مُّذَبۡذَبِیۡنَ
Appears 1 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 1 verses containing "مُّذَبۡذَبِیۡنَ".
مُّذَبۡذَبِیۡنَ بَیۡنَ ذٰلِکَ لَاۤ اِلٰی ہٰٓؤُلَآءِ وَلَاۤ اِلٰی ہٰٓؤُلَآءِ ۚ وَمَنۡ یُّضۡلِلِ اللّٰہُ فَلَنۡ تَجِدَ لَہٗ سَبِیۡلًا
آیت میں اَضَلَّ کا لفظ ہے۔ جس کے ایک معنے ہلاک کرنے کے بھی ہیں۔ (اقرب)
The expression means, "between belief and disbelief" or "between believers and disbelievers".
Important Words:
مذبذبین (wavering) which is the plural of مذبذب is derived from ذب. They say ذب عنه meaning, he repelled from him, i.e. he defended him. ذبذب الشیء means, he made the thing move to and fro; he put it in a state of motion, commotion or agitation. ذبذبه means, he or it made him confounded or perplexed so that he could not know his right course; he left him wavering, vacillating, going to and fro. تذبذب الشیء means, the thing dangled or moved to and fro; or was in a state of motion or commotion. مذبذب means, driven away or repelled from this side and that; wavering or vacillating between two persons or parties or things, not attaching oneself steadily to either (Lane & Aqrab). Another قراءة (reading) of مذبذین is متذبذبین and yet another مذبذبین (mudhabdhibin) with different vowel point at the second ذ (Kashshaf).
The expression بین ذالك (between this and that) means, between belief and disbelief or between believers and disbelievers.
Commentary:
The verse very aptly describes the condition of the hypocrites. To quote a well-known Indian maxim, they have their feet in two separate boats. A hypocrite thinks himself to be acting wisely (2:14) but his action is really the height of folly.
2
آیت میں اَضَلَّ کا لفظ ہے۔ جس کے ایک معنے ہلاک کرنے کے بھی ہیں۔ (اقرب)
607
Important Words:
مذبذبین (wavering) which is the plural of مذبذب is derived from ذب. They say ذب عنه meaning, he repelled from him, i.e. he defended him. ذبذب الشیء means, he made the thing move to and fro; he put it in a state of motion, commotion or agitation. ذبذبه means, he or it made him confounded or perplexed so that he could not know his right course; he left him wavering, vacillating, going to and fro. تذبذب الشیء means, the thing dangled or moved to and fro; or was in a state of motion or commotion. مذبذب means, driven away or repelled from this side and that; wavering or vacillating between two persons or parties or things, not attaching oneself steadily to either (Lane & Aqrab). Another قراءة (reading) of مذبذین is متذبذبین and yet another مذبذبین (mudhabdhibin) with different vowel point at the second ذ (Kashshaf).
The expression بین ذالك (between this and that) means, between belief and disbelief or between believers and disbelievers.
Commentary:
The verse very aptly describes the condition of the hypocrites. To quote a well-known Indian maxim, they have their feet in two separate boats. A hypocrite thinks himself to be acting wisely (2:14) but his action is really the height of folly.
688
The expression means, "between belief and disbelief" or "between believers and disbelievers".