وَٱسْتَغْفِرِ
Appears 1 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 1 verses containing "وَٱسْتَغْفِرِ".
وَٱسْتَغْفِرِ ٱللَّهَ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا
اِسْتِغْفَارْ (Istighfar) 是一切精神进步的基本要素。它不仅是口头上祈求宽恕的, 而且要付诸行动, 以去消除缺点与罪过。
Istighfar constitutes the keystone of all spiritual progress. It does not merely mean verbal asking for forgiveness but extends to such acts as lead to the covering up of one’s sins and shortcomings.
Commentary:
استغفار (asking forgiveness) is the keystone of all spiritual progress. The word does not merely mean verbal asking for forgiveness, but also extends to acts leading to the covering up of one’s sins and shortcomings; and this covering up, implied in the root meaning of Istighfar (see 2:200) may be of diverse nature: (1) the covering up of evil propensities in man (2) the covering up of evil thoughts and their being restrained from being converted into actions; (3) the covering up of sins actually committed and preventing them from being exposed; and (4) finally the covering up of the sins, as it were, from the sight of God Himself, i.e. complete and absolute forgiveness and their being treated as non-existent. What a vista of bliss for a true believer!
343
اِسْتِغْفَارْ (Istighfar) 是一切精神进步的基本要素。它不仅是口头上祈求宽恕的, 而且要付诸行动, 以去消除缺点与罪过。
575
Commentary:
استغفار (asking forgiveness) is the keystone of all spiritual progress. The word does not merely mean verbal asking for forgiveness, but also extends to acts leading to the covering up of one’s sins and shortcomings; and this covering up, implied in the root meaning of Istighfar (see 2:200) may be of diverse nature: (1) the covering up of evil propensities in man (2) the covering up of evil thoughts and their being restrained from being converted into actions; (3) the covering up of sins actually committed and preventing them from being exposed; and (4) finally the covering up of the sins, as it were, from the sight of God Himself, i.e. complete and absolute forgiveness and their being treated as non-existent. What a vista of bliss for a true believer!
664
Istighfar constitutes the keystone of all spiritual progress. It does not merely mean verbal asking for forgiveness but extends to such acts as lead to the covering up of one’s sins and shortcomings.