كُلُّهُمْ
Appears 3 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 3 verses containing "كُلُّهُمْ".
وَلَوْ شَآءَ رَبُّكَ لَءَامَنَ مَن فِى ٱلْأَرْضِ كُلُّهُمْ جَمِيعًا ۚ أَفَأَنتَ تُكْرِهُ ٱلنَّاسَ حَتَّىٰ يَكُونُوا۟ مُؤْمِنِينَ
6:150; 16:10.
2:257; 18:30.
From this verse it is clear beyond any shadow of doubt that Islam does not allow or countenance the use of force for its propagation. See also {319}.
6:150; 16:10.
2:257; 18:30.
Commentary:
As the previous verse expressed a desire on the part of God that all men should believe, therefore there is likely to arise in the minds of some people the question why God, Who is All-Powerful, does not carry out His wish and force all men to believe. This question has been very beautifully answered in this verse, which says that if God had exercised compulsion to carry out His wish, He would not have confined His compulsion to one people but would have guided all who are in the earth. But He does not resort to compulsion and has left the matter of faith to the option of individuals, although He desires all His creatures to follow guidance and rise spiritually.
The clause, Wilt thou then force men to become believers?, is capable of two interpretations: (1) It may be taken as an argument in support of the statement made in the first part of the verse. In this case it would mean that God cannot resort to compulsion in the matter of faith, for to compel a person to accept a certain religion can serve no useful purpose. The Quran thus asks the Holy Prophet if he would like to force men to accept his faith against their will and, implying an answer in the negative,—for the Prophet would never countenance compulsion—the verse declares that God, Who knows the secrets of all hearts, cannot have recourse to compulsion. (2) The verse may also be taken to be addressed to each and every believer and to say to him that the denial of truth by disbelievers should not so enrage anyone as to make him resort to compelling men to accept it, arguing that when God, Who is the Lord and Master of all beings, does not use force, no mortal has any right to do so. Whichever of these two interpretations may be put upon this verse, it is clear beyond any shadow of doubt that Islam does not allow the use of force for its propagation.
a
6:150; 16:10.
b
2:257; 18:30.
605
从这节经文中, 可以毫不怀疑地清楚地看出, 伊斯兰教不容许或鼓励使用暴力来宣传它的教义。见注释197。
a
6:150; 16:10.
b
2:257; 18:30.
1371
Commentary:
As the previous verse expressed a desire on the part of God that all men should believe, therefore there is likely to arise in the minds of some people the question why God, Who is All-Powerful, does not carry out His wish and force all men to believe. This question has been very beautifully answered in this verse, which says that if God had exercised compulsion to carry out His wish, He would not have confined His compulsion to one people but would have guided all who are in the earth. But He does not resort to compulsion and has left the matter of faith to the option of individuals, although He desires all His creatures to follow guidance and rise spiritually.
The clause, Wilt thou then force men to become believers?, is capable of two interpretations: (1) It may be taken as an argument in support of the statement made in the first part of the verse. In this case it would mean that God cannot resort to compulsion in the matter of faith, for to compel a person to accept a certain religion can serve no useful purpose. The Quran thus asks the Holy Prophet if he would like to force men to accept his faith against their will and, implying an answer in the negative,—for the Prophet would never countenance compulsion—the verse declares that God, Who knows the secrets of all hearts, cannot have recourse to compulsion. (2) The verse may also be taken to be addressed to each and every believer and to say to him that the denial of truth by disbelievers should not so enrage anyone as to make him resort to compelling men to accept it, arguing that when God, Who is the Lord and Master of all beings, does not use force, no mortal has any right to do so. Whichever of these two interpretations may be put upon this verse, it is clear beyond any shadow of doubt that Islam does not allow the use of force for its propagation.
a
6:150; 16:10.
b
2:257; 18:30.
1289
From this verse it is clear beyond any shadow of doubt that Islam does not allow or countenance the use of force for its propagation. See also {319}.
فَسَجَدَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ
2:35; 7:12; 17:62; 18:51; 20:117.
2:35; 7:12; 17:62; 18:51; 20:117.
2:35; 7:12; 17:62; 18:51; 20:117.
c
2:35; 7:12; 17:62; 18:51; 20:117.
a
2:35; 7:12; 17:62; 18:51; 20:117.
a
2:35; 7:12; 17:62; 18:51; 20:117.
فَسَجَدَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ
天使或具天使性格的人们。
Angels or men of angelic nature.
1119
天使或具天使性格的人们。
2554
Angels or men of angelic nature.