَثَرُ. (M, L.) [See أَثَرٌ.] You say also, أثَرَ عَنْهُ
الكَذِبَ, meaning He related, as heard from him,
what was false. (L, from a trad.) ―
2-b3- أَثَرَ, aor.
يَأْثُرُ ,
(M,) inf. n. أَثْرٌ, (M, K.) also signifies Multum
inivit camelus camelam. (M, K.)
1-A2- أَثِرَ لِلْأَمْرِ,
aor.
يَأْثَرُ , He applied, or gave, his whole attention
to the thing, or affair, having his mind unoccupied
by other things. (K.)
1-b4- أَثِرَ عَلَى الْأَمْرِHe determined, resolved, or decided, upon the thing, or
affair. (T, K.)
1-b5- لَقَدْ أَثِرْتُ أَنْ أَفْعَلَ كَذَا و كَذَا,
(Lth, T, L,) inf. n. أَثْرٌand أَثَرٌ, (L,) I have
assuredly purposed to do such and such things.
(Lth, T, L.) ＝
1-A6- See also 4. ＝
1-A7- And see 10.