صِرَٰطٌ
Appears 6 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 6 verses containing "صِرَٰطٌ".
إِنَّ ٱللَّهَ رَبِّى وَرَبُّكُمْ فَٱعْبُدُوهُ ۗ هَٰذَا صِرَٰطٌ مُّسْتَقِيمٌ
5:73, 118; 19:37; 43:65.
5:73, 118; 19:37; 43:65.
5:73, 118; 19:37; 43:65.
Commentary:
This verse clearly refutes the later Christian doctrine of the Trinity and the Sonship of Jesus ascribed to him. Jesus looks upon himself to be as human and as subservient to God as any other mortal.
b
5:73, 118; 19:37; 43:65.
a
5:73, 118; 19:37; 43:65.
341
Commentary:
This verse clearly refutes the later Christian doctrine of the Trinity and the Sonship of Jesus ascribed to him. Jesus looks upon himself to be as human and as subservient to God as any other mortal.
b
5:73, 118; 19:37; 43:65.
قَالَ هَٰذَا صِرَٰطٌ عَلَىَّ مُسْتَقِيمٌ
Commentary:
The present verse explains the preceding verse in which it is said that Satan would not succeed in seducing God’s chosen servants. It tells us how men can become God’s "chosen servants" spoken of in the preceding verse and thereby become safe from satanic seduction. It lies on God, the verse purports to say, to show to men "His path" by revelation, and when they have seen this path, they proceed straight to God by treading it and Satan can then have no access to them. According to this sense of the verse the words صراط علی rendered in the text as, "a path to Me," would mean صراط بیانه علی i.e. a path the showing of which lies on Me. Indeed the chosen servants of God do not seek to find God’s path by the help of their intellect alone, but invoke His help at every step. He then comes to their aid and, consequently, they become safe against the seduction of Satan. The second meaning of the verse is obtained when the word علی (to Me) is read with the word مستقیم (straight) as rendered in the text. In this case, the verse would mean that the chosen servants of God proceed straight to God, i.e. they have immediate access to Him. They have not to spend their lives in bootless search after God. Their search for Him meets with immediate success and they spend the remainder of their lives in comprehending and realizing His attributes and in traversing the path that leads to that highest stage of spiritual development where they are wholly lost in God and become united with Him. Indeed, it is not possible for Satan to have access to the chosen servants of God because the risk of the holy pilgrim’s being misled by Satan remains only so long as he is in search of God. Once he has found access to Him, he is free from dangers and there remains for him only the gradual realization of God’s infinite attributes, at the end of which lies the stage when he sees God face to face and becomes His manifestation.
1745
Commentary:
The present verse explains the preceding verse in which it is said that Satan would not succeed in seducing God’s chosen servants. It tells us how men can become God’s "chosen servants" spoken of in the preceding verse and thereby become safe from satanic seduction. It lies on God, the verse purports to say, to show to men "His path" by revelation, and when they have seen this path, they proceed straight to God by treading it and Satan can then have no access to them. According to this sense of the verse the words صراط علی rendered in the text as, "a path to Me," would mean صراط بیانه علی i.e. a path the showing of which lies on Me. Indeed the chosen servants of God do not seek to find God’s path by the help of their intellect alone, but invoke His help at every step. He then comes to their aid and, consequently, they become safe against the seduction of Satan. The second meaning of the verse is obtained when the word علی (to Me) is read with the word مستقیم (straight) as rendered in the text. In this case, the verse would mean that the chosen servants of God proceed straight to God, i.e. they have immediate access to Him. They have not to spend their lives in bootless search after God. Their search for Him meets with immediate success and they spend the remainder of their lives in comprehending and realizing His attributes and in traversing the path that leads to that highest stage of spiritual development where they are wholly lost in God and become united with Him. Indeed, it is not possible for Satan to have access to the chosen servants of God because the risk of the holy pilgrim’s being misled by Satan remains only so long as he is in search of God. Once he has found access to Him, he is free from dangers and there remains for him only the gradual realization of God’s infinite attributes, at the end of which lies the stage when he sees God face to face and becomes His manifestation.
وَإِنَّ ٱللَّهَ رَبِّى وَرَبُّكُمْ فَٱعْبُدُوهُ ۚ هَٰذَا صِرَٰطٌ مُّسْتَقِيمٌ
3:52; 5:73; 43:65.
3:52; 5:73; 43:65.
3:52; 5:73; 43:65.
a
3:52; 5:73; 43:65.
a
3:52; 5:73; 43:65.
b
3:52; 5:73; 43:65.
وَأَنِ ٱعْبُدُونِى ۚ هَٰذَا صِرَٰطٌ مُّسْتَقِيمٌ
Commentary:
In the preceding verse, the sinners had been warned to be on their guard against the wiles and snares of Satan. In the present verse they are told that God sent His Messengers to guide and lead them to the right path, the path of salvation and eternal bliss, but they refused to accept Divine guidance. The inevitable result of ignoring God’s warnings and of refusal to accept the lead of His Messengers is the fire of Hell in which disbelievers will burn.
3254
Commentary:
In the preceding verse, the sinners had been warned to be on their guard against the wiles and snares of Satan. In the present verse they are told that God sent His Messengers to guide and lead them to the right path, the path of salvation and eternal bliss, but they refused to accept Divine guidance. The inevitable result of ignoring God’s warnings and of refusal to accept the lead of His Messengers is the fire of Hell in which disbelievers will burn.
وَإِنَّهُۥ لَعِلْمٌ لِّلسَّاعَةِ فَلَا تَمْتَرُنَّ بِهَا وَٱتَّبِعُونِ ۚ هَٰذَا صِرَٰطٌ مُّسْتَقِيمٌ
“复生日” 可以指穆撒教规终止的时刻。اِنَّهٗ (Inna hu) 中的代词即可指伊撒, 也可指 «古兰经»。这节经的意思可以指伊撒之后以色列人将被剥夺先知品位的天赋, 也可指另一种教规--------«古兰经»--------将取代穆撒教规。
بعض علماء نے اس کے یہ معنے کیے ہیں کہ اِنَّہٗ کی ضمیر جس کو ہم نے قرآن کی طرف پھیرا ہے مسیحؑ کی طرف جاتی ہے اور آیت کا مطلب یہ ہے کہ مسیحؑ کو قیامت کا علم ہے۔ حالانکہ علم کے معنے مصدر کی حیثیت میں اسم فاعل کے بھی ہوتے ہیں جیسے کہ مفسرین خود بھی تسلیم کرتے ہیں اور اس صورت میں اس کے معنے وہی بن جاتے ہیں جو ہم نے کیے ہیں۔
قیامت کا علم بخشنے کے یہ معنے ہیں کہ دنیا میں جو جو بڑی تباہیاں آنے والی ہیں ان کا ذکر قرآن مجید میں موجود ہے۔ مسلمانوں کی ابتدائی تباہی کا بھی اور ان کی آخری تباہی کا بھی۔ عیسائیوں کی ابتدائی تباہی کا بھی اور ان کی آخری تباہی کا بھی اور اسی طرح دوسری بڑی بڑی قوموں کی تباہی کا بھی۔
"Hour" may denote the time of the end of the Mosaic Dispensation and the pronoun hu in inna hu may refer either to Jesus or to the Qur’an and the verse would mean, that after Jesus the Israelites will be deprived of the gift of Prophethood, or that another Dispensation—Quranic Dispensation—will take the place of Mosaic Dispensation.
Commentary:
The "hour" here may denote the time of the end of Mosaic Dispensation and of the rise of a new Shari‘ah, and the pronoun ہ in the expression إنه may refer to Jesus. The verse may thus signify that Jesus was the last Prophet of the House of Israel. His fatherless birth symbolised the total spiritual sterility of the Israelite people. It also constituted a warning to the Jews that by their persistent rejection of truth and opposition to heavenly Messengers, they had forfeited the Divine blessing of prophethood and, therefore, no Prophet would henceforth spring from the loins of a Jewish father. It was in this sense that Jesus was a "sign of the Hour." Jesus himself realized this. He said to his people:
"Therefore I say unto you, the kingdom of God shall be taken away from you and given to a nation bringing forth the fruits thereof" (Matt. 21:43).
If the pronoun ہ in the expression إنه be taken to refer to the Quran, as some commentators have done, the verse would mean that the Quran is "a sign of the Hour" i.e. a sign that the Israelites are about to be deprived of the Divine gift of prophethood and that another Dispensation—Islamic Dispensation—will now take the place of Mosaic Dispensation. Or the verse may signify that all the great calamities and catastrophes that will overwhelm the world, or the great changes that will take place in future, have been mentioned specifically or by implication in the Quran.
1230
“复生日” 可以指穆撒教规终止的时刻。اِنَّهٗ (Inna hu) 中的代词即可指伊撒, 也可指 «古兰经»。这节经的意思可以指伊撒之后以色列人将被剥夺先知品位的天赋, 也可指另一种教规--------«古兰经»--------将取代穆撒教规。
1
بعض علماء نے اس کے یہ معنے کیے ہیں کہ اِنَّہٗ کی ضمیر جس کو ہم نے قرآن کی طرف پھیرا ہے مسیحؑ کی طرف جاتی ہے اور آیت کا مطلب یہ ہے کہ مسیحؑ کو قیامت کا علم ہے۔ حالانکہ علم کے معنے مصدر کی حیثیت میں اسم فاعل کے بھی ہوتے ہیں جیسے کہ مفسرین خود بھی تسلیم کرتے ہیں اور اس صورت میں اس کے معنے وہی بن جاتے ہیں جو ہم نے کیے ہیں۔
2
قیامت کا علم بخشنے کے یہ معنے ہیں کہ دنیا میں جو جو بڑی تباہیاں آنے والی ہیں ان کا ذکر قرآن مجید میں موجود ہے۔ مسلمانوں کی ابتدائی تباہی کا بھی اور ان کی آخری تباہی کا بھی۔ عیسائیوں کی ابتدائی تباہی کا بھی اور ان کی آخری تباہی کا بھی اور اسی طرح دوسری بڑی بڑی قوموں کی تباہی کا بھی۔
3681
Commentary:
The "hour" here may denote the time of the end of Mosaic Dispensation and of the rise of a new Shari‘ah, and the pronoun ہ in the expression إنه may refer to Jesus. The verse may thus signify that Jesus was the last Prophet of the House of Israel. His fatherless birth symbolised the total spiritual sterility of the Israelite people. It also constituted a warning to the Jews that by their persistent rejection of truth and opposition to heavenly Messengers, they had forfeited the Divine blessing of prophethood and, therefore, no Prophet would henceforth spring from the loins of a Jewish father. It was in this sense that Jesus was a "sign of the Hour." Jesus himself realized this. He said to his people:
"Therefore I say unto you, the kingdom of God shall be taken away from you and given to a nation bringing forth the fruits thereof" (Matt. 21:43).
If the pronoun ہ in the expression إنه be taken to refer to the Quran, as some commentators have done, the verse would mean that the Quran is "a sign of the Hour" i.e. a sign that the Israelites are about to be deprived of the Divine gift of prophethood and that another Dispensation—Islamic Dispensation—will now take the place of Mosaic Dispensation. Or the verse may signify that all the great calamities and catastrophes that will overwhelm the world, or the great changes that will take place in future, have been mentioned specifically or by implication in the Quran.
2685
"Hour" may denote the time of the end of the Mosaic Dispensation and the pronoun hu in inna hu may refer either to Jesus or to the Qur’an and the verse would mean, that after Jesus the Israelites will be deprived of the gift of Prophethood, or that another Dispensation—Quranic Dispensation—will take the place of Mosaic Dispensation.
إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ رَبِّى وَرَبُّكُمْ فَٱعْبُدُوهُ ۚ هَٰذَا صِرَٰطٌ مُّسْتَقِيمٌ
3:52; 19:37.
3:52; 19:37.
3:52; 5:73; 19:37.
Commentary:
This verse constitutes another and a very clear proof why Jesus has been excepted from the denunciation referred to in verse 58 above. The reason is that Jesus called men to the worship of God who was his Lord and the Lord of all the worlds and that he never claimed Divinity for himself.
a
3:52; 19:37.
b
3:52; 5:73; 19:37.
3683
Commentary:
This verse constitutes another and a very clear proof why Jesus has been excepted from the denunciation referred to in verse 58 above. The reason is that Jesus called men to the worship of God who was his Lord and the Lord of all the worlds and that he never claimed Divinity for himself.
a
3:52; 19:37.