عَتِیۡدٌ
Appears 2 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 2 verses containing "عَتِیۡدٌ".
مَّا یَلۡفِظُ مِنۡ قَوۡلٍ اِلَّا لَدَیۡہِ رَقِیۡبٌ عَتِیۡدٌ
43:81; 82:11, 12; 86:5.
43:81; 82:11, 12; 86:5.
43:81; 82:11-12.
Important Words:
یلفظ (he utters) is aorist from لفظ. They say لفظه البحر i.e. the sea cast it forth upon the shore, لفظ فلان نفسه means, such a one died. لفظ القول او بالقول means, he uttered or spoke the word (Lane & Aqrab).
عتید (ready) is derived from عتد. They say عتد الشیء i.e. the thing was or became ready, at hand, prepared; it became great, big or bulky. عتید means, ready, at hand, near; bulky, big or great (Lane & Aqrab).
a
43:81; 82:11, 12; 86:5.
a
43:81; 82:11-12.
3871
Important Words:
یلفظ (he utters) is aorist from لفظ. They say لفظه البحر i.e. the sea cast it forth upon the shore, لفظ فلان نفسه means, such a one died. لفظ القول او بالقول means, he uttered or spoke the word (Lane & Aqrab).
عتید (ready) is derived from عتد. They say عتد الشیء i.e. the thing was or became ready, at hand, prepared; it became great, big or bulky. عتید means, ready, at hand, near; bulky, big or great (Lane & Aqrab).
a
43:81; 82:11, 12; 86:5.
وَقَالَ قَرِیۡنُہٗ ہٰذَا مَا لَدَیَّ عَتِیۡدٌ
یعنی انسانی اعضا یا فرشتے کہیں گے کہ اس کے اعمال و اقوال کا سب ریکارڈ ہمارے پاس موجود ہے اس لئے یہ کسی رنگ کا انکار نہیں کر سکتا۔ ہمارے ریکارڈ کو دیکھ لیجئیے۔ ساری بات آپ پر ثابت ہو جائے گی۔
Commentary:
قرینه (his companion) may signify his evil companion, or the Satan, who has been called elsewhere in the Quran, man’s evil companion 4:39; 43:39, because it is at his instigation that man defies God’s commandments.
4
یعنی انسانی اعضا یا فرشتے کہیں گے کہ اس کے اعمال و اقوال کا سب ریکارڈ ہمارے پاس موجود ہے اس لئے یہ کسی رنگ کا انکار نہیں کر سکتا۔ ہمارے ریکارڈ کو دیکھ لیجئیے۔ ساری بات آپ پر ثابت ہو جائے گی۔
3875
Commentary:
قرینه (his companion) may signify his evil companion, or the Satan, who has been called elsewhere in the Quran, man’s evil companion 4:39; 43:39, because it is at his instigation that man defies God’s commandments.