حَدِيثًا
Appears 5 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 5 verses containing "حَدِيثًا".
يَوْمَئِذٍ يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَعَصَوُا۟ ٱلرَّسُولَ لَوْ تُسَوَّىٰ بِهِمُ ٱلْأَرْضُ وَلَا يَكْتُمُونَ ٱللَّهَ حَدِيثًا
78:41.
آیت میں ’’ان پر زمین کو برابر کر دیا جاتا‘‘ کے الفاظ ہیں۔ لیکن بامحاورہ اردو میں اس کا وہی مطلب ہے جو ہم نے لکھا ہے۔
78:41.
Important Words:
حدیثا (anything) is derived from حدث meaning, it came into existence, not having been before. حدث (haddatha) means, he talked or related or narrated, etc.حدیث means, a piece of information; an announcement; news or tidings; an account; a narration or story; a tradition; a thing or matter that is talked of or narrated or transmitted; any talk or discourse that one hears. The word also means, new or recent or brought into existence newly (Lane & Aqrab).
Commentary:
The expression, will wish that the earth were made level with them, shows that the words 'earth and heaven' as mentioned in the Quran, do not always signify the physical earth and heaven but may represent one’s existing moral and spiritual condition. On the day when men will stand before God, the earth will have ceased to exist for them.
c
78:41.
1
آیت میں ’’ان پر زمین کو برابر کر دیا جاتا‘‘ کے الفاظ ہیں۔ لیکن بامحاورہ اردو میں اس کا وہی مطلب ہے جو ہم نے لکھا ہے۔
b
78:41.
519
Important Words:
حدیثا (anything) is derived from حدث meaning, it came into existence, not having been before. حدث (haddatha) means, he talked or related or narrated, etc.حدیث means, a piece of information; an announcement; news or tidings; an account; a narration or story; a tradition; a thing or matter that is talked of or narrated or transmitted; any talk or discourse that one hears. The word also means, new or recent or brought into existence newly (Lane & Aqrab).
Commentary:
The expression, will wish that the earth were made level with them, shows that the words 'earth and heaven' as mentioned in the Quran, do not always signify the physical earth and heaven but may represent one’s existing moral and spiritual condition. On the day when men will stand before God, the earth will have ceased to exist for them.
b
78:41.
608
Hadith means, a piece of information; an announcement; news or tidings (Lane).
أَيْنَمَا تَكُونُوا۟ يُدْرِككُّمُ ٱلْمَوْتُ وَلَوْ كُنتُمْ فِى بُرُوجٍ مُّشَيَّدَةٍ ۗ وَإِن تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌ يَقُولُوا۟ هَٰذِهِۦ مِنْ عِندِ ٱللَّهِ ۖ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَقُولُوا۟ هَٰذِهِۦ مِنْ عِندِكَ ۚ قُلْ كُلٌّ مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ ۖ فَمَالِ هَٰٓؤُلَآءِ ٱلْقَوْمِ لَا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ حَدِيثًا
62:9.
62:9.
The words either refer to the general physical law about the inevitability of death, or they may be taken as particularly addressed to the Hypocrites, who disobeyed the Divine command to fight, thinking that in this way they could avoid death.
The expression, All is from Allah, is true in this sense that God is the Final Controlling Power in the universe and whatever good or evil befalls man is attributable either to a general law of nature or to one or other of His special decrees.
62:9.
Important Words:
مشیدة (strongly built) is derived from شاد meaning, he plastered (a wall, etc.) with the requisite material. شاد البناء means, he raised the building high. شادوا الدین means, they strengthened and exalted the religion. شیدہ means, he raised it high, namely, a place or a building; or he built it firmly and strongly and raised it high (Lane & Aqrab).
Commentary:
The words, Wheresoever you may be, death will overtake you, may either refer to the general physical law about the inevitability of death, meaning that when one must die sooner or later, there is no reason why one should be so afraid of death as to refuse to fight in a just cause; or they may be taken as particularly addressed to the hypocrites, who disobeyed the Divine command to fight, thinking that in this way they would be able to avoid death. The verse purports to say that God had decreed that they should suffer death and destruction, however well protected they might be.
It was customary with the hypocrites that when Muslims achieved a success, they attributed it to God, saying that since Islam was a divine religion, it was bound to prosper and succeed. But when a misfortune overtook Muslims, they declared that it was due to mistakes committed by the Prophet. The Quran says that from the viewpoint from which they ascribe success to God, failures are also ascribable to Him. By attributing success to God and failure to the Prophet, the hypocrites sought to discredit the Prophet and to lower him in the estimation of Muslims.
The words, Say, All is from Allah, point to the fact that both successes and misfortunes were foretold by the Holy Prophet (e.g. see 2:156-158). So even the failures which the hypocrites attributed to the Holy Prophet really constituted a proof of his truth. The expression, All is from Allah, is also true in this sense that God is the final controlling power in the universe and whatever good or evil befalls man is attributable either to the general law of nature ordained by God or to one or other of His special decrees.
e
62:9.
e
62:9.
547
Important Words:
مشیدة (strongly built) is derived from شاد meaning, he plastered (a wall, etc.) with the requisite material. شاد البناء means, he raised the building high. شادوا الدین means, they strengthened and exalted the religion. شیدہ means, he raised it high, namely, a place or a building; or he built it firmly and strongly and raised it high (Lane & Aqrab).
Commentary:
The words, Wheresoever you may be, death will overtake you, may either refer to the general physical law about the inevitability of death, meaning that when one must die sooner or later, there is no reason why one should be so afraid of death as to refuse to fight in a just cause; or they may be taken as particularly addressed to the hypocrites, who disobeyed the Divine command to fight, thinking that in this way they would be able to avoid death. The verse purports to say that God had decreed that they should suffer death and destruction, however well protected they might be.
It was customary with the hypocrites that when Muslims achieved a success, they attributed it to God, saying that since Islam was a divine religion, it was bound to prosper and succeed. But when a misfortune overtook Muslims, they declared that it was due to mistakes committed by the Prophet. The Quran says that from the viewpoint from which they ascribe success to God, failures are also ascribable to Him. By attributing success to God and failure to the Prophet, the hypocrites sought to discredit the Prophet and to lower him in the estimation of Muslims.
The words, Say, All is from Allah, point to the fact that both successes and misfortunes were foretold by the Holy Prophet (e.g. see 2:156-158). So even the failures which the hypocrites attributed to the Holy Prophet really constituted a proof of his truth. The expression, All is from Allah, is also true in this sense that God is the final controlling power in the universe and whatever good or evil befalls man is attributable either to the general law of nature ordained by God or to one or other of His special decrees.
a
62:9.
635
The words either refer to the general physical law about the inevitability of death, or they may be taken as particularly addressed to the Hypocrites, who disobeyed the Divine command to fight, thinking that in this way they could avoid death.
636
The expression, All is from Allah, is true in this sense that God is the Final Controlling Power in the universe and whatever good or evil befalls man is attributable either to a general law of nature or to one or other of His special decrees.
ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ لَيَجْمَعَنَّكُمْ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ ۗ وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ ٱللَّهِ حَدِيثًا
یعنی قیامت صُغریٰ (جو موت ہے) اس کے بعد ارواح کو محفوظ رکھے گا یہاں تک کہ قیامت کُبریٰ یعنی حشر کا دن آجائے۔
Commentary:
Taking the particle الی (till) in the sense of فی (in or on for which see Lane), the clause لیجمعنکم الی یوم القیامة may also be rendered as, "He will certainly assemble you on the Day of Resurrection" but the more correct rendering is that given in the text, i.e. He will certainly (continue to) assemble you till the Day of Resurrection. The difference in meaning is obvious. People are born and die and will go on doing so till the Last Day. Thus the process of assembling is always going on and will continue till the Day of Resurrection, when God will call all to account.
1
یعنی قیامت صُغریٰ (جو موت ہے) اس کے بعد ارواح کو محفوظ رکھے گا یہاں تک کہ قیامت کُبریٰ یعنی حشر کا دن آجائے۔
556
Commentary:
Taking the particle الی (till) in the sense of فی (in or on for which see Lane), the clause لیجمعنکم الی یوم القیامة may also be rendered as, "He will certainly assemble you on the Day of Resurrection" but the more correct rendering is that given in the text, i.e. He will certainly (continue to) assemble you till the Day of Resurrection. The difference in meaning is obvious. People are born and die and will go on doing so till the Last Day. Thus the process of assembling is always going on and will continue till the Day of Resurrection, when God will call all to account.
لَقَدْ كَانَ فِى قَصَصِهِمْ عِبْرَةٌ لِّأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ ۗ مَا كَانَ حَدِيثًا يُفْتَرَىٰ وَلَٰكِن تَصْدِيقَ ٱلَّذِى بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ كُلِّ شَىْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
10:38.
16:90.
Commentary:
This verse, which is the last one of the present Surah, means that a careful study of the histories of ancient Prophets leads one to the definite conclusion that the Holy Prophet is a true Messenger of God; for he not only bears a close resemblance to most of them, but in his person are fulfilled the prophecies of some of the previous Scriptures. If he be a liar or an impostor, these prophecies would prove to be false, for, if they are not taken as applying to the Holy Prophetthere is no other person to whom they apply particularly when the Signs that were to appear at the advent of the Promised Prophet have already come to pass. This is what is hinted at in the words, a fulfilment of that which is before it.
The second reason given in this verse about the truth of the Holy Prophet is that the Book revealed to him fully satisfies all the needs and requirements of humanity, being a detailed exposition of all things. When such is the case, what purpose will any Law given to a Prophet in some future time serve? This argument throws overboard the claim of any person who should lay claim to having come with a new Law after the Holy Prophet.
Moreover, the Quran is also "a guidance" i.e. it is a book that not only guides man to truth but also leads and guides him in all the different stages of his moral and spiritual development, till his faith which is at first based only on reason and common sense becomes converted into absolute conviction through personal experience. In this connection see the meaning of ھدی under 1:6. The Quran goes even further, in that its followers not only attain nearness to God but also become recipients of Divine "mercy" when they find the light of God actually descending on them and see God’s help and assistance attending them in all their undertakings.
d
10:38.
e
16:90.
a
10:38.
b
16:90.
1611
Commentary:
This verse, which is the last one of the present Surah, means that a careful study of the histories of ancient Prophets leads one to the definite conclusion that the Holy Prophet is a true Messenger of God; for he not only bears a close resemblance to most of them, but in his person are fulfilled the prophecies of some of the previous Scriptures. If he be a liar or an impostor, these prophecies would prove to be false, for, if they are not taken as applying to the Holy Prophetthere is no other person to whom they apply particularly when the Signs that were to appear at the advent of the Promised Prophet have already come to pass. This is what is hinted at in the words, a fulfilment of that which is before it.
The second reason given in this verse about the truth of the Holy Prophet is that the Book revealed to him fully satisfies all the needs and requirements of humanity, being a detailed exposition of all things. When such is the case, what purpose will any Law given to a Prophet in some future time serve? This argument throws overboard the claim of any person who should lay claim to having come with a new Law after the Holy Prophet.
Moreover, the Quran is also "a guidance" i.e. it is a book that not only guides man to truth but also leads and guides him in all the different stages of his moral and spiritual development, till his faith which is at first based only on reason and common sense becomes converted into absolute conviction through personal experience. In this connection see the meaning of ھدی under 1:6. The Quran goes even further, in that its followers not only attain nearness to God but also become recipients of Divine "mercy" when they find the light of God actually descending on them and see God’s help and assistance attending them in all their undertakings.
a
10:38.
b
16:90.
وَإِذْ أَسَرَّ ٱلنَّبِىُّ إِلَىٰ بَعْضِ أَزْوَٰجِهِۦ حَدِيثًا فَلَمَّا نَبَّأَتْ بِهِۦ وَأَظْهَرَهُ ٱللَّهُ عَلَيْهِ عَرَّفَ بَعْضَهُۥ وَأَعْرَضَ عَنۢ بَعْضٍ ۖ فَلَمَّا نَبَّأَهَا بِهِۦ قَالَتْ مَنْ أَنۢبَأَكَ هَٰذَا ۖ قَالَ نَبَّأَنِىَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْخَبِيرُ
It is difficult to say to what particular incident the present verse, in fact, refers. The reference which seems to be supported by the context may be to the incident described by ‘A’ishah herself, which is to this effect: When verse 33:29 was revealed, giving the Holy Prophet’s wives the choice between his companionship and separation from him in reply to their demand for a life of comfort and ease, the Prophet first of all broached the matter with ‘A’ishah (Bukhari, Kitabul-Mazalimi wal-Ghasb). The Holy Prophet appears to have taken that course because it was ‘A’ishah who had led the demand along with Hafsah, and it is not unlikely that ‘A’ishah should have passed on the Holy Prophet’s secret communication to Hafsah. Whatever the actual facts of the case may be, the verse emphasizes the obligation of a person to whom a secret is confided not to divulge it, particularly when the parties concerned are husband and wife and the secret relates to a private domestic affair; or for th
Commentary:
It is difficult to say to what particular incident the present verse in fact refers. The reference which seems to be supported by the context may be to the incident described by ‘A’ishah herself, which is to this effect: When verse 33:29 was revealed, giving the Holy Prophet’s wives a choice between his companionship and separation from him, by way of a reply to their demand for a life of comfort and ease, the Prophet first of all, broached the matter with ‘A’ishah (Bukhari, Kitabul-Mazalim wal Ghasb). The Holy Prophet appears to have taken that course because it was ‘A’ishah who had led the demand along with Hafsah, and it is not unlikely that ‘A’ishah passed on the Holy Prophet’s secret communication to Hafsah. Whatever the actual facts may be, the verse emphasizes the obligation of a person to whom a secret is confided not to divulge it, particularly when the parties concerned are husband and wife and the secret relates to a private domestic affair; or for that matter when they are a Prophet of God and one of his followers.
4280
Commentary:
It is difficult to say to what particular incident the present verse in fact refers. The reference which seems to be supported by the context may be to the incident described by ‘A’ishah herself, which is to this effect: When verse 33:29 was revealed, giving the Holy Prophet’s wives a choice between his companionship and separation from him, by way of a reply to their demand for a life of comfort and ease, the Prophet first of all, broached the matter with ‘A’ishah (Bukhari, Kitabul-Mazalim wal Ghasb). The Holy Prophet appears to have taken that course because it was ‘A’ishah who had led the demand along with Hafsah, and it is not unlikely that ‘A’ishah passed on the Holy Prophet’s secret communication to Hafsah. Whatever the actual facts may be, the verse emphasizes the obligation of a person to whom a secret is confided not to divulge it, particularly when the parties concerned are husband and wife and the secret relates to a private domestic affair; or for that matter when they are a Prophet of God and one of his followers.
3073
It is difficult to say to what particular incident the present verse, in fact, refers. The reference which seems to be supported by the context may be to the incident described by ‘A’ishah herself, which is to this effect: When verse 33:29 was revealed, giving the Holy Prophet’s wives the choice between his companionship and separation from him in reply to their demand for a life of comfort and ease, the Prophet first of all broached the matter with ‘A’ishah (Bukhari, Kitabul-Mazalimi wal-Ghasb). The Holy Prophet appears to have taken that course because it was ‘A’ishah who had led the demand along with Hafsah, and it is not unlikely that ‘A’ishah should have passed on the Holy Prophet’s secret communication to Hafsah. Whatever the actual facts of the case may be, the verse emphasizes the obligation of a person to whom a secret is confided not to divulge it, particularly when the parties concerned are husband and wife and the secret relates to a private domestic affair; or for th