يَنْهَىٰ
Appears 1 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 1 verses containing "يَنْهَىٰ".
96:10
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يَنْهَىٰ
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
Hast thou seen him who forbids
اردو ترجمہ مرزا طاہر احمد خلیفة المسیح الرابعؒ
کیا تُو نے اُس شخص پر غور کیا جو روکتا ہے؟
French
As-tu vu celui qui empêche
German
Hast du nicht den gesehen, der da wehrt
Italian
Non hai visto colui che impedisce
Spanish
¿No has visto acaso a quien prohíbe
اردو تفسیرِ صغیر
(اے مخاطب)! تو (مجھے) اس (شخص) کی (حالت کی) خبر دے‘ جو ایک
English - Short Commentary Translation
Hast thou seen him who [c]forbids
2:115; 72:20.
English - Five Volume Translation
Hast thou seen him who forbids[b]
2:115; 72:20.
اردو ترجمہ مودودی
تم نے دیکھا اُس شخص کو
English - Sahih
Have you seen the one who forbids
اردو ترجمہ احمد علی
کیا آپ نے اس کو دیکھا جو منع کرتا ہے
English - Talal Itani
Have you seen the one who forbids
Chinese Commentary *
Cross Refs:
b
2:115; 72:20.
1740
指的是每一个礼拜的穆斯林, 特别是穆圣。
اردہ تفصیرِ صغیر نوٹس *
English - Arberry
What thinkest thou? He who forbids
English - Maududi
Did you see him who forbids
English - Ahmed Ali
Have you seen him who restrains
English - Yusuf Ali
Seest thou one who forbids-
English - Five Volume Commentary *
Cross Refs:
b
2:115; 72:20.
English - Short Commentary Notes *
Cross Refs:
c
2:115; 72:20.
English - Pickthall
Hast thou seen him who dissuadeth
English - Muhammad Ali ra
Hast thou seen him who forbids
English - Sir Muhammad Zafrullah Khan ra
Knowest thou him who obstructs
Discover Related